最終，我拿了一本英文版的《安徒生童話》，靠在會客區的沙發上看了起來。

翻開扉頁，目錄上的名字基本都熟悉，我選了那個人人都知道的《小美人魚》，也就是《海的女兒》。

一個短篇童話故事，大概情節我都知道，讀起來很快。隻是，這一次很多情節都别有感觸。

比如，人魚公主變成了啞巴，不能開口講話。故事裏描述是因爲她用自己的美妙聲音換了兩條人類的腿，我卻覺得更有可能是她的變身不徹底。像吳居藍一樣，在某些情況下，發音器官依舊停留在人魚的形态，自然就沒有辦法發出人類的聲音。

還有，故事裏說因爲人魚公主失去了聲音，不能講話，所以她沒有辦法告訴王子真實的情況。王子不知道是她救了他，誤以爲是人類公主救了他，愛上了人類公主。可我覺得人類和人魚都是高等智慧生物，怎麽可能因爲不能講話就無法溝通？手勢、文字、繪畫都可以交流啊！

而且，就算人魚公主不能說話，隻要她願意，完全可以找一個中間人轉達。她的姐姐，還有女巫，又沒有失去聲音，都可以去告訴王子真實的情況。與其說，人魚公主是因爲失去了聲音，無法告訴王子一切，不如說是她自己選擇了不把一切告訴王子。

不過，我最不能理解的是故事的後半段。女巫給了人魚公主一把鋒利的匕首，讓人魚公主去殺掉王子，隻有王子的鮮血和生命才能讓人魚公主返回大海，繼續活下去。

故事爲什麽會變成“不是你死，就是我亡”的局面呢？難道一個女孩得不到男人的愛情，就必須殺了他，才能拯救自己嗎？

我正浮想聯翩地推敲着這個童話故事，突然，門鈴聲響了。

我立即拿着書，往樓下沖，快到門口時，才反應過來，不可能是吳居藍，他知道開門的密碼。但是，也不可能是陌生人，否則大堂的前台和開電梯的David不會讓他上來。

我打開了監視器，站在門外的居然是Violet。

我想了想，打開了門。

Violet微笑着問：“我能進去坐一會兒，和你聊幾句嗎？”

“請進！”

我走進廚房，詢問：“咖啡還是茶？”

“茶，不用準備奶和糖了，我和中國人一樣，已經愛上了茶的苦澀。”

“這樣的話，那我請您喝工夫茶。”

我端出整套茶具，爲她沖泡了一壺中國的大紅袍。

Violet一邊喝茶，一邊拿起我随手擱在沙發上的《安徒生童話》。

Violet微笑着問：“有沒有覺得自己很幸運，竟然遇到了童話故事中的人魚？”

我說：“我是很幸運，不過不是因爲遇見了童話故事中的人魚，而是因爲遇見了吳居藍。”

Violet說：“請不要覺得我今天來意不善，我對Regulus絕對忠心。”

我喝着茶，未置可否。她刻意挑吳居藍不在的時間來見我，肯定不僅僅是爲了和我喝茶聊天氣。

Violet沉吟了一瞬，說：“Regulus應該告訴過你，他上一次來紐約時，發生了一件很不愉快的事。”

“說過。”

“Regulus品性高貴，肯定沒有告訴你是誰出賣傷害了他。”

“沒有。他隻是說一個好朋友請求他在戰場上保護她的情人，他爲了救那個男人，不小心暴露了身份，沒想到戰争剛結束，那個男人就設計陷害了他。”

“好朋友？竟然仍然認爲是好朋友……”Violet喃喃重複了好幾遍，對我說：“那個出賣了Regulus，給他下藥，聯合外人把他抓起來的人是我的太爺爺。”

我放下茶杯，驚疑地看着Violet。

“那個請求Regulus保護她的情人，後來又帶着人放火燒了Barnum Museum劇院，冒死把Regulus救出來的人是我的太奶奶。那場大火不僅燒毀了一座大劇院，還燒死了十幾個人，其中一個就是我的太爺爺。”

Violet苦澀地笑了笑，“從某個角度來說，我的太奶奶親手殺死了太爺爺，那場大火之後，奶奶說太奶奶一生再沒有笑過。當然，不僅僅是因爲太爺爺，更因爲她覺得愧對Regulus。如果太奶奶能親耳聽到Regulus依舊認定她是朋友，沒有介意那件嚴重傷害到他的事，她一定會非常開心。”

Violet把《安徒生童話》放到我面前，“既然你已經見到了真正的人魚，請允許我向你介紹侍奉人魚的女巫。我的太奶奶、奶奶都是追随侍奉Regulus的女巫，我也是！”Violet對我優雅地彎腰行禮。

“什麽？女巫？”我神經再堅強，也被吓了一跳。

Violet笑着說：“很奇怪嗎？每個人魚故事裏都有我們女巫的存在啊，雖然常常扮演着邪惡的角色！”

我讷讷地說：“隻是沒有想到……女巫也是真實存在的。”

Violet說：“在歐洲曆史中，女巫是不可缺少的重要篇章，我們當然是真實存在的了。你對女巫的了解是什麽？”

我不好意思地說：“我對歐洲曆史沒什麽了解，隻是在好萊塢的電影裏看過女巫。穿着黑衣服，戴着尖帽子，騎着大掃帚，可以在天上飛來飛去。”

Violet笑着說：“這個世界充滿了無窮的可能性，但我的家族和我認識的女巫都沒有能力騎一把掃帚就可以在天上飛，雖然這的确很環保，值得提倡！”

我禁不住笑了笑。

Violet說：“我們家族和人魚的結緣要上溯到十五世紀羅馬教廷對女巫的捕殺。最早導緻獵殺女巫的原因并不是因爲你說的那種‘特殊能力’，而是因爲當時有這麽一群女人，她們識字、研究人體和動植物、會配制藥物幫人療傷救命，并以此爲生。但是，她們的存在危及羅馬教廷的信仰推廣。1484年，兩位教士亨利希和耶科布寫了《女巫之槌》，在羅馬教皇英納森八世的支持下發動了‘女巫審判’，對女巫進行追捕和獵殺。幾百年間，幾十萬女性，有的研究數據說是上百萬，死于獵殺女巫的酷刑下。我的祖先非常幸運，她們遇見了人魚，在人魚的幫助下，平安地度過了那段黑暗恐怖的日子。”

Violet說：“現在提起‘獵殺女巫’，聽的人沒有什麽感覺，隻覺得是個很遙遠的名詞，可隻有身處其間的人才會明白在羅馬教廷的支持下，這個法案的影響力有多麽深遠和多麽恐怖。你猜猜最後一起審判女巫的案子發生在什麽時候。”

我想了想說：“一八幾幾年？”

Violet搖搖頭，“1944年，女巫海倫·鄧肯被英國政府逮捕。”

我吃驚地說：“1944年？”

Violet微笑着說：“你看！對女巫的迫害，并沒有你想象的那麽遙遠。1735年英國通過了《巫術法案》，直到1951年才被丘吉爾廢除。你可以想象從1484年到19世紀末，我的祖先們的生活是多麽艱難。從十五世紀，我們和人魚締結盟約開始，我們就追随侍奉人魚族，不僅僅是因爲他們救了我們，也不僅僅是因爲女巫和人魚一樣被人類視作異類，還因爲人魚一直幫助我們繼續做自己喜歡做的事——研究我們的‘邪惡巫術’，人體的秘密，每個植物、每個動物的秘密。從過去到現在，女巫都渴望了解這具肉體裏藏着的秘密，想要更健康的體魄，更年輕的容顔，更長壽的生命……以前被視作異端，隻有人魚認可我們的執着，但現在……我們被叫作科學家。”

Violet自嘲地笑了笑，說：“現在，每個女人比過去的女巫更瘋狂地追求容顔的年輕美麗！羊胎素、人胎素、玻尿酸、肉毒素……各種神奇的巫術都被看作了合理的存在，即使那些研究通靈的女巫也隻是在研究‘超自然現象’。我的祖先一直在幻想這一天的到來，沒有人魚的幫助和資助，我們堅持不到今天。”

Violet凝視着我，非常誠懇地說：“我們欠了人魚很多很多，我們家作爲Regulus一族的追随者，更是欠了他很多很多。請你相信，我對Regulus的愛與忠誠絕對不會比你少。”

我絲毫不懷疑她對吳居藍的忠誠，但是，就如同婆婆肯定都深愛自己的兒子，可對兒媳婦嘛……我說：“您今天來的目的究竟是什麽？”

Violet端起一杯茶，安靜地喝完後，說：“安徒生從他的角度講述了《小美人魚》的故事，你想不想聽一下從女巫的角度講述的《小美人魚》故事？”

我一直知道好奇心害死貓的道理，謹慎地說：“如果和吳居藍有關，我才會想知道。”

Violet說：“人魚和我們人類的進化方向不同，人類更倚重科技這些外力，人魚的進化卻一直是圍繞自身。每個人魚的體内都有一顆珍貴的靈魂之珠，人魚的靈珠和他們的精神力息息相關。”

我問：“什麽叫精神力？”

Violet說：“很難用我們人類的名詞去精确定義，簡單地說就是不像強壯的拳頭、鋒利的牙齒這些眼睛能直接看到的肉體力量。比如，人魚的歌聲就是他們精神力的一種外在表現形式。還有，人魚和海洋生物之間的神秘溝通方式，人魚像海豚一樣的回聲定位，這些看不見、摸不着的力量，都算作人魚的精神力吧！”

我點點頭，表示大概明白了。

Violet說：“很久很久以前，有一個人類王子去大海遊曆，一條從來沒有去過陸地、也從來沒有見過人類的小人魚好奇地跟随着王子的船，一直偷看他們。很不幸，王子的船遇到了暴風雨，掉進了海裏。小人魚想救他，可惜她自己還不夠強大，暴風雨又實在太大，王子還是被淹死了。小人魚很内疚，舍不得王子就這麽死去，一時沖動，将自己的靈魂之珠給了人類王子。有了人魚靈珠的力量，王子死而複生……”