10月3日以下全部翻譯成中文）

今天真冷呢，幸好今天是雙休日，可以窩在家裏。不過真沒想到，待在家裏也能遇見我的白馬王子。他真的好帥啊，那雙似乎帶着憂傷的藍色眸子時時刻刻地吸引着我......天哪，我喜歡上了他！我對他一見鍾情了！

10月6日

昨天他親了我，真是值得高興的。可今天他竟然對我說，他昨天親錯人了！這是把我當做猴耍嗎？這一整天都好生氣又郁悶。真的很想問他一句，我長得就這麽大衆化？還能親錯人呀？

10月7日

我明白了！原來他正在跟伊洛蒂交往！哦上帝，這真是一個天大的玩笑。怪不得他會說親錯人了......我愛他，可他卻愛伊洛蒂。我該放手嗎？真的好苦惱，一邊是我最親愛的妹妹，一邊是我最愛的男人！天哪，我要瘋了。

11月3日

今天早上我看見伊洛蒂一大早就被接走了，天哪，在窗外看着他們的親昵動作，好難受。還以爲我已經忘記他了，沒想到我那平靜沒有一絲波瀾的心又開始泛起了濃濃醋味。好吧，我承認我吃醋了，但我已經放棄了不是嗎？畢竟，是伊洛蒂先認識他的......我連個“第三者”都算不上，是悲哀是慶幸？

11月15日

我不能繼續這樣自甘堕落了！中午吃飯的時候，伊洛蒂很興奮的告訴我，說不定下個月就要和他結婚了！天哪，看着她那副幸福的模樣，真是讓我心痛。沒想到他們發展的如此之快......我不能這樣了，我要争奪他。在沒結婚之前，誰都有權争奪自己的愛人不是嗎？哪怕——是争奪自己最親愛的親人的愛人......哦上帝，請原諒我。

悠悠臉刷的一下煞白，她不可置信地倒退兩步，聲音都在顫抖，“小姨你告訴我，這日記本是騙人的對嗎？”“我沒必要騙你。”面對她那雙受傷的藍眸，竟說不下去，她硬起心腸不看悠悠。

12月5日

今天晚上，我跟媽咪爹地含蓄地提了下我有喜歡的人了，看着爹地媽咪欣喜的表情，我卻覺得心裏沉甸甸的，差點喘不過氣來。

12月7日

爹地不知用了什麽辦法，讓他同意跟我的婚事，原本他是一個普通的貴族，也許是爹地用權貴來收買他，竟然成了伯爵......後來爹地告訴了我結婚的日子——1月1日，也是我和伊洛蒂的生日。

12月8日

伊洛蒂早上笑着出了門，結果中午紅着眼回的家。來到我的房間，一見到我就是一巴掌，大吼着，“姐，爲什麽要搶我的男人？爲什麽......”面對她的質問，我心中充滿了罪惡感和内疚感，原本想拉着她不要讓爹地媽咪他們聽到，可幾乎發了瘋的伊洛蒂我根本控制不住她......

對不起，我親愛的妹妹，對不起。

12月25日

1月1日很快就來臨了，這天伊洛蒂不知怎麽回事竟然約我出去，我有點高興。還以爲我和伊洛蒂之間還有緩和的機會。可一見到面，她就扔給了我一張懷孕單子，我一看，似乎想到了什麽如遭雷劈。天哪——我慌忙壓制住這個想法，伊洛蒂面帶着勝利的微笑，告訴我，“姐，我懷孕了，懷了他的孩子，這下你可以退出了吧？”

沒想到我的答案超出了她的預料，更是超出了我的預料——

“不管你有沒有懷孕，我都會跟他結婚，你願意做一個小三？”

伊洛蒂聽完瘋狂地罵我，我隻是凄涼地笑。她罵的沒錯，我确實是一個瘋子，一個爲了愛情可以赴湯蹈火、萬所不辭的瘋子。

12月30日

還有兩天，兩天後我就可以跟他結婚了......心裏說不上是開心還是悲哀。我發現，伊落蒂比我更狠，起碼我隻是搶了她的愛人。

而她呢？

竟然直接把懷孕的事告訴爹地媽咪。相反的，沒有得到父母的心疼與支持，反而是兇狠的一巴掌。在爹地打她的時候，我從她那怨毒不甘願的眼裏，我讀懂了——她恨我，怨我。

對不起，伊落蒂......我愛他，沒了他我活不下去......我心裏默默地說。

12月31日

從小到大，爹地媽咪一直比較疼愛我，偏向我。而這次也是如此。在伊落蒂說出是我搶了她的愛人時，媽咪毫不猶豫地說了兩個字——堕胎。伊落蒂愣了，我也愣了。更讓伊落蒂傷心的是，爹地也贊同媽咪的提議。有誰知道媽咪爹地爲了我，可以犧牲了另一個女兒？

伊落蒂哭了。沒想到，同樣是女兒，受到的待遇是如此的天差地别。伊落蒂離家說過的最後一句話讓我悲哀不已——

“我恨你們，姐姐，你明知道我那麽愛他爲什麽要跟我搶他？你這個可恥的第三者！”

被稱爲可恥的第三者的我竟然笑了，伊落蒂的每一個字，如一把把鋒利的刀，插在我的心中。也許值得讓我安慰的隻有那場婚禮了......

悠悠看到這裏看不下去了，她倏地升起一股無力感。寒氣從腳升起。

都是她錯了麽？之前因爲小姨介入她美滿的家庭才怨恨小姨......爲什麽？她想大聲質問小姨爲什麽不早點告訴她事實的真相？！

可卻渾身乏力，原來她從頭到尾都像一個傻子一樣——

她抱着日記本蹲下，頭埋在懷裏，嗚咽出聲。