普天之下，唯有鎮墓獸，永恒忠誠。
安娜的手伸向火山口，眼看着秦北洋與九色被烈焰吞沒，消失無蹤。
“地宮都要坍塌了！快走……”
李隆盛高聲提醒，齊遠山拽着歐陽安娜往外逃去，四翼天使鎮墓獸第一個飛出去，最後是錢科與卡普羅尼。
他們沿着地道往上逃竄，身後不斷有烈焰襲來。安娜幾乎已經虛脫，倚靠在齊遠山肩上，嗓音沙啞着問：“能不能再回去救北洋？”
“能不能？”
齊遠山已淚流滿面，回頭抓着李隆盛問，得到斬釘截鐵的回答：“掉入火山口，必死無疑！哪怕是鎮墓獸，也會被熔化成鐵水。”
秦北洋徹底墜入了地獄，或者說，地獄下的地獄，但丁稱作“煉獄”，永遠無法逃離。
加上一尊生命體鎮墓獸，埋藏上古神獸之謎的九色，同樣追随主人葬身煉獄。
唯一的逃生道路，經過囚禁巨狼芬裏爾的大廳。北歐神獸再次眼放紅光，對這些人類虎視眈眈，好在被鎖鏈限制住了。
朱塞佩·卡普羅尼還想冒險逃出去，卻被齊遠山一把拉了回來，他擦幹眼淚說：“就算能僥幸躲過巨狼，但能逃得過維京英靈殿嗎？我不相信還有第二次好運氣，何況，我們現在少了秦北洋和九色。”
錢科趴在地上贊同：“遠山說得沒錯，我們都會被這些怪物殺死的。”
“我有一個主意！”李隆盛想起了維京人的末世神話，“諸神的黃昏——先是綿延寒冬，野獸橫行，橫渡冥河的亡魂人滿爲患。惡狼芬裏爾擺脫枷鎖，黑龍尼德霍格掏空世界樹的根基，大蛇也從海底醒來，翻起滔天巨浪，直達諸神的國度。巨人族向諸神發起進攻，得到火神洛基的内應。無數個世紀以來，長眠維京英靈殿的勇士亡魂們，組成大軍前來應戰。驚天地泣鬼神的決戰，巨人族驅使惡狼芬裏爾，竟然咬死了衆神之王奧丁。奧丁之子維達爾爲父報仇，地獄犬嘉爾姆與戰勝提爾，雷神托爾與大蛇也都同歸于盡。”
齊遠山拍了拍大腿：“你是說，巨狼芬裏爾，就是奧丁的克星？若能斬斷它的鎖鏈，讓它與奧丁大戰，自相殘殺，我們就能趁亂逃跑了。”
“我們與其死于火山岩漿，不如導演一出諸神的黃昏，至少還有活下來的可能性。”
李隆盛說服了大家，錢科向四翼天使交代任務。鎮墓獸飛到巨狼芬裏爾身後，憑借鋸齒狀的鐵翼邊緣，鋸磨粗大的鏈條。芬裏爾嘴裏流着涎液，注意力全在那幾個人類身上，想把他們當作晚餐，卻疏忽了四翼天使。
被諸神安裝的鐵鏈子，巨狼啃噬了一千年卻未斷裂，竟在短短十分鍾内，被四翼天使鎮墓獸鋸斷了——畢竟生命體的牙齒，比不過鎮墓獸的鋼鐵。
巨狼恢複自由，立刻激起與奧丁決戰的欲望，咆哮着向維京英靈殿沖去，整座陵墓飄滿腥臭之氣。
齊遠山招呼大夥兒快點跟上，立下大功的四翼天使飛回來，一齊奔向地道上層。安娜總是落在最後，還在幻想秦北洋能跟上來——哪怕隻是個鬼魂。齊遠山拽着她的胳膊，盡量不讓她掉隊。
火山岩漿正追着屁股湧上來……
維京英靈殿。
巨狼芬裏爾沖入大殿，肆意破壞金光閃閃的神像。雷神托爾的錘子，戰神提爾的寶劍，全都無法傷害到它。這頭吞噬天地的巨獸，竟然一口吃下了雷神之錘。
獨眼巨人的奧丁神，騎上八條腿的駿馬，手執長槍與芬裏爾決戰。神與獸，天與地的交鋒，光明與黑暗的撞擊。槍刺沒入巨狼胸口，巨狼牙齒也咬中奧丁。
目擊衆神死亡的草原上野花一片，黑龍在天空翺翔，大地染成血紅，無窮無盡的烈焰之中，支撐三層宇宙的世界樹随之崩裂，星辰從蒼穹跌墜，時間不複存在，大海吞沒了整個天地，陷入萬劫不複的黑暗深淵……
這是諸神的黃昏。
朱塞佩·卡普羅尼看得呆了，齊遠山提醒大家趕快逃跑。
怎麽逃呢？前方亂成一團，到處都是烈火，諸神們随便走幾步，就會把他們踩成肉泥。
齊遠山仰頭看向黑漆漆的蒼穹，又看了看四翼天使的翅膀。他在維京英靈殿找到一根鐵鏈條，牢牢拴在鎮墓獸肩上。既是一座活火山，出口必在正上方，所有人抓緊鏈條，就能跟着四翼天使飛出去。
錢科自告奮勇騎上四翼天使的脖子，現在他是這頭飛行獸的主人。意大利人卡普羅尼第一個抓住鐵鏈，然後是李隆盛，接着是歐陽安娜，齊遠山幫她把鐵鏈在腰上纏繞一圈，确保她不會半空掉下。而他自己剛好抓着鏈條的尾巴。
“起飛！”
奧丁與巨狼血戰同時，錢科一聲令下，四翼天使尖叫着撲扇翅膀，帶着四男一女，沖上維京英靈殿的蒼穹。
鎮墓獸的兩對翅膀，像力拔千鈞的雄鷹，躲過維京戰士們的襲擊，飛越雷神托爾與戰神提爾的頭頂，繞過愛神弗麗嘉與收獲女神西芙，俯瞰底下的諸神與戰士亡魂，與騎着駿馬的女武神瓦爾基裏擦肩而過。
四翼天使猶如出膛的子彈，一飛沖天，起碼有數百米高。歐陽安娜被鏈條纏在腰間，感覺身體快要斷裂成兩半，又像坐上摩天大廈的電梯，狂風吹亂自來卷的烏發。吊在最後面的齊遠山，被晃得最爲厲害，猶如風雨飄搖的蜘蛛，靠着最後一線蛛絲勉強維持。
騎在鎮墓獸脖子上的錢科，看到頭頂亮出一線天光。
所有人尖叫，沖出高聳的火山口，被白晝刺得睜不開眼睛。
北極的天空。
暴風雪已經停止，濃雲遮天蔽日，卡普羅尼目測至少有一千五百米高，這隻鎮墓獸要帶他們飛到何處？要穿破同溫層、中間層和熱層，沖到宇宙之中嗎？
鎮墓獸的能量很快耗盡，單純依靠靈石的熱量，它隻能在黑夜或地下翺翔。
白晝中的四翼天使開始栽倒墜落。
原本落在最下面的齊遠山，掉了個到了最上面，錢科則是腦袋沖下，承受着飛行員才能忍受的重力加速度，大腦缺血，眼前發黑。安娜在昏迷之前，轉頭看向北極冰海上的孤島，原本銀裝素裹的雪山之巅，露出碩大的黑色火山口。
第一個抓着鏈條的卡普羅尼倍感絕望——直上直下的四翼天使，被牛頓的地心引力拉拽，又要墜入剛剛逃出生天的火山口，成爲維京英靈殿的祭品，或者巨狼芬裏爾的美餐。
四翼天使救了他們的命。雖然，這尊鎮墓獸失去飛翔所需的體力，但它控制住四扇翅膀，就像滑翔機在空中調整角度，僥幸地從雪山之巅掠過，沒有墜入灼熱的黑洞。
錢科操縱它向着海面迫降，墜入大海是傷害最小的一種方式。
一分鍾内，四翼天使如同行将墜毀的飛機，掠過大半個火山島。它找到了飛艇初次迫降地，雪中殘留鮮豔的氣囊與營地，空中俯瞰頗爲醒目。
終于，鎮墓獸以四十五度角栽入飄滿浮冰的大海。撞擊海面之前，鎮墓獸做了各種減速動作，依然激起巨大的水花。
錢科第一個栽入海中，接着是意大利人，然後是李隆盛、歐陽安娜，最後是齊遠山……
安娜已經昏厥，卻在冰冷的海水中驚醒，在東海達摩山長大，遊泳是與生俱來的本能，哪怕穿着厚厚的皮衣，仍然靈活地劃動四肢。她第一個浮出水面，接着是卡普羅尼與李隆盛，然後是從鎮墓獸身上逃脫的錢科。
謝天謝地，這些人都會遊泳，狼狽地爬上冰封的海岸線，渾身冒着熱氣，淌下鼻涕，打着噴嚏。安娜卻發現齊遠山不見了？兩年前，他還是個旱鴨子，現在雖然會遊泳了，但未必能從冰海逃生。
歐陽安娜再次跳下冰冷大海，像達摩山海女那樣潛水。冰海之中極其清澈，她看到躺在海底的四翼天使，這尊金屬制成的鎮墓獸，再也無法依靠自己的力量起飛了。
她看到了齊遠山，正在海水裏抽筋，眼看就要淹死。他在鎮墓獸鏈條的最後，在空中擺動幅度最大，消耗的體力遠遠超過其他人。何況海水接近零度，瞬間能讓人凍僵。安娜像條海豚似的遊過去，并不畏懼被溺水者一起拖死，腋下夾緊齊遠山的胸口，硬是将他救上岸邊。
齊遠山大口喘息，安娜用力壓着他的胸口，讓他恢複自然呼吸。
突然，背後傳來驚天動地的爆炸聲，所有人轉頭看向“雪山”——這是《創世紀》，這是諸神的黃昏，這是地球毀滅的預兆。
一股濃煙從火山口噴射而出，仿佛烏黑的巨龍，又似通天的巴比倫塔，扶搖直上北極的雲霄。接着是沖天火光，紅色與黑色在天空交戰，岩漿滾滾流下山坡，摧毀一路上所有物質。
火山爆發了。