那女子将咖啡杯放在杯架上,對空姐兒道:“water!”
這個單詞王岩聽懂了,是“水”的意思。
空姐兒又拿來一杯清水遞給女子,女子端着清水去了洗手間,應該是去漱口了。
過了一會兒,女子回來沖着王岩恨恨地道:“你陰我!”
王岩笑了:“這麽高深的漢語你也會說?”
“真不紳士!”女子抱怨着。
“誰讓你多管閑事?你是怎麽幫我翻譯的?我是大男子主義,不會憐香惜玉!”王岩笑眯眯的回話,占了上風心情不錯。
“先生怎麽稱呼?”女子換了一副和氣的面孔。
“王岩,英文名字叫岩--王(閻王)!”王岩笑嘻嘻的回答。
“我叫谡姬,緬甸人!”女子主動伸出手,禮貌的正式自我介紹。
王岩也不好再嘻嘻哈哈,也一本正經的身手和谡姬握了一下:“我是該稱呼你杜谡姬還是瑪谡姬?”
緬甸人僅有名而無姓。常見緬甸人名前的“吳”不是姓而是一種尊稱,意爲“先生”。常用的尊稱還有:“杜”是對女子的尊稱,意爲“女士”,“貌”意爲“弟弟”,“瑪”意爲“姐妹”,“哥”意爲“兄長”,“波”意爲“軍官”,“塞耶”意爲“老師”,“道達”是英語Dr.的譯音即“博士”,“德欽”意爲“主人”,“耶博”意爲“同志”等。例如一男子名“剛”,長輩稱他爲“貌剛”,同輩稱他爲“哥剛”。如該男子有一定社會地位則被稱爲“吳剛”,如系軍官則被稱爲“波剛”。如一女子名“剛”,系有社會地位的女士則稱爲“杜剛”,是女青年則稱爲“瑪剛”。
“嗯,你了解過緬甸的文化?”女子有些詫異。
“要去緬甸賭石,所以事先了解了一下!”既然是正式交流,王岩也中規中矩的回答。
“我是有公職的警察,所以你該叫我杜谡姬或是波谡姬!啊,你在試探我的身份!”谡姬驚覺道。
“杜谡姬想多了,我隻是想加深一下了解!”王岩淡然的解釋。
接下來的談話比較愉快,王岩了解到杜谡姬是緬甸的高級警官,在英國留過學,因爲經常與國内警方打交道,所以精通漢語及多種方言,至于工作性質,杜谡姬閉口不談,王岩也不深問,隻是互相談談雙方的不同風俗習慣。
飛機着陸後,王岩要杜谡姬的電話。
“你想泡我?”已經很熟了,杜谡姬開玩笑。
“不敢,你是警察,有槍,我惹不起!”王岩也開玩笑,“你是地頭蛇,有事兒我還要麻煩你!”
“你倒是實話實說!我在内比都很熟悉,有時間帶你在緬甸遊覽一下,盡盡地主之誼!”杜谡姬也爽快的與王岩交換電話。
在機場,方仲義和阿東都來接機。杜谡姬見王岩有人接,打了個招呼,就上了一輛奔馳汽車走了。
緬甸不是很發達,确切的說,是很不發達,現代化交通工具多是摩托車,汽車也多是破破爛爛的國内出口過來的汽車或是RB車。王岩見杜谡姬能有奔馳來接,可見其身份很不一般。
王岩先把方仲義給肖宏、肖月、徐強、李春雷等人介紹,阿東跟幾個人都認識,又把阿東和方仲義相互介紹。
阿東向所有人自報身份:“我是我爸的幹兒子,我以後叫王東。”還一本正經的拿出護照,上面的名字赫然寫着“王東”二字。原來,阿東趁辦護照的機會,順便把名字改了。他們那裏不比内地,很多在内地非常繁瑣的事,阿東那裏輕而易舉就辦妥了。
既然阿東對認義父的事如此看重,連名字都改了,王岩考慮着要找個正式機會公布一下阿東的身份,給阿東正名漲臉。
方仲義則有些挑理了:“好哇王老闆,你居然不告訴我在騰沖還有個幹兒子,我還以爲你隻是個遊客呢!”
王岩一笑:“那時候不是不熟麽,以後,你還得多多替我操心管教阿東!”
這一句話讓兩個人興高采烈。阿東認爲這是王岩正式承認了自己的義子身份,方仲義認爲王岩接手綠瑩齋的事已經靠譜兒了。
參加翡翠公盤的競買商要住緬甸政府指定的酒店,王岩等人住的是方仲義預定好的酒店。因爲方仲義搞來的王岩等人的邀請函是緬甸政府發出的,所以酒店也比較高級;而阿東因爲邀請函是珠寶公司發出的,所以安排的酒店檔次就差一些。
在酒店安排好行李,王岩來到阿東的酒店,看看阿東準備的各色禮物,這些東西要派上大用場。
阿東帶來的東西又一次調整:除了阿東以前準備的玉雕工具盒、國産手表、世界名表、香水,便宜手機、書,還有王岩準備的水點桃花系列的5套餐具、10套茶具,另外心細的阿東還準備了一大堆清涼油、花露水、十滴水、藿香正氣水等一類日常用品,又補充了一批賭石、玉雕、鑒定用的強光手電筒、珠寶放大鏡,這些東西在緬甸很受歡迎,自己也可以用,另外阿東還準備了一個急救箱,配備了常用藥品及血壓計。
王岩想到來緬甸認識的第一個朋友就是杜谡姬,應該贈她點兒禮物,以後有事也好張嘴求人,而且能保證求人的效果。于是給杜谡姬打電話:“杜谡姬你好,我是王岩。”
“知道是你,”杜谡姬笑呵呵的回話,“果然是想泡我,剛分手一會兒就打電話。”
“你喜歡多少度的?”王岩順着杜谡姬的話茬兒打岔。
這一次杜谡姬沒反應過來,“什麽多少度?”
“你不是讓我泡你麽?”王岩反問。
“讨厭!”杜谡姬在電話裏被逗笑了。
“晚上你是不是要盡盡地主之誼,請我吃頓飯?”王岩言歸正傳。
“嗯,倒是應該請你,不過你給我準備了什麽禮物?”杜谡姬反應很快,馬上知道了王岩的意圖,不愧是當警察的。
“你猜!”王岩半真半假的開玩笑。
“讨厭!你又試探我,套我話兒。”杜谡姬果然猴兒精猴兒精的,馬上領會到王岩在探問她喜歡什麽禮物。
“好吧,被你看出來了,我這裏有瓷器、香水兒、男士手表、我們國産手機,你要什麽?”王岩知道緬甸物資緊缺,所以列出一大堆好東西吊杜谡姬的胃口。
“真壞,說這麽多好東西饞我!”杜谡姬果然玲珑剔透,馬上揭穿王岩的險惡用心,并且獅子大開口:“我全要!”
“好吧,開輛卡車來接我!”王岩笑呵呵的又跟杜谡姬定下時間、地點後愉悅的挂了電話,跟美女打交道總是件令人愉快的事。
回到酒店,把準備給杜谡姬的禮物裝到一個行李車上,王岩真的把香水、世界名表、水點桃花餐具、茶具各準備了一份。
杜谡姬打電話過來,告訴王岩到了賓館樓下。李春雷笑話王岩:“看不出來,你還是泡妞兒老手,坐趟飛機的工夫,就泡上了緬甸妹子!”
“去,我是賣身當一回男公關!”王岩也嘻嘻哈哈。
“真是跟飛機上那個美女約會?”肖月有些不信。
“什麽約會?是套近乎、走關系!”王岩更正道。
“心虛了,告訴你一句話,強悍的人生不需要解釋!”肖月一副了然的神态。
“滾一邊去,再拿王叔尋開心,讓你爸揍你!”王岩笑呵呵的威脅肖月。
“趕緊下樓吧,美女在樓下等着呢!”肖月促狹的轟王岩下樓。