特拉苟斯聽到普蘭塔格奈的話非常擔憂，不僅是因爲他無法爲自己的民族取得寬恕，還因爲普蘭塔格奈提出單獨饒恕自己——他害怕回到國家裏面，會被憤怒的平民們當做叛國者殺掉。因此在回城之前，特拉苟斯私下找到普蘭塔格奈，說他會把自己的妻兒提前隐藏起來，希望聯軍城破以後，普蘭塔格奈能夠饒恕他們兩人。在普蘭塔格奈應允後，特拉苟斯與其他的使團回到城中，他趁着夜色進入城内，擺脫監視自己的人，把自己的妻兒隐藏了起來，并一再囑托他的妻子，一定要把希望寄托在普蘭塔格奈身上，在普蘭塔格奈到來之前，不要出現在人群當中。接着，他就被捉住了。城裏的居民爲沒有取得聯軍的饒恕感到傷心和憤怒，當他們又從特拉苟斯的同僚口中得知，普蘭塔格奈會饒恕特拉苟斯的朋友與家人時，他們便把特拉苟斯當做叛徒殺死。
而普蘭塔格奈在打發走巴巴羅人的使者之後，就準備用武力攻克阿斯加德，他首先召集全體士兵，對他們做了如下的發言：
“士兵朋友們，你們現在就站在阿斯加德的城下，你們前些日子，剛剛打敗了西吉斯孟帶領的全部軍隊。所以，你們眼前這座城市是空虛的，是防禦薄弱的。我們現在就可以徹底打敗巴巴羅人，消滅這個困擾我們半個世紀之久的野蠻民族。
如果說現在還有什麽能阻攔你們被敵人打敗的話，那就是你們的同情心，朋友們。我們即将進行的戰鬥，不再是與士兵們厮殺，而是與一直以來是作爲普通百姓生活的一群人作戰。據我所知，現在的阿斯加德城裏，有這樣的十萬人。我們不能任由他們逃走，因爲從我們民族過去的經驗裏能夠得知，巴巴羅人隻要不被徹底擊敗，一旦他們恢複些許力量，他們又會一次一次地襲擊我們的城市，劫掠我們的财産，殺死我們最尊重、最優秀的公民。即使我們出于同情，選擇隻殺死他們的男人，那些女人也會瘋狂地爲她們的親人和朋友複仇，我們反而會由此遭到更大的災禍。至于他們之中年輕的孩子們，啊，雖然我不敢想象這種情況，但我們還是必須殺死他們，希望對這些孩子們而言，死在他們的家鄉，死在他們親人的手中，這會是一種解脫罷！士兵朋友們，請不要指責我的殘忍，是的，我小時候曾經親眼目睹巴巴羅人在我們的土地上肆意殺戮，爲所欲爲，可這并不能引起我對他們的仇恨。我今天之所以要下達這樣殘酷的命令，隻是由于他們巴巴羅人不再寬容，他們瘋狂地尋求戰鬥，尋求破壞，他們尤其仇恨我們，因爲我們曾經屢次擊敗過他們。反複的事實證明，如果我們不把巴巴羅人徹底的毀滅，我們最終隻會死在自己的慈悲心下。
戰争的确是一件令人的痛心的事，其中不免要有許多非正義和暴力的行爲。可我們隻是在遵從一項古老的法律和準則，把心懷惡意的敵人完全毀滅，我們，還有我們的敵人，才能夠從戰争的桎梏中完全解脫出來。因此，士兵朋友們，我最後再說一遍。今天，讓我們收起憐憫之心吧，既爲了我們現在還活在世上的人，也爲了那些總會降臨于世的，我們的後人。”
說完這些話，普蘭塔格奈就向楚士等神舉行了獻祭。在這種情況下，心懷不忍的士兵們都急切地盼望着占蔔官給出的結果，因爲如果說，神明能夠認可他們的行爲，他們的良心将不會受到太多的譴責。由于普蘭塔格奈已經事先命令占蔔官給出良好的預兆，因此士兵們看到楚士等神應允自己将做的事情後，雖然他們仍然心情沉重，但還是開始準備執行普蘭塔格奈交給他們的任務了。
普蘭塔格奈做完上述事情以後，馬上命令軍隊包圍城市，攻擊城牆。過了半個月，圖斯庫蘭也帶着另一部分聯軍士兵趕了回來。攻城隻進行了不到一個月的時間，因爲城中沒有多少士兵，剩下的居民也缺少戰鬥力量。城破以後，普蘭塔格奈和圖斯庫蘭分别從兩個城門中率先挺進城中，他們站在道路的中央，對着從他們身邊依序走過的士兵們鼓舞打氣，要他們不要忘記自己的任務，不要忘記神明允許他們所做的事情。城中的一些巴巴羅人已經提前自殺了；而又有許多巴巴羅人放棄了抵抗，他們集體跪在廣場上面，期待着聯軍的寬恕，但他們等待換來的隻是無情的屠戮；許多茫然不知所措的巴巴羅人也沒有反擊，他們似乎是想要盡快解決眼下的災禍，有的人甚至主動走到聯軍士兵們面前，用手指着自己的胸膛，示意士兵們把他殺死。比較令聯軍感到棘手的是那些發狂的巴巴羅婦女，她們披頭散發，發出凄慘的号叫，雙手緊緊抱着自己的孩子，試圖攻擊所有傷害她們孩子的人。
魯達雅爾當時正帶着自己的部隊執行這次任務，他在處死了許多可憐的婦女和兒童後，不忍心看到自己曾經的同胞忍受這種災禍，所以他悄悄帶走了許多兒童，把他們藏在糧車中，成批拉出城外。留在城門負責檢查的士兵雖然發現了巴巴羅兒童被魯達雅爾運走，可他們故意裝作沒有看到，放車隊過去。不過就像人世間百态一樣，有人鎮定和勇敢地面對死亡，有人能爲自己的親友做出可敬的舉動，也就有人在面對死亡時做出可恥的行爲。一個巴巴羅男人，他在自己的家中僅能容納一人的密室内躲藏起來，而把他的妻女留在屋外，當幾個懂得巴巴羅語言的聯軍士兵來到他們家後，這個巴巴羅人的妻子對士兵們請求說：“我不怨恨你們的所作所爲，因爲你們是在進行一場戰争，但是我的丈夫，他居然抛棄我們母女，自己偷偷躲藏到了安全的地方。勇敢的戰士們，我以一個将死之人的身份懇求你們，請你們在殺死我們母女以前，讓我看到我的丈夫爲自己的懦弱和冷酷而受到懲處吧！”士兵們出于尊重和同情，答應了女人的要求，他們發現自己無法從外部打開密室，所以他們又花了很大的功夫從外面推來攻城車，并成功把整棟房屋徹底摧毀。在那之後，巴巴羅女人衷心感謝了幫助她的聯軍士兵，并用士兵借給她的短劍殺死了自己的女兒，随即自殺。
這場屠殺一直持續到第二天的夜裏，雖然很明顯的，士兵們并沒有認真搜查每一間房屋，可是當普蘭塔格奈和圖斯庫蘭看到士兵們已經因爲殺戮而疲倦之後，他們宣布士兵們已經完滿地完成了自己的任務，然後就把士兵送出城外休息。在所有人都離開阿斯加德以後，圖斯庫蘭帶着一批人，在城中的各個角落安防火種，然後放了一把火，燒掉了能夠燒掉的表面建築，阿斯加德城就是這樣被徹底毀滅的。這次屠殺比歐涅西洛斯對坎帕米亞人的屠殺更爲殘酷，因爲阿斯加德城中的居民數量要遠遠多于坎帕米亞，并且執行這次殺戮任務的，不是心性兇惡的雇傭兵，而是在各個國家受人尊重的公民們。
無辜的平民因爲統治者冒然發動的戰争而輕易死去，這種事情重複發生了一次又一次，可人類從未從中吸取任何教訓。在最古老的年代，衣不蔽體的人類爲了土地和食物而發生争鬥；稍稍往後的年代，人們又是爲了壯大自身，或者觊觎鄰人的财富而挑起戰争；而更往後的時代裏，宗教、人種、财富，甚至一個女人，一隻鬥雞都可能成爲戰争爆發的緣由。所以我時常絕望地發現，不管人類文明如何進步，愚蠢的人類總是存在，他們會以符合他們本性的理由，驅使我們的世界不斷陷入到永不休止的争鬥中去。