.*:malweight:::.cite::

仙俠情

五彩雲月玉筱悠。傲霜銀光，覽月泛舟。湖中殷亭琴弦奏，淩玥劍穗，影舞亭樓。

雙龍追月雨非陽。晴衣閣藏，惟我劍仙。邀嫦若蘭兔緣情，放下仙俠，卻上情腸。

此詞的小譯，如有譯得不對的地方，請多指正。

上阕：八月十五的天空上，隻見那猶如彩帶一樣的雲和月，宛若悠長的玉竹一般挂在天邊。

那傲然如霜雪的月色，驟然鋪灑在大地上，此刻的我卻是在獨自泛舟湖上賞月。

當我乘坐的小舟遊弋的來到了那殷紅色的湖中小亭時，卻是突然在小亭中，傳來了琴弦奏鳴天籁一般美妙的聲音。

而就在此時，一個手握着挂有冷珠劍穗寶劍的倩影，驟然在亭樓上輕靈的舞着劍影。

下阕：忽然，天空一陣暗淡了下來，兩條猶如天龍一般的雲帶，卻像似不想讓明月就這般悄然離去一樣，一直在後面追留着明月的離去，而此番景象的出現，猶如是在雨中進行的，而非在豔陽晴空之中。

當我看到此時此情時，不由一陣心血來潮，把我珍藏在閣中曬幹已久的仙縷玉衣穿在身上，當我一穿上這件仙縷玉衣之後，卻是讓我恍若變成了世間上唯一的一個劍仙一樣。

恍若成劍仙的我，便想着去邀請氣質若蘭一般的嫦娥，來和我一起賞月，卻是讓我沒有想到的是，邀嫦娥不成，卻讓我和月兔邂逅了情願。

最後是總結語，如果你們不放下這本仙俠小說的話，你們的心裏始終是會跟着這本書一起情腸萬千，俠義柔情、蕩氣回腸！

這首詞，齊集了《惟我劍仙》這部小說中七位主角的名字而寫成，寓意幸福團圓。

（但書中的七人是否能幸福團圓，或許結局會讓你們感到相當的意外，敬請期待《惟我劍仙》裏最精彩的仙俠世界。）

祝朋友們中秋快樂！阖家幸福！

——飙風神雕

打擊盜版，支持正版，請到逐浪網閱讀最新内容。當前用戶ID:,當前用戶名: