整個夜之城，簡直就是“賽博朋克”這個特有名詞的化身。
各種賽博朋克的元素，随處可見，宛如整座城市身上的紋身，無法忽視也無法抹除。
其中，無處不在的犯罪，則是最标志性的城市景色。
還沒走出幾百米，陸齊與希裏就看到了幾件發生在眼皮底下的犯罪行爲。
值得一提的是，出警速度前所未有之快的NCPD，讓陸齊不由想起了自己在洛聖都的瘋狂日子。
隻是，相比起直接掏出電擊槍幹趴犯罪者的NCPD，洛聖都條子們的效率，實在不敢恭維...
穿過犯罪現場，抵達路人小哥所說的歌舞伎町，找到由各種小攤與店鋪組成的設備市場，陸齊與希裏便挑了一家看上去還算正規的店鋪，走了進去。
當陸齊提出要買一個便攜式的即時翻譯器時，店主的熱情，明顯冷卻了下來。
在賽博義體和智能芯片都植入人體的這個時代，那種“老古董”當然不是什麽值錢的買賣。
即便如此，店主還算接下，并且保證立馬幫他搞一個
畢竟，蚊子再小也是肉...
即時翻譯器買到手了，但是，要想讓希裏聽懂英語，卻是費了一番工夫。
希裏隻會通用語還要上古精靈語，但即時翻譯器的語言目錄之中，卻沒有這兩種語言！
也就是說，如果要想讓翻譯器将英語翻譯成另一個世界的通用語，陸齊必須先充當人肉翻譯器，将各種英語單詞翻譯成通用語，然後錄入翻譯器之中。
隻有這樣，希裏才能通過翻譯器，聽懂對方說的話。
讓陸齊有些驚訝的是，即時翻譯器的樣子，就跟《龍珠》漫畫中的戰鬥力探測器一模一樣！
戴上之後，翻譯器可以通過識别面前說話人的嘴型和聲音，以及各種文字，進行即時的翻譯。
好不容易錄入了将近數百個英語單詞，确保希裏可以大緻聽懂一句話的意思之後，兩人才離開了店鋪。
在臨走之前，他不忘向店主問及歌舞伎町的情況，需要注意的事項等等，從而對這片區域，有了初步的了解：
歌舞伎町，是夜之城沃森區的一個區域，繁華且充滿罪惡。
整個夜之城，可以說都是荒坂公司的地盤。但是，除了這位高高在上，實際上的土皇帝之外，霓虹燈下的漆黑昏暗之處，還有錯綜複雜的多個勢力，犬牙交錯。
每個勢力都在夜之城這個絢麗的舞台之上，盡情地綻放着自己的生命與熱血，追逐着那或成爲傳奇，或成爲屍骨的虛幻夢想...
而城市的地标之一“歌舞伎町”，則是虎爪幫的勢力範圍。其中，最爲著名的，便是麗姿酒吧。
兩人決定去那裏，收集情報...
。。。
麗姿酒吧，位于一座高架天橋之下，被充滿各種塗鴉的圍牆包圍着，隻留出一個出入口。
而酒吧入口處，站着兩個穿着暴露的女人。
一個黑妹倚在牆邊，正玩着手機；一個紮着哪吒頭的妹子，則是手持棒球棍，站在酒吧大門口，擋住了兩人的去路。
“你們好啊，新面孔。”
“我好像沒見過你們，是第一次來？最新的超夢要試試嗎？”
雖然不知道超夢到底是什麽玩意兒，但是，陸齊并不想自己表現得像一個剛入城的鄉巴佬。
隻見他冷酷地搖了搖頭，随口應道：
“不了，我們隻是想進去喝杯酒，感受一下麗姿酒吧的...氛圍。”
打量了一下臉上完全沒有改造痕迹的兩人，女人嘴角一扯，語氣輕佻地說道：
“随便你們...不過，在放你們進去之前，我要提醒一下你們，麗姿酒吧的規矩：看上什麽，不能直接上手。上目錄找好了，去要超夢，然後進包廂...”
頓了頓，女人的目光定格在希裏左眼戴着的即時翻譯器上：
“這是什麽？”
聳了聳肩，陸齊随口應道：“隻是一個翻譯器，我的朋友是外國人，不太懂英語。”
“不許錄像，不許趁着保安不在亂摸。一旦發現，有你們好果子吃，OK？”
“沒問題。”
“那好，進去吧...”
說罷，女人便向左一退，打開身後的酒吧的大門。
“歡迎來到麗姿酒吧...”
穿過一道門簾，兩人剛一走進昏暗的酒吧，便看到酒吧的衣帽間牆上，用粉色的霓虹燈寫着“FXXKTODEATH”一行大字。
這似乎是這座城市的真實寫照之一。
通過翻譯器，希裏也明白了這一行字的意思，不由嘴角一撇，低聲呢喃着：
“真是既粗魯又無禮的地方...”
聞言，陸齊不由嘴角一翹。
兩人穿過一扇自動門，來到了酒吧的大廳内。
整個酒吧内部的整體色調爲紫色，忽明忽暗的燈光，看上去充滿了迷幻的感覺。
大廳内，有一些客人在跟着音樂舞動，
但大部分的客人，隻是坐在一張長椅上，戴着一個VR眼鏡，感受着虛拟現實帶來的快感。
看到這一幕，陸齊大緻便猜到了門口妹子口中的“超夢”，到底是什麽。
當他看到牆面上的顯示屏上，超夢目錄上的各種名稱時，他就更加确定，這就是自己所認知的VR技術。
隻不過，是更加高級、更加具有科技含量的進階版。
超夢，其實就是一種虛拟現實技術的流行娛樂方式，原理就是将一些他人的經曆體驗，通過數字存儲方式，輸入到使用者的神經系統，讓使用者可以體驗記錄者所經曆的一切，包括内在感情、感官刺激、思想與記憶，乃至肌肉記憶。
一邊掃視着酒吧内部的構造，兩人腳步不停，來到大廳一側的吧台前。
剛剛坐下，吧台後的一個穿着藍色花襯衫，正擦着杯子的男人，便開口問道：
“要喝一杯嗎？”
男人那雙經過改造的眼睛，宛如得了白内障似的，讓陸齊有些想吐槽。
不過，他還是保持住了自己的酷哥人設，随口應道：
“當然，你有什麽推薦嗎？”
聞言，酒保老哥愣了一下，随即笑了笑，說道：
“白酒神的龍舌蘭，如何？”
“來兩杯！”