中午三個人吃完飯，翟建民帶着他們來到香港最著名的古玩街，荷裏活道，也是他永寶齋所在。

荷李活道，位于上環，是香港開埠後興建的第一條街道。荷李活道的名字與美國的好萊塢無關，卻來自早年荷李活道一帶的冬青樹。

“香港有三條古董街，其中最著名的荷李活道，曾被外國一家雜志列爲全球十個最受歡迎的旅遊景點之一。”

翟建民邊走邊介紹：“你們看這條港島古老的街道，彎曲綿長，由中環伸展至上環、西環，大大小小竟有百多間古董店。鋪陳着許許多多上好的中國古物，而且種類繁多，陶瓷、玉器、石雕、牙雕、銅器、銀器、漆器、家具、屏風、字畫、古籍，及至罕見的中國古代婚禮服飾等無所不有。”

三個人來到永寶齋，面積不大，琳琅滿目都是各種古玩，多是清代，珍品都在保險櫃裏。

“我12歲那年，家道中落，父親又開始生病。每當家裏缺錢時，他就看到母親拿着父親早年收藏的瓷器出去，帶回幾百塊錢來維持家用。那時候第一次意識到，這些看似普通的瓶瓶罐罐原來是可以變錢的。”

翟建民一邊泡茶，一邊聊天道：“15歲那年，因爲生活所迫，我開始打工掙錢，以維持家裏的生計。一開始在一家店裏賣抽紗，從學徒做起。當時他的英文不大好，每當店裏來了外國客人都害怕和對方交流，但老闆娘英語很好，我就留心學。”

“隻經過半年時間，我就能夠比較自如地與外國客人進行交流。抽紗店的隔壁是一間古董店，我結識了當時這家古董店的師傅黃英豪，黃師傅問翟健民下班後能不能幫忙給客人送貨，講義氣的我當然不會推辭，所以每天晚上6點下班後就幫黃師傅把貨送到顧客家中。”

翟建民回憶道：“一年之後，黃師傅對我說要開一家自己的古董店，要我一起來做。這時我才明白，原來黃師傅是通過這一年的時間來考驗耐性，考察我的爲人。”

吳天緣感歎着，香港還保留着最古老的師傅帶徒弟的傳統，進門三年師傅把徒弟當孩子養，管吃管住還教本事。出師後三年，徒弟給師傅白幹三年，就算還恩情。然後才能自立門戶，有自己的店。

古玩行更複雜，除了要有運氣遇見一個明師，自己還要有悟性和刻苦專研的精神，眼力和運氣就是決定生死。

“1973年我進入了黃師傅開的福成行，開始接觸古董。剛入門時懵懵懂懂，根本不知道有底款以及沒有底款的瓷器應如何分辨朝代，隻能努力學習瓷器知識，逐漸成爲行家。”

“1976年我第一次到英國參觀大英博物館、戴維德基金會和維多利亞博物館時，被裏面眼花缭亂的中國文物震驚。在當時的香港，一般隻能見到一些“行貨”，偶見一些小官窯和老窯。看到如此廣闊的歐洲市場，我意識到歐洲市場對于香港古董商的重要。”

吳天緣仔細聽着翟建民的人生經曆，他們這代正好是黃金時期，很多大藏家都是抓住機會，建立起收藏體系，很有查考價值。

“1981年我決定離開已有一定規模的福成行，但與黃師傅已經有了很深厚的情誼。爲了報答師傅的栽培，在離開福成行後的一年裏，每天都會回到福成行對師弟傳授業務，這樣持續了一年多後才離開。”

“1982年至1987年我在家中做一些老客戶的生意，直到1988年，我終于在荷裏活道開了自己的店——永寶齋，店名是我的太太取的，意爲希望每個顧客來這裏買到的永遠都是寶貝。”

翟建民讓吳天緣和王大剛走進内室，從保險櫃拿出自己的珍藏分享，六七件清三代官窯，和兩件明代青花。

“正當我在事業上一帆風順，對瓷器鑒定信心十足之時，卻差點吃了過于自信的虧。”

翟建民拿起一個青花盤子感歎道：“一個人帶來一件青花盤子，我第一眼就覺得這個盤子精美絕倫，甚至有了一種即使是懸崖也要跳下去的決心。經過講價，從200萬元壓到130萬元，并談妥下午3點交錢。”

“那時是下午一點，我挾着盤子就走。或許是天意的安排，我并沒有走常走的路回店裏，而是走了一條比較遠但能經過黃師傅店路。師傅并不在店中，沒能讓師傅親眼欣賞這件寶物，我還覺得有些遺憾。”

“一點半我回到店裏，電話就響了，是平時肯定不會回電話的師傅打來的。兩點黃師傅就來到了我的店中。平時隻要把瓷器打開看一眼就可以包起來的黃師傅，這回足足看了這個盤15分鍾。”

“我當時還心裏想，師傅肯定也沒見過這麽漂亮的盤子吧？但随後師傅眼鏡一放，劈頭蓋臉就是一頓教訓：你上手過這麽多永樂盤子，居然看這個真？

翟建民一臉苦笑道：“在師傅指出幾處不對後，我也發現這個盤子的折沿略厚，底足偏高。雖心有不甘，但基于隻賣真貨的原則，在3點前還是把這件盤子還給了賣主。”

“三個月後，不斷有高仿品湧入香港市場，當我見到這些高仿品時，才覺得當初的決定是對的。到現在我一直留着那時候的一個高仿，作爲一生的教訓！”

吳天緣點點頭，在他這裏就沒有打眼的危險，有異能，隻要他不去選擇元代，既不能聽，上手也不能吸收能量的朝代，明清絕對不會打眼。

“香港回歸後我在太太的堅持下去京城發展，當年已經40多歲的我下決心進入北京大學學習。盡管困難重重，顧慮衆多，但對于知識的渴求以及對瓷器的熱愛，使我頂着壓力，克服困難，進入了北大考古系學習。”

“在最初的兩三個月中，因爲聽不懂老師的普通話以及對一些專業詞彙不理解，上課聽得稀裏糊塗，下課後還要同學幫忙。爲了克服這一困難，我就在課堂上錄音，回去後反複聽，反複學。”

“雖然一周隻有兩次課，但每次聽課，都要早出晚歸，在兩地之間飛來回。每次在聽完課回到香港家中都是晚上10點多，吃點飯後複習當天學的知識，直到淩晨，而第二天上午10點鍾還要精神抖擻地去上班。”

吳天緣這時候對翟建民真是刮目相看，原本有些小芥蒂也煙消雲散，一個五十歲的人還對古玩有如此熱情，這點讓他很感動。

王大剛也感歎道：“如今老翟在北大已經上了五年課，五年的學習費用，五年的勞累都是常人難以承擔的，但他仍在堅持着。”

“一個人獲得的成功與他付出的努力成正比，這個道理很簡單，但要身體力行，就很少有人有他那樣的毅力。天下之最可貴者，莫如時日；天下之最奢侈者，莫如浪費時間。”

今天真是不虛此行，吳天緣見識到真正香港行家的風采，這裏還保留着最傳統的師徒禮儀，有最規矩的行家行規，還有一批真正熱愛古玩的藏家，難怪能成爲亞洲藝術品交易中心。