第31章伊拉克東北方言



“對不起,您剛才的話我沒有聽清楚,您能再說一遍嗎?”朱叫獸推了推瓶底眼鏡,表情那叫一個尴尬。

阿蔔杜拉臉上的笑容一僵,明顯有些不快,但他還是耐着性子放慢語速重複了一遍,隻可惜,他那種帶着濃重地方口音的阿拉伯語還是把朱叫獸聽的一頭霧水。

直到他變了一些字的發音,語速又降到幾乎是一個字一個字的往外蹦,朱叫獸才勉強聽懂個大概,而這個時候,阿蔔杜拉明顯已經有些意興闌珊了。

其實,這也不能怪朱叫獸。

公裏公道的說,他的阿拉伯語發音相當标準,聽力也沒有問題,奈何阿蔔杜拉的方言太偏,幾乎完全偏離可阿拉伯語本來的發音。對可憐的朱叫獸來說,這就相當于讓一個精通普通話的外國人去翻譯廣東話一樣。

語言有了障礙,溝通起來自然也就别扭了許多,直到坐上了歐陽明明的寶馬車,阿蔔杜拉跟歐陽明明之間也沒有幾句有效的交流。

秦楊把車開上機場高速,坐在副駕駛上的朱叫獸額頭都已經見汗了,不時的摘下厚厚的瓶底來來回回的擦着。

阿蔔杜拉似乎已經沒了說話的興緻,也不理會坐在他身旁的歐陽明明,把腦袋一轉,兩眼隻盯着車窗。

“估計這家夥正在後悔這次神州之行了吧!”秦楊瞥了一眼後視鏡,有些幸災樂禍的想着。

歐陽明明卻沒有在意阿蔔杜拉的冷淡,俏臉上始終帶着禮貌的微笑,還不時的給阿蔔杜拉介紹着沿途的風景。

把中文翻譯成标準的阿拉伯語對朱叫獸來說簡直是輕車熟路,他甚至可以把普通的語言變換成帶點意境的詩句,隻可惜,他還是幫不上歐陽明明。

一個小時以後,等秦楊把車開到歐陽明明早就預定好的酒店的時候,阿蔔杜拉沒有進房間,拎着行李直接拐進了大堂旁邊的咖啡廳。

落座之後,阿蔔杜拉聳了聳肩膀,一攤手,“親愛的歐陽女士,我想我們的合作沒有必要繼續下去了,你的誠意明顯不夠,我想我更應該找一個足夠尊重我的人合作。”

這句話不用朱叫獸翻譯歐陽明明就聽懂了,因爲阿蔔杜拉說的是英文,雖然依然帶着口音,語法也不标準,甚至也是一個單詞一個單詞的往外蹦,但仔細聽還是能聽懂的。

“實在抱歉,阿蔔杜拉先生,請相信我的誠意,我可以再找一個更合适的翻譯。”歐陽明明急忙用英語解釋着。

“沒有必要。”阿蔔杜拉搖着頭,指了指朱叫獸,“他的阿拉伯語已經很标準了,您再找一個翻譯也是一樣的,問題的根源不在這裏,在于您沒有給我足夠的尊重。”

阿蔔杜拉又強調了一遍尊重。

歐陽明明徹底懵了,她實在搞不懂阿蔔杜拉所說的尊重到底指的是什麽。

旁邊的朱叫獸一聽阿蔔杜拉這話立刻不幹了,輕哼了一句,低聲嘟囔着:“明明是你自己的阿拉伯語發音不标準,還賴上我了。”

西裝男也沒了主意,看着一臉焦急的歐陽明明隻能用不疼不癢的話安慰着,“實在不行就别勉強了,回頭我動動我爸爸的關系,多幫你找幾個國内客戶也是一樣的。”

“那怎麽能一樣?”歐陽明明都快急哭了,“國内市場競争這麽激烈,客戶再多也是賠本賺吆喝。中東是我最看重的市場,如果能打開,明媚公司的業績就有機會翻上幾番。”

西裝男還想再說些什麽,阿蔔杜拉卻拎着行李站了起來,“歐陽女士,你們先聊,我有些累了,需要訂個房間休息一下。”

“房間我已經訂好好了,”歐陽明明連忙站了起來,從坤包裏取出一張房卡。

“我想我還是自己訂一間房間更好。”阿蔔杜拉又聳了聳肩膀,拎着箱子走出了咖啡廳。

歐陽明明拿着房卡追出了咖啡廳,還想做最後的努力。

但她的努力注定是徒勞的,阿蔔杜拉根本沒有打算再理她,加快腳步,直奔前台而去。

正在這時,一聲與阿蔔杜拉口音極其相近的阿拉伯語在咖啡廳響起。

“阿蔔杜拉先生,請留步,請問您是庫爾德人嗎?”

阿蔔杜拉仿佛遭遇雷擊一般猛地停下了腳步,難以置信的轉過身看着咖啡廳裏那個一臉笑眯眯的年輕人。

說話的自然是秦楊。

看着歐陽明明那副欲哭無淚的樣子,他動了恻隐之心。

秦楊的阿拉伯語非常棒。

不精通幾門外語,碰到熟人你都不好意思說你自己是個殺手——這是猥瑣大叔的原話。所以,在魔鬼訓練營裏,猥瑣大叔就在訓練之餘專門給秦楊找了幾個外語老師,其中就有一個大胡子的伊拉克庫爾德人。

庫爾德在伊拉克就像神州的藏區一樣,屬于少數民資,有自己的語言,也能講阿拉伯語,但都帶着濃重的地方口音。

猥瑣大叔找來的大胡子不止能講一口标準的阿拉伯語,還把他老家的方言教給了秦楊,秦楊也就學了一門伊拉克的“東北方言”。

學到身上的就是本領,伊拉克東北話曾經讓秦楊在潛入庫爾德地區獵殺目标的時候幫了他的大忙,沒想到回到神州,在神京這個地方又派上了用場。

瓶底眼鏡朱叫獸聽不懂阿蔔杜拉在說什麽,秦楊卻是每個字都能聽的清清楚楚,就像在聽村裏鄰居二大媽跟人唠家常一樣。

“過來坐坐吧,”秦楊指了指旁邊的一把椅子,“我想我應該能幫得上你,還有你身後的那位漂亮的女士。”

“哦,真主啊!”阿蔔杜拉拎着行李箱子快步走回咖啡廳,目光一直都停留在秦楊臉上,“你是真主派來的嗎?”

也不怪阿蔔杜拉如此激動。

想一想你自己,在一個語言完全不通的陌生環境裏忽然聽到了一句仿佛鄰居二大爺喊你吃飯的聲音,你不激動才怪。

“我在蘇萊曼尼亞呆過,那是個美麗的地方。”秦楊沖阿蔔杜拉一笑。

“哦,真主啊!蘇萊曼尼亞正是我的家鄉!”阿蔔杜拉更激動了,滿臉的大胡子都顫抖起來。

這……這是怎麽回事?

看着與阿蔔杜拉詳談甚歡的秦楊,歐陽明明長大了小嘴,宛若墜入夢境。

提供無彈窗全文字在線閱讀,更新速度更快文章質量更好,如果您覺得網不錯就多多分享本站!謝謝各位讀者的支持!

高速首發我的22歲野蠻女友最新章節,本章節是地址爲如果你覺的本章節還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦!

追書top10

熊學派的阿斯塔特 |

道詭異仙 |

靈境行者 |

苟在妖武亂世修仙 |

深海餘燼 |

亂世書 |

明克街13号 |

詭秘之主 |

誰讓他修仙的! |

宇宙職業選手

網友top10

苟在妖武亂世修仙 |

苟在高武疊被動 |

全民機車化:無敵從百萬增幅開始 |

我得給這世界上堂課 |

說好制作爛遊戲,泰坦隕落什麽鬼 |

亂世書 |

英靈召喚:隻有我知道的曆史 |

大明國師 |

參加戀綜,這個小鮮肉過分接地氣 |

這爛慫截教待不下去了

搜索top10

宇宙職業選手 |

苟在妖武亂世修仙 |

靈境行者 |

棄妃竟是王炸:偏執王爺傻眼倒追 |

光明壁壘 |

亂世書 |

明克街13号 |

這遊戲也太真實了 |

道詭異仙 |

大明國師

收藏top10

死靈法師隻想種樹 |

乘龍仙婿 |

參加戀綜,這個小鮮肉過分接地氣 |

當不成儒聖我就掀起變革 |

牧者密續 |

我得給這世界上堂課 |

從皇馬踢後腰開始 |

這個文明很強,就是科技樹有點歪 |

熊學派的阿斯塔特 |

重生的我沒有格局

完本top10

深空彼岸 |

終宋 |

我用閑書成聖人 |

術師手冊 |

天啓預報 |

重生大時代之1993 |

不科學禦獸 |

陳醫生,别慫! |

修仙就是這樣子的 |

美漫世界黎明軌迹