那個翻譯卡殼了,怔怔的轉頭看向了隊友,對方也一臉懵呀,眼看就要冷場,大殿上衆目睽睽的,秦王殿下問話,這要是接不上來,那還得了?</p>
這位‘大食國’使臣急了,推了隊友翻譯一把,催促道:“快點翻譯給我呀!”</p>
???</p>
所有人同時睜大了眼睛,額頭都帶着三個問号,包括翻譯都傻了,爲什麽呢?因爲這位使臣剛剛這句用的是漢話,帶個西域口音,可分明就是漢話,都聽懂了的。</p>
翻譯一看,完了,這貨一時着急忘了地方,穿幫了,索性兩手一攤說道:“你是使臣,我隻是你雇來的翻譯,秦王殿下說的是你大食語,你應該能聽懂才是,何必讓我翻譯?此間無事,在下職責已畢,告辭!”</p>
你……我……大食使臣瞬間捂住了自己的嘴巴,這才醒過神來,一瞬間,冷汗直流!他死死的拽住翻譯,心道咱倆是一夥兒的,你走了我怎麽辦?要死一起死。</p>
硬着頭皮,朝着李元英恭敬重新行禮,‘大食國使臣’叽裏咕噜好似對話一樣,回應了一句,說完還推了推身邊的翻譯。</p>
翻譯眼見走不了,隻能陪他演下去,站出來解釋道:“這位特使說,剛才一時激動未曾聽清,可否請秦王殿下再講一遍?”</p>
嗯??隊友使臣驚愕的轉頭看着翻譯,心裏一萬頭神獸奔馳而過,快恨死這厮了,你怎麽能這麽說?豈不是坑死我了?我的意思是讓你幫忙解釋一下語言不通的問題……</p>
就在這時,李元英笑着擺手道:“無妨,你且站在一旁,本王可以聽懂這位大食國使臣的話。”</p>
啥???使臣和翻譯同時懵了,翻譯心說,竟有此事?難道我這位隊友真的會大食語?深藏不露啊!</p>
“喏!”翻譯應諾站在了一旁。</p>
剩下使臣一人,心裏七上八下的,心說我就是一通叽裏咕噜,我自己都不知道我說的什麽,這位秦王殿下真聽得懂?難道是騙我的?不懂裝懂?不會吧,他可是大唐秦王,那麽高貴的存在,嗯……有可能是爲了裝個樣子,假裝自己很博學,對,一定是這樣,嘿嘿,真是個傻蛋,看我怎麽坑你。</p>
想好了對策,這位立馬變得自信起來,換上了一副微笑溫和表情,就這麽看向了李元英。</p>
李元英再次用阿拉伯語叽裏咕噜說了兩句話,對方微笑作答,就這樣你來我往,還真的像是兩個老友一樣聊了起來。</p>
整座大殿的人都看懵了,心說秦王殿下如此博學嗎?大食語都懂!厲害厲害。</p>
事實呢?李元英心中已經在給對方豎大拇指了,好演技,臨危不亂臨場發揮,且幾乎沒有破綻足以以假亂真,真是個人才,這演技可以拿小金人了。</p>
“咳咳,五弟,你們二位聊什麽呢?這麽熱火朝天?給我們翻譯一下,也長長見識呀。”李二打斷問道。</p>
李元英笑着說道:“嗨,沒什麽,就是聊了些大食國的風土人情,這位大使見聞很廣博,讓人佩服。”</p>
“哦哦,不成想五弟你如此精通大食語,佩服!”李二真心贊揚道,不少大臣跟着附和。</p>
這一幕,那位使臣更加得意,實錘了,這位秦王殿下就是爲了裝,跟自己一樣都是演員,呵呵,太好騙了。</p>
看到對方越發得意,回答的越來越快,李元英心說火候差不多了,接着問道:“貴國的國王身體如何?可還硬朗?”</p>
“硬朗,硬朗,托您的福……嗯?我……”</p>
“怎麽?說呀?爲何不說下去了?”李元英呵呵一笑,就這麽盯着對方,臉上笑容不在,轉而化爲寒冰。</p>
爲什麽呢?因爲剛才那句,李元英用的是漢話,而對方因爲搶答慣了,脫口而出,不假思索就順着說起了漢話,這不,就露餡了。</p>
全場鴉雀無聲,所有人都盯着中間的使臣。</p>
這時坐在李元英身邊的小兜兜突然捂着肚子咯咯笑個不停,“爹爹,原來他會講我們的話呀,那你還跟他烏拉烏拉說半天,你們兩個都用我們的話聊天不就行了嗎?”</p>
“對對對,小公主殿下說的極是,尊貴的秦王殿下,這裏是大唐,我們還是用大唐語言交流,也表示下臣對大唐的尊敬。”大食國使臣很有急智。</p>
這一幕還真唬住了一小部分人,可大多數人是有疑問的,比如說心直口快的尉遲恭,用他那粗嗓門對身邊的程咬金說道:“老程,我怎麽看這厮怎麽像個騙子,會說官話還找個翻譯裝什麽裝?”</p>
這嗓門,雖然是他們兩個私下裏聊天,但整個大殿誰聽不到?最角落的西突厥王子都聽到了。</p>
大食國使臣慌了:“沒有沒有,下臣絕對不是裝的……”</p>
李元英哈哈大笑道:“我們隻是說你有點裝排場,可沒有說你裝身份,你慌什麽?剛才不是跟我聊得很投機嗎?”</p>
“是是,下臣失禮!”</p>
“接着剛才的話題聊,我記得你們的國君好像叫拉格什麽來着……”李元英問道。</p>
對方臉色蒼白,不敢露出絲毫破綻,自己是大食國君派來的使臣,國君名字若是不知道,豈不是立馬穿幫?于是他壯着膽子蒙了一個:“拉格朗日,鄙國君名叫拉格朗日。”</p>
“拉格朗日?那你認不認識一個叫柯西的?伯努利呢?”李元英強忍着笑意。</p>
後者搖頭表示不認識。</p>
李元英再次問道:“那安拉你總該認識吧?他可是大食國人盡皆知的大人物!”</p>
我……我……</p>
此人已經開始打哆嗦了。</p>
李元英砰的一掌拍在幾案上,怒喝道:“還不從實招來?你二人是如何來我大唐冒充他國特使行騙的?大食國君根本不叫拉格朗日。”</p>
撲通撲通兩聲,使臣和翻譯齊齊跪下了,經過一系列的靈魂發問,足以看出剛才這位秦王殿下就是在戲耍我們,這戲演不下去了。</p>
使臣還沒開口求饒,翻譯已經哭喊起來:“冤枉啊,我什麽都不知道,我就是拿了他的錢,被雇來當翻譯的……”</p>
“你無恥,明明咱倆商量好一起來的,還是你提議說大唐的錢财好騙,你說你去過大食國……”</p>
得,審問都省了,這兩人自己就開始互相攀咬起來,真相大白,這就是兩個騙子。</p>
李二臉色陰沉,心中暗恨,還真是讓五弟算準了,有人渾水摸魚想要騙大唐的财物,今年如此,那麽往年呢?曆年呢?</p>
“秦王殿下,這厮裝的太像了,您是怎麽識破他們身份的?”尉遲恭大聲問出了心中疑惑。</p>
李元英剛想解釋,身邊的小兜兜搶答道:“很簡單呀,這個人來來回回就會叽裏咕噜那麽兩句,可那個翻譯卻翻譯了一大堆,連我都看出來他們是騙子了,黑伯伯你真笨……”</p>
衆人哈哈大笑,尉遲恭黑着臉轉頭埋怨道:“笑什麽笑,就好像你們識破的一樣,還不是跟我一樣笨?五十步笑一百,烏鴉笑豬黑!”</p>
“哈哈哈哈,老黑你說自己是豬嗎?”程咬金打趣道,衆人笑得更大聲了,這位将軍心直口快,一句不慎将自己也罵進去了。</p>
坐在對面的突厥使臣趙德言心中暗驚,對面這位小公主好厲害的天賦,竟然能夠聽出來對方叽裏咕噜來回就那麽幾句?莫非過目不忘?秦王父女到底是什麽人?</p>