雪女把老翻凍結成一具冰雕。
「這就完了？好像太過輕松吧」沒有預期的苦戰，逹卡心裏很不踏實。
「心髒被貫穿，加上被雪女凍結，應該死了吧」迪奧的語氣不太肯定。
（老翻：即使你們死了屍體發臭，我還會活得好好的，等下還要替你們執骨，這部小說還沒到一半，我死了誰替我寫）
「甚麽陰謀都沒出現，我總覺得還未完的」逹卡還是有點疑慮。
（老翻：你很聰明啊，當然未完，等下你就見識到我的陰招了，嘻嘻．．．）
魔武學院大禮堂
大家以爲睡了的索命突然睜開眼睛說：「還是睡不着，昨天喝的龍肉湯太補了，讓我失眠到現在，剛才隻是閉目養神，還是繼續北極洲的話題吧，你老是說他擅長陰人，具體怎樣陰法，有沒有幾場戰鬥例子作參考」
比特回憶一下，說：「北極洲最知名的手段是『不死的雙重騙局』，簡單來說就是詐死和讓人誤以爲他不會死，見識過其他的手段的人都把情報帶到棺木了．．．」
萬一插話說：「總比完全不知道的好」
比特繼續說：「據說，四勇者還未成名的時候，北極洲利用無人知曉的特殊能力，每戰都隻攻不守，所用劍招多半是拼命換傷的技巧，他的對手往往敗得很不甘心，因爲北極洲的劍招實在太爛，破綻亦太多了，但是無論攻擊他身上任何要害，他都不會留一滴血，那怕你砍斷了他的頸多次，頭也不會掉下來，就算是比他高幾階的對手，在此消彼長的情況下，最終隻會被耗死，還經常藉此詐死偷襲，令世人以爲他真的是不死之身，所以後來成名了，沒人敢和他交手，老是不戰而勝，終其一生未嘗一敗，直到『不死的雙重騙局』被人揭穿以後，最終在對抗魔族的大戰中陣亡」
（萬一：很複雜，聽不太懂，總之是很無恥的高手就是了）
（童子：和正道的仁者無敵不同，好明顯是魔道的人至賤則無敵）
（比特：實情是，追随四勇者的高手們，知道北極洲的不死之謎後，才動起殺機，隻是最終三勇者全死了，他還是活得好端端的）
索命思索一下，說：「比老翻召喚的不死系生物還要恐怖，到底是甚麽能力呢？我實在想像不到」
萬一問道：「和不死系有關嗎？」
童子搭讪：「你不會以爲用光系魔法能破盡天下的不死之身吧，要是這麽簡單的話，早就被其他人想到了，那輪到你」
比特回答：「雖然和不死系有關，但這是北極洲八階以後的事．創世神說『這世上沒有真正的不死之身，不死系生物隻不過是另類的方式存在，最多是沒有壽命限制而已，隻要知道它們的存在方式，就可以想到破解的對策』，所以北極洲那『不死的雙重騙局』沒有神秘面紗以後，他不再可怕了，『不死的雙重騙局』的真相是．．．」
鏡頭回到大屋
場地魔法是一種能夠讓己方有利或讓對方不利的輔助魔法，維持場地魔法是很耗精神的，所以逹卡解除了冰雪天地。
「牡丹花下死，做鬼也風liu，能死在雪女的懷抱中，老翻那隻小色鬼應該死而無憾吧，還真是便宜了他，你那快而精準的凍結秒殺技巧，真是讓人防不勝防啊，不愧是冰之藝術家」迪奧贊歎道。
（老翻：這個不要給我老婆知道）
這時逹卡看一看老翻背後的牆壁，剛才貫穿老翻心髒的箭插在那裏。
（老翻：你終於留意到疑點了，沒錯，這箭沒有沾上我的血，而且心髒被貫穿之後，我滴血不流，你現在開始覺得恐怖吧，哈哈哈．．．現在應該是我出場的最好時機）
「迪奧，你的箭法是老樣子的出神入化，你那殺人不見血的暗殺箭術，天下無雙，射手榜首兩名隻不過比你高一階罷了，他日你進五階後，一定比他們厲害」逹卡禮尚往來的贊賞迪奧。
（老翻：．．．畫蛇添足的箭術，我還是再等等）
「雖然沒有證據，但我總覺得戰鬥還未完的」逹卡望着老翻的冰雕憂慮地說。
「反正被你凍結的東西，吹彈可破，我再射一箭讓他粉碎好了」迪奧不再猜想了，直接确認一下就好。
迪奧再射一箭粉碎老翻的冰雕，可是這冰雕隻有表面粉碎，内裏的老翻甚麽事都沒有，還挑釁地擺動的身體，還是老樣子的淫笑。
「爲甚麽你還未死？」迪奧吃驚的問。
「這個世界有很多事是無法用常理來理解的，要解釋這個給你明白，可能要花我十年時間．．．」老翻說了一大堆廢話。
「算了，我還是再次送你去死吧」迪奧再發三箭射向老翻的三個要害。
三箭穿過後，老翻還是甚麽事也沒有。
「不可能的．．．難度他有不死之身？」迪奧問逹卡。
「說甚麽傻話，這世界沒有不死之身，不死系生物沒有，北極洲沒有，老翻也不會有，如果他隻有殺不死的本事的話，我們就先行撤退，等他的不死之謎破解後再一雪前恥」逹卡回答道。
老翻笑說：「哈哈哈．．．沒錯，打不過是應該逃的，但你們以爲我會給你們機會嗎？看我的，暗之沖擊波」
看到老翻右手出現一個黑暗的魔法球，二人小心地作出戒備，然而，老翻沒把這球擲向他們，而是拍入地闆。
然後，以魔法球沈沒的位置爲中心，一個黑暗的圓形迅速擴大，擴散至整個一樓的地闆後，随即消失。
老翻向正在疑惑的兩人解說：「這裏是一樓，當一樓的地闆化成粉末的時候，所有的東西會掉到下層，導緻粉末飛揚，剛巧我把所有窗戶關好，把這間房子弄成一個密室．．．」
此時，地闆正如老翻所說般化成粉末，三人一起往下掉。
「這個時候我再使出火系魔法，就會形成連鎖魔法──粉塵爆」老翻補充說，随即用記憶之書使出大火球。
＊＊＊＊＊
我把上一章的地形魔法修改爲場地魔法;