在高橋秀中送禮物的時候，地球聯邦政府正在爲進軍第二異界做準備。
多達百位世界知名的語言專家齊聚紐約，開始着手翻譯異界語。
目前獲得的資料有：
從異界帶回來的那張報紙；
戰場上那些戰場上破損的紙；
以及一些喪屍随身攜帶的一些電子用品，估計是它們變異前放在身上的。雖然在炮火中損壞了許多，但也有一些殘留了下來。
通過專業人員的修複，地球聯邦從那些電子設備中提取出了不少異界文字。
語言專家們将通過這些文字，相互對照，破譯出異界語言。
屆時，地球人将對異界有更多的了解。
“女士們、先生們，當你們的破譯任務完成後，我們将重新打開光門，進軍異界。”
“諸位知名教授們，地球聯邦2000萬大軍在等着你們。”
“拜托大家了！”
語言專家們齊齊點頭：“放心吧，最多5天，我們就能完成破譯任務！”
“好的，謝謝大家！開始吧！”
“OK，執政官閣下！”
語言專家們開始忙碌起來……
……
同一時間。第二異界。
灰白的天空籠罩大地，天地間一片霧蒙蒙的景象。
沒有半點生氣！
神秘女人駕駛着摩托車，來到了一片山谷前。此地距離那座死寂之城有着上百裏的距離。
“什麽人？！”
山坡後出現了幾支步槍，對準神秘女人。
神秘女人停車，舉起手來：“是我，吉爾！”
此名一出，山坡後立刻響起了歡呼聲。幾名衣衫褴褛的男子，從山下跑下來。
“吉爾小姐，你終于回來了！太好了！”
“‘喬布’将軍在基地嗎？”
“在的！将軍一直在等你回來！”
吉爾點點頭，将摩托車交給夥伴，随後向着山谷内快速走去。
一路上，不時有人從隐蔽之處冒出頭來。
這些人都有一個共同之處，那就是衣服很破舊，面色發黃，身材單薄……
“吉爾小姐回來了！”
“吉爾小姐，你出去找到食物了嗎？”
“吉爾小姐，克裏斯呢？他沒有跟你一起回來嗎？”
“吉爾小姐，克裏斯是不是在新的補給點等我們去搬糧食？”
吉爾沒有說話，她不知道該說什麽。
她隻能低着頭，默默地向山谷中央走去。
看到這一幕，大夥心裏有些難受。
連吉爾小姐和克裏斯他們都找不到食物了嗎？這樣下去，大家怎麽辦啊？
山谷中央。
吉爾搬開一個草垛，随後跳了下去。下面有一條狹長的通道。
吉爾低着身，快步向通道内走去。經過七彎八拐後，前方忽然寬敞起來，其内傳來一些喧嘩的聲音。
前面就是起義軍的基地，由許多天然溶洞組成。
成百上千的幸存者在裏面生活着，如同蝼蟻一般。
當吉爾走進基地的時候，十多個孩子高興地跑了過來。
“吉爾姐姐回來了！”
“吉爾姐姐，你帶好吃的回來了嗎？”
“吉爾姐姐，我想吃巧克力！”
“吉爾姐姐，小珍妮好餓，媽媽不給我東西吃！嗚嗚嗚……”一個褐發小姑娘撲進吉爾的懷裏，抱着吉爾的腿不松手，隻是一個勁地哭。
小姑娘很小，才剛剛4歲，長得面黃肌瘦，沒有半點孩子應有的靈動。
看到她，吉爾鼻子有些發酸，連忙把她抱起來。随後從兜裏摸出一塊餅幹，遞給小姑娘。
“小珍妮乖，不哭了！來，吃餅幹！”
“嗚……謝謝……吉爾姐姐！”小姑娘接過餅幹，大口大口地吃了起來。那狼吞虎咽的樣子，讓吉爾的眼睛一下朦胧起來。
周圍的孩子們羨慕地看着小珍妮。
“吉爾姐姐！”
孩子們沒有大呼小叫，隻是弱弱地喊着吉爾的名字。
可惜，吉爾身上沒有了多餘的餅幹。剛才那一塊，是她外出尋找食物源的最後口糧。
“孩子們乖，等晚上就飯吃了！克裏斯哥哥已經在外面找到一個小超市，到時候會給大家帶好吃的回來！”
“哇，克裏斯哥哥好厲害！”
“我要吃巧克力！”
“我也是！”
聽到這話，孩子們歡呼起來。一張張小臉上，洋溢着笑容。
笑容的名字叫做——希望！
吉爾抱着小珍妮向基地内部走去。
一路上，不斷有人向她打招呼。
看得出，吉爾在這個幸存者基地内很受歡迎。
在通過第七個溶洞的時候，前方出現了一扇鐵門。門口站着兩個持槍的衛兵。
吉爾将小姑娘放下來：“小珍妮，自己去玩吧，姐姐去找将軍爺爺談正事！”
“嗯，吉爾姐姐再見！”
小姑娘很懂事地揮着小手，目送吉爾姐姐離去。
鐵門打開了，吉爾将背後的步槍交給衛兵，随後走了進去。
鐵門後的房間并不大，隻有一張辦公桌，桌上放着許多文書，以及一部電台。
非常簡陋！
一位頭發發白的老頭，坐在辦公桌後，埋頭查看文書。
“将軍，我回來了！”
聽到聲音，老頭擡起頭來：“坐吧！”
“是！”
吉爾在辦公桌前的木凳子上坐了下來。
“怎麽樣？出去找到了新的食物點嗎？”
吉爾搖搖頭：“對不起，将軍，我和克裏斯沒有找到食物！”
聽到這樣的回答，将軍站起身來，面色有些發苦。
“基地已經限食半個月了，再這樣下去，起義軍熬不了多久的！”
吉爾：“對不起，将軍！周邊鄉村的食物都空了，隻有城市内部才有新的食物。”
“城市内太危險了，憑我們現在的力量根本沒法攻打城市。更何況，在太空上還有保護傘公司的軍事衛星，一旦被發現，他們的導彈就會落下來。這些該死的劊子手，把整個星球數十億人變成了喪屍，竟然還不放過我們。”
“他們這些人，都應該下地獄！”
将軍大聲咆哮着，内心既憤怒又絕望。
末了，将軍失落地坐回椅子上，喃喃自語道：“不，不對！他們還沒有下地獄，但我們已身在地獄之中。”
“四十年了，自黑暗時代開始，到現在已經過去了整整四十年。曾經這顆星球上五千多萬的幸存者，又死去了九成之多。空氣被污染，海水被污染，植物被污染……”
“哎，我們這些身在地獄中的幸存者又還能堅持多久呢？”
“将軍！”吉爾開口問道，“我們還能堅持到勝利的那一天嗎？”
“不知道，我也不知道！曾經我們的起義軍有上萬人，現在呢？800還是900？哎……”
将軍深吸一口氣，壓下心中的仇恨，開始詢問正事：“吉爾，說吧，你這次提前回來是爲了什麽？”
聞言，吉爾正色道：“将軍，昨夜我和克裏斯在尋找食物源的時候，聽到‘卡麥城’有屍群暴動的聲音。随後，我們過去探查，發現一座巨型光門，它似乎完全是由光組成的……”
“什麽？光組成的門？”
将軍大驚：“不可能，這絕不可能！這個世界上沒有這種神奇的科技，連保護傘公司也沒有！”
……