不光佩頓，範天銘看很多人都不順眼。
比如凱文·諾克斯，更衣櫃上寫了“中國豬”，現在還留着沒有擦淨的紅色墨迹。
再比如馬庫斯·莫裏斯，一群混蛋他是混蛋頭。
還比如朱利葉斯·蘭德爾，他也欠收拾，佩頓掰我車标極有可能是他在背後唆使……
要想建立大業，必須把這些個臭石頭一塊一塊好好打磨打磨才行。
鄙視是相互的。
範天銘瞧不上他們，他們也瞧不上範天銘。不管是主力隊還是替補隊，除了艾靈頓，所有人都想讓範天銘低頭。
你一個新秀，就應該乖乖的夾起尾巴老老實實聽話，輪到你出風頭？
拿過世界冠軍怎麽樣，世界杯跟nba怎麽比？
你不是狂嗎？你不是想出風頭嗎？好，今天就讓你出個夠！
……
對抗訓練即将開始，助理教練基斯·斯瑪特監督訓練。邁克·米勒去了一趟衛生間。
基斯·斯瑪特在教練組的地位要高于邁克·米勒，是菲茲戴爾的第一助理教練，相當于“常務助理教練”。菲茲戴爾不在，球場上的一切都聽他的。
與邁克·米勒的一視同仁不同，基斯·斯瑪特讨厭範天銘。
“中國人哪有會打球的？”他已經不止一次在隊内當着很多人的面說過這樣的話。
比賽正式開始，主力隊衆人交換眼神，很默契地制造佩頓與範天銘對位的機會，替補隊“心領神會”、順水推舟，沒有機會創造機會也要把範天銘“突出”出來，讓他獨自面對佩頓。
基斯·斯瑪特樂得搬把椅子看熱鬧。
除了艾靈頓，所有人都希望看到當打之年的佩頓好好“教訓”來自中國的狂妄“菜鳥”範天銘。
在衆人的幫助下，佩頓在第一個回合就成功對上了範天銘。
就像得到了報仇的機會，佩頓眼睛裏充斥着“你小子總算栽到我的手裏”的陰鸷。
“中國佬，老子現在給你上第二課，教你認識nba。”話音未落，蹬力從右路突破，範天銘上前封堵，佩頓揮左肘，“砰”地一聲，将範天銘肘翻在地，而後突破上籃，輕松命中。
轉回身，下巴上揚、眼神下撇，不屑地看着捂着胸口蹲在地上的範天銘：“歡迎來到nba。”
範天銘看了看臨時客串裁判的工作人員，艾靈頓已經在向裁判發難了：“你不吹哨嗎？他們很快就會打起來的。”
工作人員撇嘴、聳肩、攤手：“範需要适應nba的節奏。”
艾靈頓望向助教基斯·斯瑪特，希望他出面幹涉。可是基斯·斯瑪特像個事不關己的看客一樣，反而毫不客氣地催促範天銘：“起來，趕緊起來。”
範天銘挑了挑眉毛，裁判是指望不上了，助教也是個混球。
揉了揉胸口站起來，微微一笑：“原來nba是這個樣子的，懂了！”
艾靈頓拉他起來：“你沒事吧？”
範天銘撣了撣前胸的球衣，像是撣掉掉落的塵土：“沒事。”
“我剛才就囑咐你要小心一點。”
“知道了。”
替補隊發球，佩頓跟特裏爾交換一下眼神，于是特裏爾把球發給了範天銘，繼續促成他與佩頓的對抗，盼着佩頓在防守端繼續給範天銘上課。
範天銘持球面對佩頓。“來啊，中國佬。”佩頓挑釁地勾着手指。
範天銘連續胯下運球，突然間從右路突破，可是剛邁出一步，佩頓右腿往前一頂，膝蓋頂在範天銘的大腿上。
範天銘的身子飛了出去，在地上滾了兩圈，手裏的籃球早就飛了。
“歡迎來到nba第二季。”佩頓更加得意，“看到了嗎中國佬，後悔惹到我了吧？”
艾靈頓瞪了他一眼：“你是打球還是打架？”
“我在教學。”
“得了吧。”艾靈頓哼了一聲，心說你根本不知道範天銘的拳頭有多硬。
“你沒事吧？”艾靈頓又把範天銘拉起來，“今天的風向不對，你真的該小心了。”
範天銘的表情更加的桀骜不遜：“現在輪到他要小心了。”
佩頓得了便宜還賣乖：“過去的這一攻一防，你有什麽感悟？”
範天銘拉伸嘴角，冷酷一笑：“謝謝你，我又學了一招。”
佩頓撇嘴：“你應該拜我當導師，你需要我的指引，如果你求我我可以再給你一個拎包扛鞋的機會，否則每天都将面對這樣的酷刑。”
“要是酷刑更酷一點就更好了。”
“喲？骨頭很硬嘛！”佩頓持球進攻，範天銘防守。
佩頓和上次進攻一樣“揮肘突破”，範天銘吃一塹長一智，巧妙避讓，緊接着一個跟身，右膝頂在佩頓的大腿上。
“啊！”佩頓一聲慘叫，身子橫飛出去，摔在地上之後滾了兩圈。
“法克由，你算計我！”佩頓大怒，他沒想到“菜鳥”範天銘敢對他“下手”，欺負“菜鳥”是老鳥的特權，默默忍受是菜鳥的義務——範天銘不按規矩出牌。
範天銘臉上的表情卻很無辜：“這不是nba嗎？”
佩頓怒視“客串裁判”，那工作人員略略猶豫，沒有吹哨——尺度總要統一的嘛。基斯·斯瑪特微微一愣，卻也并不幹涉。
佩頓從地上爬起來，雙眼從得意變成了陰毒：“等着！”
範天銘持球面對佩頓，連續胯下運球之後從右路佯突，佩頓憋足了勁，惡狠狠地将膝蓋頂了出去——這動作太過分了，不再是籃球動作，更像是泰拳“鐵膝”！
範天銘早有防備，一個“山姆高德式”拉球——左手将球拉回到左路，躲過了佩頓的“鐵膝”。佩頓的身子從他身前“飛過”。
與此同時，範天銘揮動右肘借力打力、橫掃佩頓，“砰”，“鐵肘”掃在他的後背上，佩頓搶出五六步，踢翻了場邊的四五張椅子，還一頭紮到一張椅子的下面。
訓練館一陣大亂，衆人先是一愣，随即像成群的狒狒嗷嗷亂叫。
佩頓惱羞成怒，呼地從地上爬起來，将頭上頂着的椅子摔在一邊，迎着範天銘一拳揮出，勢大力沉。
誰都沒想到，比佩頓矮了大半頭的範天銘輕巧躲過，沒等佩頓揮出第二拳，範天銘跟身上步，劈手揪住佩頓胸前的球衣将他揪到近前，右拳高舉在半空：
“你作死嗎？”
被他揪住的佩頓竟然無從發力，無法出擊！
“打啊打啊。”蘭德爾、波蒂斯紛紛起哄，唯恐天下不亂。
他們跟佩頓是一夥的，他們相信如果佩頓和範天銘打起來，一定會把範天銘收拾得服服帖帖！
哨聲也早已經響成了一片，工作人員湧上來試圖将兩人分開。
“住手！夠了！”嚴厲的助理教練邁克·米勒也吹着哨子趕回了球館，他隻是去上了趟廁所，屁大點的工夫，球館就變成了“拳擊館”。
“滾下去！”邁克·米勒把兩人罰下。
“算你走運，你距離死亡隻有三秒鍾！”佩頓一邊下場，一邊扯着脖子大喊。哪怕剛才範天銘一拳就可以讓他退役，他依然覺得自己打架絕對不會輸給範天銘。
艾靈頓是全場看得最興奮的一個，所有人都在看熱鬧，隻有艾靈頓特别留意了範天銘的動作。
上帝啊，他的躲閃如此的靈活，他的跟身上步如此的迅捷！怪不得昨晚連爆五個人，範天銘絕對練過。
可惜那一拳沒有打下去！
功夫高手與刺頭混蛋爲伍，吼吼，以後的熱鬧有得瞧了！