“堂兄,我能看看你前面已經寫好的部分嗎?”
第二天見着莫武之後,莫澤在結束日常的紅樓故事介紹之後,便向對方開口詢問:“不用太多,我隻是想要知道,堂兄寫出來的部分,是不是如同其他書籍一樣,無句讀之分?”
莫武聞言眉頭一皺,因爲莫澤的這個疑問在他看來,很是奇怪。
“這句讀自是讀書者自行領會,書中又怎麽會清楚的寫出來?”
果然!
聽見這句話,莫澤這才發現自己一直以來的疏忽。
唐代大家韓愈曾在《師說》中提到,“彼童子之師,授之書而習其句讀者。”這就表明古時确實沒有句讀之分,全靠個人領會,這對于書籍的傳播,可不是一件好事。
“堂兄,若是如此的話,我希望你能改一下前面的内容,在其中加上标點符号。”
迎着莫武不解地目光,莫澤取過一張粗糙的紙張,然後取過毛筆在其上寫畫。
“堂兄你看,這一點,即可表達語氣停頓和句間停頓,這樣一個小圓圈,即是一句話的結束。這是問号、頓号、冒号……若是在文章中輔以這些标點,看書者即可清楚的知道,在什麽時候作者是想要表示停頓,又是在什麽時候,是想要表示疑問。”
莫澤自顧自地說着,忽然之間,他卻是發現一旁的莫武竟是呆住了,一動不動地站在那裏,眼睛死死地盯着莫澤在白紙上畫出的那些标點符号。
“堂兄,可有什麽疑問?”
被莫澤的聲音打斷思緒,莫武回過神來,但情緒卻依舊激動:“我沒有問題,不,我有問題,這标點符号也是你想出來的?怎麽不早點告訴我?這東西對于讀書人有大用,天大的用處!”
莫澤當然清楚标點符号的用處有多大,但他畢竟不是學者,所以見着莫武這般激動,自是無法做到感同身受。
“堂兄,那此物的推廣就交由你來辦,正好借此機會,我們也可以順勢推出《石頭記》。當然,是在完本之後。”
《紅樓夢》前八十回的價值觀對于封建社會而言,确實存在一些反動的地方,所以爲了避免麻煩,莫澤還是準備等到後四十回那亡羊補牢式的填補結局後,再行推出。
《石頭記》的價值導向存在一定偏差的問題莫武也發現了,所以此時他也沒有急着拒絕,而是開口道:“這标點符号太過重要,光靠我一人推廣,恐怕還是人微言輕了些。堂弟,我想要将這個東西介紹給我老師,他老人家德高望重,一定可以讓這标點符号廣爲人知。”
寶黛的愛情再怎麽凄美,于莫武而言終究是少了些分量,但此時這看似簡單的标點符号,卻帶給莫武更多的震撼,故而一時間莫武又恢複到莫澤最初見到的那副心懷天下的樣子。
若不是出于讀書人的那一點道德觀念,恐怕他直接拿着這張寫滿标點符号的白紙,就去尋他那老師了。
不過好在,莫澤在展示标點符号之前,就已經預料到莫武的反應,而此前莫武兢兢業業替莫澤寫書的情分,此時也發揮了作用,所以莫澤并沒有拒絕,隻是點頭道:“可以,此前我答應過堂兄,若是有什麽利民之舉,我會交由堂兄來辦,此物便是第一宗。”
說着,莫澤迎着莫武狂喜的目光,補充道:“不過還請堂兄和尊師能夠答應我一個要求。”
“什麽要求?”
莫武急忙接話,随後卻又補充道:“我自是沒問題,但老師是否會答應,我卻不能打包票。”
“放心吧,不是什麽難爲人的事情。”
莫澤笑道:“我隻是想要請你們替我保密,不要讓外人知曉,這标點符号是我弄出來的。”
莫武聞言一怔:“這是爲什麽?”
“因爲我不想身邊再多一些像堂兄這樣的人,”
莫澤打趣着說道:“堂兄在知曉弟之前所做的一些事情後,就整天跑到我這靈澤居來混吃混喝。堂兄不妨設想一下,若是再讓旁人知曉這标點符号是我弄出來的,你說會不會出現更多的人,将我這靈澤居擠破?”
爲了以防萬一,莫澤更是“威脅”道:“若是這樣的人多了以後,我爲了躲清閑,日後就算再有什麽想法,恐怕也隻會悶在心裏,不說一言。”
果然,莫澤最後這一句話對于莫武而言,威力無窮。
此時他一臉嚴肅地看着莫澤說道:“堂弟放心,我一定會幫堂弟保密的,至于家師那兒,也請你放心,家師德高望重,定會答應堂弟這個要求。”
“好,堂兄所言,我自是信得過的。”
看出莫武情緒依舊激動,莫澤笑着将那寫滿标點符号的紙張拿了過來說道:“堂兄,這些标點的用處可曾記牢了?若是還有疑問,我現在可以解答。”
莫武記性很好,堪稱過目不忘,但此時他還是從頭到尾的将這些标點重新詢問了一番,以免出現纰漏。
如此小半個時辰後,莫武方才心滿意足的離開,并且帶走了那張被他當作至寶的紙張。
看着莫武離去,莫澤突然反應過來:“我好像忘了給堂兄說拼音的事情。”
想着此前莫武那番激動的模樣,莫澤随即搖了搖頭:“算了,一次性接收太多的東西,堂兄未免會有些吃不消,下次吧,等他将标點符号完全消化之後,我再給他介紹這拼音吧。”
……