111譯文



第一一一章譯文

易蔭在李重生家坐了一小會就走了,畢竟她的事情太多,現在又要整理收購“邺城酒店”的材料呢!因此她不可能坐太長的時間。

雖然一小會,但易蔭和李小霞的關系卻增進了不少,易蔭要走時,李小霞露出了很不舍的表情。

易蔭出門的時候,又把那大墨鏡戴在了眼上,和李重生等道别後,就上了車。

易蔭很熟練的轉了彎後,來到李重生面前,把頭伸出窗戶,對李重生說道:“阿姨和叔叔你就放心吧!有我在,昨天的事不會再發生了。”

顯然,昨天的事易蔭是知道了,也許她對昨天李重生一家受辱的事而感到愧疚吧!

“呵呵!那易蔭姐可要多操心了!這可是最好的表現機會噢!”李重生又是戲谑的朝易蔭笑了笑。

“嘻嘻!我一定會把握這個機會的!拜拜!”易蔭嬌笑的說完後,汽車一溜煙的開走了,隻留下一絲淡淡的尾氣,裏面還夾雜着一絲易蔭身上留下來的殘香。

生活仍在繼續,未來的未來,總讓人在期待中,多了那麽一絲的敬畏,或許還有一點因現階段生活而不滿的傷感。

然而對于李重生來說,他現在經曆的事情,因爲自己的介入,而朝着不可預知的方向更疊改變着,他個人的命運此時已發生了變化,也已是不可預知。

但是他并不畏懼,相反的,他對未來充滿了期待和信心,因爲此時的他,已有堅實的财力和穩固的背景,再加上他對未來的一些預知,一切不可能的事情,都會在他的手中變回現實的。

星期一早上上學的路上,李小茜依然坐在李重生的後車座上,仍然抱着他的腰。

而李從生依然遠遠的走在前方,仍然跟吃了火藥似的,對李重生不理不踩。

過了一個周末,全班的同學再次聚到一起,好像永遠有說不完的話。

林慧和梅雪一個周末沒見,似乎又明豔了許多,而甄珂似乎又器張了很多。

這一切一切的變化,卻并沒有改變李重生對課堂上的認真聽講,也并沒有改變班主任加語文老師白露對他的敵意。

早上的語文課上,白露正用她那标準的普通話,在講解着古文分析。

她那清脆的聲音和對文言文準确的解析,對于全班的同學來說,都是一種享受。

“你說,白露和易蔭,到底那個更漂亮?”李從生望着白露那誘人的身材和那甜美的笑容,喃喃的說道。

李重生白了李從生一眼,并沒有回答,因爲這個問題本身就很難回答。

白露和易蔭兩個人都很漂亮,但在氣質方面又各有不同,各有各的美,沒法共同比較。

“你說我們邺城這破地方,怎麽會養育出像易蔭和白露這樣的美女呢?”李從生沒聽到李重生的回答,于是又自言自語的說道。

“你花癡啊?還有完沒完了?”李重生被李從生給唠叨煩了,于是出聲罵道,似乎聲音有點大,連前排的林慧和梅雪都回頭望了他一眼。

“李重生,你說‘大學之道,在明明德,在親民,在止于至善’怎麽譯?”白露似乎時刻的注意着李重生,這時李重生剛一開小差,白露就抓住了這個機會,于是刁難的對李重生提問道。

這句話是出自于《四書》中的《大學》,就算在高中,也還沒有接觸,隻有在大學時,才能學到,而此時白露提出這句話讓李重生譯文,就表明是在爲難李重生了。

李重生聽到白露的提問後,歎了口氣,不得不站了起來,不過表情很是無奈,有這麽一個和自己對着幹的班主任加語文老師,怎麽能令他不無奈呢?

此時,全班同學卻都拿着看戲的心情看着李重生了。

李重生上個星期五的吉它彈唱,給他們留下了很深的印象,那麽此時,會不會再有出人意料的表現呢?

不過,同學們想想,還都是搖了搖頭。說實話,這句古文,他們聽到沒有聽過,更别說譯了,因此,他們肯定李重生是譯不出來的。

而甄珂此時興奮得臉都紅了,就跟打了雞血一般,轉過身來,靜靜的等着李重生的出醜。

白露戲谑的望着李重生,不過心中稍稍的有一絲愧疚,如果李重生當着全班同學的面譯不上來話,會不會太令他下不了台了呢?

“這句話的意思是:大學的道理,得以使人們的美德得以實現,在于使天下的人革舊更新,在于使人們的思想達到最好的境界。”開什麽玩笑,雖然自己上的是個三流大學,但因爲對古文的愛好,這點東西還是難不住他的。

李重生說完後,用挑釁的目光看着白露,這讓白露看在眼裏,感覺到痞味十足。

靜!靜極了,全班的同學如第一次認識李重生一般,都望着李重生,思想轉不過彎來。

甄珂本來因興奮充了雞血的臉,此時卻變成了醬紫色,他實在是想不通,這個李重生爲什麽忽然變得對什麽都很精通了呢?

林慧和梅雪也震驚了,她們倆個學習都是很拔尖的,就算是她們倆個,也不可能準确的把這句話譯下來的,可學習很是平平,還經常挂課的李重生,卻準确的譯了下來,這不但使她們震驚,更使她們深受打擊。

“‘定而後能定,定而後能安。’是什麽意思?”白露看到李重生那痞子的模樣,一陣不服氣,于是又提問道。

“意思是:知道所應達到的理想是‘至善’,而後才能有确定的志向,而後才能内心甯靜。”李重生答的很流利。

這篇《大學》的古文他都能背下來,更别說譯文了。

“安而能後慮,慮而能後能得。”

“内心甯靜而後才能泰然安穩,泰然安穩而後才能行事思慮周詳,行事思慮周詳才能達到最好的理想境界。”

“物有本末,事有終始,知所先後,則近道矣。”

“世上萬物都有根柢和末稍,天下萬事都有結局和發端,能夠明白它們的先後次序,那麽,就能夠接近這《大學》的原理。”

最後白露的提問和李重生的回答,都是一個接一個的,根本就沒有給李重生的考慮時間。

而李重生卻準确無誤的接着上一句,直接流暢的譯下了全文。

白露震驚了,李從生、林慧、梅雪震驚了,甄珂在不大願相信事實中震驚了,而全班同學更是震驚了。

給讀者的話:

呵呵!手機收藏才算!網頁收藏人家不算!我暈啊!有手機的朋友幫幫忙!收藏下!後天就要下推薦了!難過中!

追書top10

熊學派的阿斯塔特 |

道詭異仙 |

靈境行者 |

苟在妖武亂世修仙 |

深海餘燼 |

亂世書 |

明克街13号 |

詭秘之主 |

誰讓他修仙的! |

宇宙職業選手

網友top10

苟在妖武亂世修仙 |

苟在高武疊被動 |

全民機車化:無敵從百萬增幅開始 |

我得給這世界上堂課 |

說好制作爛遊戲,泰坦隕落什麽鬼 |

亂世書 |

英靈召喚:隻有我知道的曆史 |

大明國師 |

參加戀綜,這個小鮮肉過分接地氣 |

這爛慫截教待不下去了

搜索top10

宇宙職業選手 |

苟在妖武亂世修仙 |

靈境行者 |

棄妃竟是王炸:偏執王爺傻眼倒追 |

光明壁壘 |

亂世書 |

明克街13号 |

這遊戲也太真實了 |

道詭異仙 |

大明國師

收藏top10

死靈法師隻想種樹 |

乘龍仙婿 |

參加戀綜,這個小鮮肉過分接地氣 |

當不成儒聖我就掀起變革 |

牧者密續 |

我得給這世界上堂課 |

從皇馬踢後腰開始 |

這個文明很強,就是科技樹有點歪 |

熊學派的阿斯塔特 |

重生的我沒有格局

完本top10

深空彼岸 |

終宋 |

我用閑書成聖人 |

術師手冊 |

天啓預報 |

重生大時代之1993 |

不科學禦獸 |

陳醫生,别慫! |

修仙就是這樣子的 |

美漫世界黎明軌迹