“喲西。”工藤豎起大拇指，讓陸金生好生翻譯，一字不得漏。

陸金生氣得眼珠子差點噴出來，想說說不出，想罵罵不得。陳遠方瞄到了陸金生的表情，也知道他的意思，但是并沒有根據的意願走，噼裏啪啦對着工藤講了一大堆。

工藤鴨子聽打雷，一臉迷茫，但是難掩心中的興奮。看陳遠方的表情就知道洞裏肯定有好東西。如果沒東西，那陳遠方就是個神經病。

“翻譯，快給我翻譯。”工藤用力拍打陸金生的背，“記住，一字不漏地翻譯。”

陸金生心想還有機會，闆着臉對陳遠方道：“行了行了，慢慢說，我給你翻譯。”

陳遠方沒看陸金生：“這個山洞是連家儲存糧食的地窖。”

陸金生長舒一口氣，照着翻譯：“太君，這個山洞是連家儲存糧食的地窖。”

“地窖？”工藤大跌眼鏡，“有武器嗎？”

“太君問你，有武器嗎？”

“沒，沒有。不過。”

“沒有就沒有，不過什麽。”陸金生不給陳遠方說下去的機會，轉頭告訴工藤，“裏面沒有武器，什麽也沒有。”

“有，裏面有物件。”陳遠方雖然聽不懂日語，卻看懂了陸金生的手勢，趕緊大聲叫嚷。

“啪。”

很顯然，工藤也聽懂了陳遠方的話，狠狠給了陸金生一個耳光：“八格，是誰給你的膽子，竟然敢欺騙皇軍？”

“太君，太君息怒啊。”陸金生急忙改口，“剛才是遠方說沒有，他現在又說有。不關我的事啊。我對皇軍那是大大的忠心，絕無二心，天日可鑒啊。”

“别跟我耍花樣，給我好好翻譯。不然，别說是小野隊長，就是天皇來了我都不給面子。”

“翻譯，翻譯翻譯。”陸金生額頭滲出冷汗，轉頭白了陳遠方一眼，喝道，“有屁快放。”

陳遠方道：“太君，這個洞是連家儲存糧食的地窖。裏面雖然沒有武器，但是有很多糧食，也算是一筆不小的财富。”陸金生一一照翻。

工藤臉色逐漸緩和，嘴角甚至透出一些笑意：“喲西，現在正是部隊需要糧食的時候。很好，快，都進去給我搬出來。”

幾個士兵面面相觑，站着不動。一個烏起碼黑的山洞，事先也沒探過路，沒掃過雷，萬一進去踩到雷區，那不是死無全屍了。

“都聾了嗎？”工藤暴喝，“快，進去把糧食給我弄出來。”

陳遠方聽不懂工藤的話，但看得懂他的手勢：“太君，太君，你聽我說。”

“哪尼？”這一句日本話顯然不用陸金生翻譯。

“太君，這個洞口這麽小，容不下這麽多人一起進去。而且裏面很暗，火把又點不亮，進去人太多也隻能瞎抹黑，什麽事都幹不成。”

“那要怎麽辦？”

“太君，這樣，還是我進去，把糧食一袋一袋推到洞口，你再派人把拉出來，這樣會方便省事一點。”

“呃。”工藤腦子轉得飛快，陳遠方再怎麽得力都是個支那人，萬一在裏面做什麽手腳可就悔之不及，想罷手指矮胖子，“你，跟遠方君進去。”

“我？”矮胖子翻了鬥雞眼，一臉不情願，“我不行。誰也不知道洞裏有什麽，怎麽能聽這隻支那豬的一面之詞，萬一裏面有埋伏，我不是白白進去送死？”

“啪啪。”

工藤左右開弓，給了矮胖子兩個耳光：“找死？竟然敢公然違抗軍令，信不信我立刻斃了你？”

矮胖子嘟囔：“我進去不也一樣是被斃了嘛。”

陳遠方看出矮胖子的不情願，心中歡喜，這個鳥人跟進去肯定什麽事也不敢幹，正好瞞得過去，急道：“太君，跟我進去吧。裏面安全，大大的安全。”

陸金生道：“太君，裏面就是一個普通的地窖，絕對沒有埋伏，我可以用人頭擔保。”

矮胖子無路可退，回頭看其他士兵。其他士兵早就自然後退幾步，不敢擡頭看正在說話的幾個人，怕萬一被選中進入秘洞。

“八格，一群沒良心的東西。”矮胖子低聲罵了一句，轉頭對陳遠方道，“你的，開路。”

陳遠方看了工藤一眼，等他發命令。工藤道：“一切就擺脫你們兩個了。其他人一定會在洞口做好接應工作。”陳遠方接了命令，低頭就要進山洞。

“等等。”工藤叫士兵點了兩支火把遞給他們。

矮胖子伸手接過。陳遠方沒接，鞠躬報告：“太君，裏面不能點火把。我剛才已經說過了，裏面沒有空氣，人都很難呼吸，火把根本就點不着。剛才是我一個人進去都這樣，現在兩個人進去需要的空氣更多，一點火把我們兩個人都得悶死啊。”

工藤是個有點文化的人，知道陳遠方所言不虛，便撤了火把，叮囑他們各自小心。連點光明都不給，矮胖子忍不住破口大罵。陳遠方帶頭俯身進了秘洞，矮胖子拍拍胸脯壯壯膽，跟着俯身手腳并用爬進去。

洞内漆黑一片，伸手不見五指。

矮胖子膽小，拉着陳遠方的衣角，走一步挪一步。陳遠方有意吓他，假裝一腳踩空，摔倒在地，失聲驚呼。矮胖子中計，吓得哇哇大叫，叽裏呱啦叫嚷不停。山洞本來就不大，呀呀哇哇的聲音在洞壁上來回撞擊傳遞，變成嗡嗡悶響。

“有鬼？”矮胖子發出疑問。

陳遠方不知道矮胖子在說什麽，隻是感受到了他的驚恐，兩隻手死死攥住衣角，甚至掐進肉裏：“太君，沒事，沒事。”

“沒事沒事”在日本話中大概與“什麽什麽”差不多。矮胖子自然以爲陳遠方在問他到底有什麽，也自然以爲陳遠方沒有碰到什麽，那到底又是什麽？

一連串問題在矮胖子裝滿肉的腦袋裏瞎轉悠，最終得出的答案是，有鬼。這個結論差點把膀胱裏的尿憋出來，一陣冷意襲遍全身，不停哆嗦。

洞内光線漸穩，隐約能看見糧食對方的所在。

“太君，太君。”陳遠方拍了拍矮胖子。

矮胖子的視線也漸漸明晰，能看見陳遠方的大概輪廓，也能看見背後一堆一堆的物件。陳遠方指了指那堆糧食，示意矮胖子往前走幾步去看看。矮胖子不停搖頭，示意陳遠方上。

陳遠方拍拍胸脯，豎起大拇指，又指了指糧食，意思說行那我就上了，你坐在這裏等着。矮胖子不管陳遠方說明意思，一味坐在地上，一動不想動。

陳遠方指了一個位置，能夠看到外面的光線，同時隻要坐在那裏，正好也能擋住光線折射進藏箱子位置的路線，徹底把箱子隐藏的黑暗之中。

矮胖子起初不想動。陳遠方不停指着洞口，讓矮胖子看光線。矮胖子理解了陳遠方的意思，感激地拍他的肩膀，一挪屁股，坐在陳遠方指定的位置上。

陳遠方左右看了看，位置正好，怎麽樣也看不見箱子的位置，松了一口氣，走到糧食面前，輕輕松松扛起一袋，推到洞口去。洞口的人早就候着，糧食一冒頭就被拖出去。陳遠方一鼓作氣，扛了十幾袋糧食，累得起床噓噓，趴在地上動彈不得。

“裏面還有嗎？”陸金生在外面喊。

“還有，還有。”陳遠方急忙回應，“我已經累到不行了，先喘口氣。”

“要不要再叫一個人進去幫你們？”

“不用，不用。”陳遠方吓了一跳，急忙從地上彈起來，繼續搬運糧食。

矮胖子見陳遠方不停勞作，多少有幾分過意不去，不情不願準備站起身幫忙。

“坐下，太君，您安心坐着。”随着眼睛的适應，光線越來越明晰，隻要矮胖子一移開，立刻就能看到箱子的一個小角落，陳遠方眼疾手快，把矮胖子摁在位置上，“我來就行，我來就行。”

“喲西，你的，大大的好。”矮胖子豎起大拇指。

“gan你老母，gan你老母，哈哈。”陳遠方把心中的郁悶都通過這兩句話表達給矮胖子。矮胖子以爲陳遠方有禮貌，不停地喲西喲西。

又搬了一陣，洞内的糧食被清空，前前後後有五十二袋。如果按照一袋一百斤來算，這些就有五千兩百斤，也就是兩噸半多一點。這是個什麽概念，一個普通家庭要種上十好幾年。對于一支部隊而言，至少夠一個連吃上大半年。

工藤看着這堆糧食，笑得嘴巴都快合不上。雖然沒找到武器，但是這些糧食的價值也不菲，尤其是在戰争年月，連政府糧倉都不一定能找出這麽多好東西來。

陳遠方累得趴在地上喘氣。矮胖子站起身想要過去攙扶他。一束光線穿過矮胖子本來做過的位置，直直射在箱子的角落上，一個箱子顯露無疑。

“太君，太君。”陳遠方急忙沖上去，把安胖子按回去，“你不能動，不能動啊。”

“八格。”矮胖子以爲陳遠方要攻擊他，擺出防衛的架勢，“你想幹什麽？”

陳遠方急忙放開，不停比放下的動作，又用手瞎比劃：“坐下，坐下。”

矮胖子看懂陳遠方比坐下的動作，卻看不懂他瞎比劃的是什麽，是說洞裏不幹淨？還是說洞裏有埋伏？還是說一動就會怎麽樣？總之，看他一臉的恐慌，絕對不會有什麽事。

眼看着糧食也搬完了，此地不宜久留，不如立刻出去。想妥後，矮胖子連滾帶爬出了山洞，大喊：“隊長，糧食都搬完了，山洞空了。”

“喲西。”工藤拍打矮胖子的肩膀，“幹得好，幹得好。”

陳遠方見矮胖子出了洞，知道自己也不能留太久，急忙把露出來的箱子往裏推了一下，确定從洞口的角度看不見什麽，才慢吞吞從洞口爬出去。

“你立功了。”陸金生酸不溜秋地把陳遠方扶起來。

陳遠方用手指着陸金生，向工藤鞠躬：“太君，這個山洞是金生哥發現的，他才是最大的功臣。”

工藤哈哈大笑，這會兒他才不管誰是什麽功臣。在小野隊長面前，他自己才是最大的功臣。這是多大的一個功勞啊，簡直就是打了一個大勝仗。

“喲西，喲西喲西。你們都很好，都立了大功。今後好好跟着我幹，不會虧待你們的。現在，都給我動起來，把糧食運回部隊去。”

“太君，還不能走。”陸金生突然出手阻攔。