在科特布斯俱樂部中，助理教練吉多-霍夫曼無疑是那個最崩潰的人。

普拉什尼卡在最後一場比賽前一天拍屁股走人，而且僅僅給他留下了30個小時的準備時間和一場0-3的比分。

客場翻盤？

開什麽玩笑！

一支連一名健康的前鋒都找不到的球隊，一支連比賽陣容都湊不齊的球隊，你指望他在客場連進對方至少三球？

你還不如殺了他！

要不是他已經在俱樂部裏工作了近十年時間，他也想撂下挑子走人啊！

科特布斯的經理海德裏希也知道這實在沒有可能，也隻是安慰了一下這位臨時教練：“吉多，我們都知道球隊現在很困難，但是無論如何，也要打完最後一場比賽，畢竟我們是東德地區的唯一代表啊。”

霍夫曼歎了口氣：“隻有一天時間，你能給我變出一套健康的陣容嗎？你能給我一個可以進球的前鋒嗎，經理先生？”

海德裏希隻能滿是遺憾地拍了拍他的肩膀。

-

接過臨時教鞭的霍夫曼帶着幾名同事圍坐一團，爲30個小時之後的決戰抓耳撓腮。

“首先，”他看着空蕩蕩的戰術闆，“數一數我們還能用的人吧……門将？”

“特雷梅爾一切健康，彭特克也随時可以上場。”門将教練斯坦芬-齊福爾特回答了他。

霍夫曼聳了聳肩，自嘲地笑了笑：“這是我們唯一人手充足的位置，後衛線呢，還能湊夠四個人嗎？”

“如果不算上88年的卡尼克和89年的哈肯貝格，我們一共有6名還算健康的後衛……”體能教練迪爾克-科勒爾替他将防線球員的号碼在戰術闆上标了出來，“不過達席爾瓦、帕維切維奇、茨維塔諾維奇的年齡都三十四五了，他們已經沒有太多體能了……”

“哦該死，”霍夫曼罵了一聲，“隻得用這些快退役的老将來打這樣關鍵的比賽嗎？後腰呢？”

“蒂莫已經傷愈複出，恢複得還可以，庫爾特也可以上。”

“希望他别再受傷……”霍夫曼嘀咕了一聲，“前鋒……怎麽辦？邵是絕對不能頂在前面的，那是自尋死路！”

幾名教練都是沉默了下來。

被臨時調來教練組的青訓隊教練傑斯-梅爾茨格建議：“冬歇期的時候，我們不是簽來了一名小夥子嗎？”

霍夫曼眼前一亮：“尼爾斯-彼得森？可以一試！”他對這個88年出生的年輕人印象深刻，“4-2-3-1，尼爾斯頂在前面，伊利耶夫隻能打左路，邵可以坐鎮中場……那麽我們現在還有一個問題，右邊路還有誰？”

幾個教練再次面面相觑，一籌莫展：中前場除了邵嘉一和剛剛傷愈的伊利耶夫，其他幾名主力全部住進了醫院……

“預備隊的年輕人呢，傑斯？”霍夫曼隻好又問，“難道就沒有一個能傳會射的邊路球員？”

傑斯搓了搓下巴：“比起預備隊那些人，我甯願推薦u19的good-qin。”

霍夫曼微微一怔：“我有印象，是那個中國小夥子？”

“沒錯，”傑斯雙手抱胸，“這個小夥子踢了22場首發，打進了26個球，而且還有10次助攻，我想不到還有誰比他更适合的人選了。”

“很不錯的數據，”霍夫曼輕輕點頭，“他能踢右前衛？”

“當然，那是他最擅長的位置，進攻型中場、中前衛，甚至防守型後腰和右邊後衛，他都可以适應，他隻是欠缺一些成年隊的比賽經驗。”對于手下訓練最刻苦的球員，傑斯從來不吝于贊揚，“你要去考察一下他嗎？”

“你覺得我還有時間嗎？”霍夫曼用力揮手，“趕緊喊來一起訓練吧！”

-

“很遺憾，在保級最關鍵的時刻，我們的主教練已經離開了球隊，”半個小時候後，霍夫曼站在了訓練場上，看着面前爲數不多的隊員們，他低沉着聲音說着，“我知道外界所有人都看衰我們，而且大肆鼓吹科特布斯曆來都有‘三年必降級’的魔咒，但我們仍需要戰鬥到最後一秒，即使這場比賽後你們有些人就要離開，但誰會希望自己帶着一個失敗者的身份離開呢？”

十幾名球員擡頭看着他。

他咧嘴笑了笑：“好吧，我算不上是一名善于鼓動人心的演講家，但我們确實沒有時間了，爲了湊夠陣容，我不得不從梯隊裏招來了兩名年輕的小夥子，尼爾斯，”他指了指那名身高一米八八的小夥子，“你來擔任單前鋒，我不需要你一個人連進三球，但必須要給我将他們的防線死死釘在他們的禁區裏。”

20歲的尼爾斯-彼得森略微有些緊張，但更多的還是興奮，他用力攥着拳頭回答：“我會的，教練。”

“還有來自中國的小夥子，古德-秦，”霍夫曼又招了招手，“這個小夥子是我們u19的最佳球員，可以打右路和中場的所有位置，這場比賽，你首發來打右前衛，下底起高球，傳給尼爾斯，合适的時候你可以内切射門，明白嗎？”

“明白，教練！”秦古德摩拳擦掌，他沒想到自己竟然會在18歲之前迎來正式比賽的機會，而且還是首發，這讓他忍不住有些躍躍欲試。

霍夫曼很快就講完了戰術要求，然後他用力拍了拍手：“留給我們的訓練時間隻有兩個小時，午飯之後就要乘車前往客場，所有人必須全力以赴，即使我們不被看好，也要像個男人一樣去戰鬥！”

他很想鼓舞一下士氣，但即使是初來一線隊的秦古德也能明顯地看到，這些一線隊的老大哥們，大多數臉上都有些麻木與漠然，他忍不住歎了口氣，身上的熱血瞬間就涼了下來。

-

訓練結束之後，秦古德還偷空登陸了菠菜的網站，想要給自己主隊壓上幾千歐元賭賭運氣，結果他失望地發現歐洲最大的兩家菠菜公司都選擇了放棄這場比賽的競猜，他隻能看着自己剛剛從歐冠決賽上赢回來的幾十萬歐元歎氣。

-

2009年5月31日，巴伐利亞州，紐倫堡市。

“觀衆朋友們，下午好，這裏是德國電視二台體育頻道，今天爲你直播的是德甲聯賽升降級附加賽次回合的比賽，由德乙第三名紐倫堡主場迎戰德甲倒數第三的科特布斯，今天的比賽由麥克納爲您解說。”德國電視台顯然也認爲結果毫無懸念，以至于隻安排了一名二線的解說員，連嘉賓都沒有邀請。

但麥克納還是盡職盡責地介紹着兩支球隊的情況：“科特布斯三天前在主場輸了個0-3，主教練普拉什尼卡也不負責任地提前辭職，如今隻有助理教練代爲指揮，他們不僅傷兵滿營，而且毫無士氣，恐怕很難在紐倫堡的主場占到便宜。雖然紐倫堡一直以升降機的形象頻繁往返于德甲和德乙兩級聯賽，但在當地卻仍然具有強大的号召力和影響力。從畫面上我們也可以看到，能夠容納48000名觀衆的根德球場幾乎座無虛席，這對于客隊科特布斯來說，恐怕會是一個再糟糕不過的客場之旅。”

即使身處客隊更衣室，秦古德也依然能夠聽到球場中主隊球迷發出的巨大聲浪，他甚至能夠感覺到更衣室的天花闆始終在随着球迷的剁腳而砰砰顫抖。

在這麽惡劣的環境下，即使相距不到兩米，但原本德語就不熟練的他完全聽不懂霍夫曼如何部署戰術……至于其他的隊友，除了邵嘉一、老隊長蒂莫-羅斯特和同爲新人的尼爾斯-彼得森還有些幹勁之外，大多還是一副洗幹淨脖子等宰的模樣。

更衣室的大門被人推開，有工作人員探出了半個身子：“先生們，出場的時間到了。”

“上吧！”霍夫曼已經竭盡全力，至于球員們能發揮多少，這已經不是他所能掌握的，他揮了揮手，球員們最後一次檢查個人的裝備，而後魚貫而出。

“不要緊張，”邵嘉一拍了拍秦古德的肩膀，神情中帶着一絲冷峻，“走吧。”

秦古德忽然露出了一絲笑容。

他有什麽好緊張的呢？反正輸球的責任又不可能讓自己來背……

-

作爲德乙的俱樂部，紐倫堡的草皮質量卻遠比身處德甲的科特布斯要強得多，這也讓秦古德的跑動更加自如。

三球在握，又坐擁主場便利，紐倫堡從開場之後就顯得有些過于放松，俱樂部的工作人員和全場球迷甚至都已經打出了巨大的标語準備慶祝球隊時隔一年之後重返德甲。

由于上一場在主場輸得太慘，這一場科特布斯竟然隻有不到五百名球迷随隊出征，500對46000，這對比也太過凄慘……

霍夫曼果然排出了4-2-3-1的陣容，在穩守後防的同時，前場依靠邵嘉一來組織進攻。作爲球隊中薪資最高的球員，邵嘉一也是最渴望表現的球員：整個賽季，他雖然出場次數超過20次，但由于普拉什尼卡的固執和偏見，在絕大多數時間裏，他隻能給教練帶來的那些東歐球員們打替補，直到最後十輪聯賽，已經跌入保級泥潭的球隊才将他啓用，重新給了他首發的機會，這讓他很是憋屈。如今他終于再一次成爲了球隊的絕對主力，他渴望用表現告訴世人，自己心中的那一團火焰還沒有熄滅，他的左腳還沒有生鏽。

憑借着個人技術，邵嘉一在前場給心不在焉的主隊形成了很大的威脅，剛剛開場半分鍾，他就獲得了一次任意球的機會，可惜邵嘉一左腳還沒有活動開來，一腳弧線球沖天飛出。

“看來中國邵狀态一般啊，”麥克納搖了搖頭，開始念起來出場名單，“比賽已經開始，讓我們先來看一看首發陣容名單，紐倫堡派出了442的傳統陣形，門将1号舍費爾，後衛……科特布斯則排出了4231的陣容，1号門将特雷梅爾，4名後衛依次是21号帕維切維奇、28号拉德利奇、35号阿坦、33号茨維塔諾維奇，呃，從号碼就可以看出，這四名後衛都不是主力，沒辦法，他們的主力全部傷了，接下來是雙後腰16号庫爾特和7号隊長羅斯特，中場方面20号邵佳一坐鎮中路，左邊前衛11号伊利耶夫，右邊前衛99号……good-qin？前鋒是26号，冬歇期剛剛轉會而來的彼得森。”麥克納念完了名單後，飛快地從手中的幾張資料中翻找了起來。

“哦！”他還沒有找到自己想要的東西，直播畫面裏卻傳來了一陣騷動，他忍不住擡頭看了一眼，卻隻看到了回放。

第8分鍾，邵嘉一第二次主罰任意球，足球劃出了一道巨大的弧線，遠遠繞過了人牆，擦着立柱旋進了球門。

1-0！