「我們中國人，不是東亞病夫」心不在焉的老翻，想起這經典對白。
看到這個這個充滿歧視和侮辱性的盜版經典招牌，老翻頓時李小龍上身，一腳踢過去。
（老翻：糟了，我想起了，我現在吹彈可破的魔法師，不是情緒高漲就可爆發的狂戰士）
這一踢發出巨大的破碎聲，然後老翻抱着小腿骨爆裂的右腳，在地上滾來滾去，那面鋼闆招牌絲毫無損。
（老翻：嗚．．．是誰用鋼闆陰我？還有，我沒同時使用預知能力和預術，爲甚麽運氣這麽差呢？）
（圍觀者們：東亞病夫．．．）
（李小龍：我那一腳，可是經長時間訓練而成，小朋友切勿用『鋼』闆模仿）
「他未睡醒，腦筋轉不過來嗎！雖然我是梁山泊的智多星，坑人一絕，但根據我的情報推斷，不至於用這麽簡單的激将法，就解決得了這賤人吧，枉我在裏面白白準備好幾個後着連環計對付他，教訓他一輩子不敢賭博的．．．」做了沒用功的軍師說。
「幹脆殺了還不一了百了，繞這麽大圈子」
「要不是上頭交代說，宙斯死前不要動他，那用甚麽計謀」
「也罷，完成任務，有報酬領就好，小二，小五，小七，擡他到教會去，其他人搬這精鋼招牌，回到天宮鏈金所，溶掉循環再用」
「軍師大人，我們好歹也是一百零百條好漢之一，真的隻能做這些雞毛蒜皮的任務嗎？」
「誰叫我們梁山泊大半是魔不成，武不就的生活職業，天宮代表的收入全都落在我們身上，其次是盜賊和刺客，與當當正正的比賽奬金沒緣份，你不願做這些任務，可以回去黑店看舖的」
「算了，出來做任務總比看舖強，等下有甚麽任務？」
「到戲院做跑龍套角色．．．」
「台上台下都做跑龍套，總覺得有點諷刺」
「不想上台也可以，那位導演說，後勤工作也缺人的」
「好歹也可露個臉，總比黑店裏，那些見不得光的工作強，跑龍套就跑龍套吧」
「那些見不得光的工作，意思可圈可點啊，我們的黑店究竟有甚麽不法生意呢？」
「威逼利誘的強賣強買．．．」
「奸商好平常，算不了甚麽」
「提供男妓作性服務．．．」
「好像很不錯哦，可以寓工作於娛樂」
「服務對像是男性．．．」
「嘔．．．夠了，不要再說了，我不想知道，我不會再嫌任務雞毛蒜皮了」
就這樣，幾位天宮梁山泊黨的跑龍套，露一下臉，又回到日常的工作環境了。
觀衆席上
五位不用出場的主神，聽聞黛安娜離奇出局，懷疑是作者的所爲，加上黑暗黑日報天天報道老翻的動向，得知老翻昨天來爲同淫打氣，當中可能有甚麽關系，所以五神變裝微服出巡，和出局的黛安娜，隐藏於觀衆之中，伺機把作者和老翻一網打盡。
「聽說老翻在入口踢到鐵闆後，被送到教會去了」作爲跑腿的火神報告說。
「甚麽鐵闆？爲甚麽我們來的時候沒看見」神後赫拉問道。
（老翻：要修正，是鋼闆）
「是投注站委托天宮的後勤人員陰老翻的，剛好在老翻出現之前拿出來，擡走之後拿回去」火神詳述細節。
「本想把作者和他的勇者一網打盡的，被天宮壞我大事了」宙斯歎息道。
「算了吧，反正老翻隻不過是北極洲的一隻棋子，隻要北極洲一死，攻城戰結束，他的死活便無關大局」海克力斯安撫道。
「也罷，隻要我在事發現場，他一用預言術就會被我所察覺，即使他不在觀衆席上，我也可以感應得到他的藏身之所」宙斯面色稍爲寬容道。
「話說回來，前勇者的情報不算，既然你肯定老翻不是北極洲，而這裏隻有你一個見過本人，到底北極洲是怎樣的？」赫拉用令人不爽的語氣質問道。
「賤人」一直被神後欺淩的海克力斯，作出不知是回答，還是辱罵赫拉的回應。
「說清楚一點，老翻也很賤，分别在那裏？」宙斯在『誤會』發生前，打圓場的問。
「硬要說分别的話，首先是自制能力方面，老翻淫得率性自然，表露無遺，相由心生地淫笑，而小北城府極深，話不多說，淫在骨子裏，喜怒不形於色，有多好色我看不出來」
衆神望了淫帝宙斯的淫相一眼，以作參考。
海克力斯繼續說：「第二是戰鬥風格，老翻是先陰謀而後動的穩守反擊，以假的破綻，引敵人上釣，明陰你的；而小北則是隐藏起來，随機應變的偷襲，忍耐心性極強的小北，總是抓住必勝的時機才出手，我還記得他當年曾經，在魔**尾時偷襲，神界代表大便時暗算，冒險者和ＢＯＳＳ兩敗俱傷時搶怪．．．陰得防不勝防」
「果然都是賤人」可有可無的酒神搶白說
「沒有最無恥，隻有更無恥，人至賤則無敵，那些神界代表死得冤枉」黛安娜感歎道。
（維納斯：嗚．．．我也是這樣死的）
「總而言之，二人的最大分别，就是老翻騷包，北極洲悶騷，給人的感覺完全不一樣」海克力斯作個總結。
「那麽北極洲有甚麽特徵？」赫拉追問道。
「很奇怪，沒有，或者說，有等於無，同是大衆臉的老翻，還有招牌淫笑可以辨認，但小北是一個沒存在感的大衆臉，一到人堆就找不出來」海克力斯回答說。
「結論就是，他不出手，我們就奈何不了，無法主動作任何戰略部署，難道就這樣，直到遊戲結束嗎？」火神郁悶道。
「魔王死後，會出現一條破關的分叉道，一條通往隐藏關，一條通往現實，我們還有這最後手段」作爲過來人的海克力斯提點說。
「聽你這麽一說，無迹可尋的北極洲，想必不會在同一地點再犯案，要是他今天不出手的話，那麽我們今天，純爲阿波羅打氣吧」宙斯安排道。
（赫拉：要我爲你和外面女人生的孩子打氣，哼）
個人射擊決賽正式開始。
;