坦克連長迪亞琴科根本不知道因爲兩個坦克車組的失蹤，居然驚動了方面軍司令員，他還在指揮自己的坦克連，沿着東普魯士的道路，繼續向西面的埃爾賓沖去。

由于沿途不時遇到成群結隊的難民，導緻坦克連的行進速度受到了影響。以至于到下午四點左右，才到達埃爾賓南面的一個小鎮。在這裏，他們遇到了前所未見的大堵車，埃爾賓的南面挖掘了無數的反坦克壕，隻有一條不寬的道路從這些工事中通過，數以萬計的難民和無數的各式車輛，都被堵住了這條道路上。

看到難民隊伍以尺爲單位，緩慢地朝前移動着，在最前面的副連長有些着急了。他通過無線電向迪亞琴科報告說：“連長同志，前面的道路幾乎被堵死了，我們是否從其它方向饒進城去？”

“不行，副連長同志，我們不能繞路。”對于副連長的這個提議，迪亞琴科立即予以了拒絕，他對着送話器說道：“我們擠在難民隊伍裏入城，就算被德國人發現，他們怕誤傷平民，也不敢随便開火。一旦我們繞道時被他們發現，他們就會立即集中大量的反坦克武器來對付我們。我們現在隻有七輛坦克，又深入到了敵後，一旦遭到攻擊，就會有全軍覆滅的危險。繼續沿着現在的道路前進，再過幾個小時，天就該黑了，那時夜色會掩護我們成功地潛入埃爾賓。”

但坦克連的七輛坦克，依次進入公路後，由于道路擁擠，這次沒有誰給他們讓道，他們隻能像其它車輛那樣龜速前行。車内的坦克兵們，全部進入了戰鬥狀态，他們緊緊地握住手裏的武器，準備一旦被敵人發現，就立即開火。

在經過漫長的等待，坦克連終于通過了這條擁堵的道路。坐在第一輛坦克裏的副連長，正準備向迪亞琴科請示接下來朝什麽方向前進時，忽然聽到駕駛員驚呼一聲：“副連長同志，前面有軌道，我們是不是開到火車站來了？”

聽到駕駛員這麽說，副連長連忙也從瞭望孔望出去，看到前面的道路上，果然有兩條鐵軌，但令人奇怪的是，隻看見了鐵軌卻沒看到枕木。副連長在短暫地遲疑之後，大聲地說道：“見鬼，這不是鐵軌，而是電車軌道……”說完這番話之後，他立即激動地向迪亞琴科報告說，“連長同志，在我們的面前出現了電車的軌道，也就是說，我們已經順利地進入埃爾賓城内。”

“太好了，這真是太好了，副連長同志。”迪亞琴科聽完副連長的報告後，立即命令他：“我們就沿着電車軌道朝前推進。”

坦克連的坦克，沿着電車軌道朝前開出了三四百米後，副連長看到前面的車站處停着一輛有軌電車，站台上的居民們正井然有序地登上電車。看到正在登車的乘客裏，有老人、有抱着嬰孩的婦女時，副連長心裏在想：待會兒我們就跟着這輛電車行動，希望城裏的守軍不要發現我們，否則就會造成大量的平民死傷。

坦克随着有軌電車前進時，副連長看到兩側的街道上有絡繹不絕的人群，有的在匆匆忙忙地朝家趕，有的則在商店外排隊，等着購買食物和生活必需品。見到這一幕，副連長的心裏暗想：要是不打仗的話，該有多麽好。一旦槍炮聲響起，路邊這些正在過着平淡生活的居民們，就會有無數人死于戰火之中。

坦克與前面的有軌電車保持了五十米的距離，電車停，坦克也停；電車行，坦克也跟着前進。有幾個坐在後面的孩子，看到跟在電車後面的坦克，便隔着玻璃朝坦克指指點點。

電車來到一個十字路口時，一名當地的交警發現了跟在電車後面的坦克。看到坦克在電車軌道上行駛，他立即皺起了眉頭，因爲坦克的重量有可能會壓壞電車軌道，爲了制止這種違反交通規則的行爲，他從自己執勤的崗亭走下來，迎着坦克走了過去。

坐在第一輛坦克裏的副連長，從來沒有見過德國警察，看到一位穿着制服的人迎面走過來，還擡手示意自己停車，以爲被發現了，連忙果斷地下達了命令：“開火！”

随着副連長的一聲令下，駕駛員果斷地扣動了航向機槍的扳機。“哒哒哒”的槍聲中，一連串的子彈朝德國交警飛了過去，打得他如同觸電般抖動，随後在原地轉了一個圈後，軟倒在地上。

一隊從附近經過的巡邏兵，在槍聲響起時，他們正好目睹了交警中彈倒下，也看到了停在電車軌道上的那幾輛坦克。巡邏兵裏有人立即認出那些坦克是屬于蘇軍的T-34坦克，立即扯着嗓子喊道：“俄國人，是俄國人，快點開槍！”

雖說這些巡邏兵沒有參加過什麽戰鬥，但長期的訓練，使他們能在第一時間躲在行道樹、電線杆或汽車的後面，開槍朝停在路中間的蘇軍坦克射擊。

驟然響起的槍聲，把位于中間的迪亞琴科吓了一跳，他連忙用無線電詢問副連長：“出什麽事情，爲什麽有槍聲？”

“連長同志，”副連長在無線電裏急匆匆地說：“我們被敵人發現了。重複一遍，我們被敵人發現了。”

聽到外面槍聲響成了一片，迪亞琴科知道再想隐蔽前行已經不可能了，便果斷地通過無線電，命令其餘的坦克也立即開火還擊。

街道兩側的行人，見到巡邏隊和一支坦克部隊交火時，不由愣住了，他們搞不明白爲什麽巡邏隊會朝自己的坦克開火。不過很快就聽到有人在高喊：“俄國人的坦克來了，大家快跑啊！”

得知街道上停着的居然是俄國人的坦克，埃爾賓的市民們立即開始四散奔逃，有的就近躲進了旁邊的商店，而有的則慌不擇路地沖進了附近的小巷，以免被流彈誤傷。

副連長看到街道上的平民都逃光了，原本懸在的心算是放回了肚子裏，這樣一來，就算動用炮火，也不會誤傷平民了。于是他命令炮手調轉炮口，朝那些正在射擊的巡邏隊開炮。德國兵藏身的行道樹、電線杆，雖然能擋子彈，卻擋不住炮彈。僅僅兩炮過後，巡邏隊的十幾名士兵就死傷殆盡。

迪亞琴科見街邊的敵人被消滅了，便再次下令，讓所有的坦克加速，全速駛向城北方向，在那裏建立一個防禦陣地，以等待主力部隊的到來。坦克加快速度朝前沖去時，迪亞琴科還讓報務員給營部發電報，說自己的部隊已經沖進了埃爾賓，正在與敵人交火，請求主力部隊盡快趕來支援。

城裏有不少的德軍巡邏隊，他們聽到動靜後，立即朝着槍炮聲響起的地方沖來。其中有幾支巡邏隊，還攜帶有反坦克用的“鐵拳”，但他們和疾馳的蘇軍坦克遭遇後，反坦克手們根本顧不得躲閃，站在路邊就準備發射鐵拳。

當拎着“鐵拳”的反坦克手出現在蘇軍坦克兵視線裏時，他們就集中機槍火力繼續掃射。最初出現的幾組反坦克手，都無一例外地被機槍掃倒。但随着坦克繼續向前行進，道路兩側出現的反坦克手越來越多，一個反坦克手被機槍打倒，馬上旁邊的人就彎腰撿起鐵拳。無數的鐵拳朝道路中間疾馳的坦克飛來，雖說大多數都沒有命中目标，但還是有兩輛坦克不幸中彈，停在了路中間。

坦克連沖到埃爾賓的北郊之時，副連長所在的坦克又發生了故障。爲了擋住後面的追兵，他主動對迪亞琴科說：“連長同志，我的坦克出了故障，我留下掩護，你們繼續前進吧。”

迪亞琴科知道埃爾賓城内的守軍已經被驚動了，留下來斷後的人是兇多吉少。但爲了大局着想，他隻能同意了副連長的請求，不過他還是通過無線電告訴對方：“副連長，我們會在前方建立防禦陣地，一旦故障排除，你們車組要立即趕上來。明白嗎？”