1918年7月14ri23：25莫斯科克林姆林宮

不過最後還真是虛驚一場，克林姆林宮衛隊長馬特維耶夫.葉尼塞維奇.博德雷是工人階級出身的老布爾什維克黨員，對蘇維埃和布爾什維克黨zhong yang的忠誠無可置疑。

克林姆林宮衛隊是布爾什維克黨第一支内衛部隊，人員審查極爲嚴格，馬特維耶夫拍着胸脯向烏裏揚諾夫保證，蘇俄zhong yang委員會大會議室，平時就是一隻蒼蠅都飛不進去，更飛不出來。

“請您放心，主席同志，衛隊的小夥子們都是工人階級出身的革命戰士，絕對不會混進心懷不軌的敵對-分子，衛隊由我親自掌管，直接向斯維爾德洛夫同志負責，戰士們的忠誠可靠是完全不用擔心的！”

衛隊長馬特維耶夫挺着胸脯站在一群zhong yang委員們跟前，眼神堅毅而充滿了自信。

“弗拉基米爾.伊裏奇，各位zhong yang委員，馬特維耶夫和他的部下絕對是忠誠的布爾什維克戰士，絕對不會和外人勾結來危害我們的黨和zhong yang，這一點我對他有百分百的信任！”最高軍事委員會副主席斯維爾德洛夫這會兒相信，今晚的消息就算是有人透露，也絕不是自己掌管下的克林姆林宮衛隊的人幹的。

“這就好，這就好！馬特維耶夫同志，叫小夥子們要保持jing惕，有時候敵人不來自于外部，而是隐藏在我們中間，就在我們身邊，克林姆林宮的安全保衛工作還要加強，明白麽？好了，你可以去忙自己的事了！”烏裏揚諾夫拍了拍衛隊長的肩膀，囑咐了幾句，獲得了對方肯定的回答後，揮揮手讓這厮離去。

“看來是虛驚一場，這都什麽事，全亂了套了，捷爾任斯基，你的契卡不光是個肅反的專政隊伍，别往了契卡首先還是個情報組織，要加強情報收集工作，你明白我的意思？敵人不光來自外部，還隐藏在我們内部，甚至，昨天的同志，會成爲明天的叛徒，這裏頭并不因爲級别高或者低就有例外，你懂了沒有？”

蘇俄zhong yang委員會主席站在契卡領導人的面前，一邊仰着頭看着他的眼睛，一邊用手指頭戳着對方的胸口。

捷爾任斯基心裏松了一口氣，忙不疊的點頭，心裏知道自己算是躲過了一劫，如果真的失去烏裏揚諾夫同志的信任，在領導契卡進行肅反的工作中樹立了鐵血冷酷形象的自己很可能成爲衆矢之的，别說繼續當zhong yang委員，很可能成爲領袖安撫各方派系平息肅反擴大化帶來的抱怨的犧牲品，絕對是死無葬身之地的下場。

“那就這麽辦了，按托洛茨基同志剛才說的意思，再給察裏津發一份電報，這次如果約瑟夫還不來，那就不要怪莫斯科不相信眼淚，明天zhong yang委員會就召開緊急會議，解除約瑟夫·維薩裏奧諾維奇·朱加什維利同志在黨内外的所有職務！并交由契卡負責逮捕并審查他存在的問題和錯誤！你大家覺得怎麽樣？”

烏裏揚諾夫狠狠的揮了一下手，宣洩着心裏的憋屈和郁悶，一邊用銳利的眼神掃視着會議室裏的zhong yang委員們。

“同意！”

“就這麽辦！”托洛茨基和其他幾個zhong yang委員紛紛表了态，莫斯科這算對約瑟夫和察裏津做到了仁至義盡，如果對方一意孤行，那就是分裂也在所不惜。

當然，無論是烏裏揚諾夫還是托洛茨基，并不真的認爲察裏津和南方面軍會真的跟着約瑟夫舉起反旗對抗蘇俄zhong yang，或者發動叛亂甚至投向社會革命黨人和孟什維克的懷抱，約瑟夫就是個野心家，也是布爾什維克的野心家，絕對不會站到敵人那個陣營裏去。

察裏津和南方面軍的布爾什維克們也不會全部叛變到敵人的陣營裏去，這一點，烏裏揚諾夫和托洛茨基都有足夠的信心。

捷爾任斯基出去發電報，克林姆林宮大會議室裏安靜的一根針掉下來都能聽得見，當然其實因爲地闆上鋪着的是波斯米亞手織長絨地毯，就是掉一支粉筆到地毯上，也是悄無聲息的，夜風輕輕的吹拂着落地窗邊的窗簾，窗外遠處是jing衛巡邏那整齊的腳步聲。

蘇俄zhong yang委員會的這些個委員們勞心勞力了整整一天，這會兒都有點疲憊不堪的意思，斯維爾德洛夫幹脆起身走了出去，不一會兒端着一個燙手的茶缸回來，裏頭是熱氣騰騰的牛nai，這厮一邊遞給烏裏揚諾夫，一邊對其他zhong yang委員們解釋，

“這是我那份牛nai，忙的差點忘了喝了，剛才去熱了一下，給烏裏揚諾夫同志潤潤嗓子，反正我在回來的火車上喝過了。”

托洛茨基、加米涅夫和季諾維也夫聞言都默不作聲，雖然莫斯科的糧食供應一直相當緊張，但蘇俄zhong yang委員會的zhong yang委員們的那一份牛nai、面包、糖、茶葉和咖啡的配給還是能夠保障的，不過每天來找烏裏揚諾夫請示工作的人太多，所以主席同志的那份配給經常被他順手做人情送給了下面的同志這倒是真的。

布哈林卻咽了口唾沫，一時間覺得肚子有點餓的咕咕叫，這厮起身就想出去找點吃的，走到門口又兜了回來，這年頭，别說地主富農家沒有餘糧，就是蘇俄zhong yang委員會的zhong yang委員們，糧食也是定量供應，多的可是一塊面包都沒有，除非有外地的同志來莫斯科彙報工作啥的，沒準能捎點土特産來當個夜宵啥的。

這會兒，幾個zhong yang委員倒惦念起，之前約瑟夫同志從察裏津可沒少給莫斯科的同志們經常捎點吃的來，不管用什麽名目，也不管數量多少，好歹大家是得了約瑟夫和察裏津方面的好處的，這會兒，雙方卻劍拔弩張搞到要勢不兩立的地步，真是造化弄人，你說這人就都約瑟夫同志這麽大的野心麽？

周圍敵人都還在虎視眈眈，烏法戰役中蘇俄紅軍剛又遭受慘敗，這當口你約瑟夫的私yu這麽一膨脹，在察裏津演這麽一出，你看看給蘇俄zhong yang和布爾什維克黨添多大的亂子啊！

這次沒過多久，捷爾任斯基腳步匆匆的推着門進來，手裏揚着兩份電報稿，臉上的又驚又喜的樣子，進門後就嚷嚷道，

“察裏津回電了，約瑟夫同志答應明天一早就和布勃諾夫同志一起坐專列回莫斯科來，大概明天傍晚就能趕到了！還有一封是烏法聯軍的電報，我還沒來得及看！”

這邊布哈林正在門口呢，手疾眼快一把就搶過了捷爾任斯基手裏的電報稿，快步走到光亮處，着急的念了起來：

北高加索軍區革命軍事委員會暨南方面軍前敵軍事委員會

緻莫斯科蘇俄zhong yang委員會暨最高軍事委員會

交烏裏揚諾夫并托洛茨基，

來電收悉，一切情況都清楚了，明ri一早，我本人和zhong yang委員布勃諾夫同志就坐我的專列趕回莫斯科，爲了沿途安全期間，南方面軍将派一個師的兵力沿途護送并一起抵達莫斯科，請哦斯科提前安排部隊宿營地和後勤保障工作。

與此同時，我們還會緊急調運一批糧食一起運回莫斯科，一切等見面再談。

約瑟夫·維薩裏奧諾維奇·朱加什維利

1918年7月14ri23：40于察裏津

等布哈林把察裏津約瑟夫的這份回電一念玩，在座的zhong yang委員們俱都松了一口氣，會議室内的氣氛頓時活躍了起來，烏裏揚諾夫和托洛茨基臉上也綻開了笑容，能避免和察裏津撕破臉是最佳的結局，隻要約瑟夫肯回莫斯科，一切都好辦，否則，蘇俄政權和布爾什維克黨的前途還真是未蔔。

“這就好辦了，約瑟夫同志總算沒忘記自己是個布爾什維克，布哈林，趕緊看看烏法聯軍那份電報都說什麽了！”烏裏揚諾夫到了晚上視力就差不少，因此沒有去搶布哈林手裏的電報稿，隻管叫布哈林趕緊念出來。

布哈林把下面那份電報稿拿上來，匆匆掃了一眼，眉頭卻皺了起來，這邊其他zhong yang委員們催着這厮趕緊念，已經快到了午夜，累了一天一晚上的zhong yang委員們就是個鐵人，也有體力和jing力不濟的時候，這裏頭倒是布哈林年紀最輕，這會兒jing神勁頭還足着一點。

布哈林清了清嗓子，聲音卻有些嘶啞的念道，

“烏法聯軍司令部緻蘇俄zhong yang委員會

烏裏揚諾夫及托洛茨基并全體蘇俄zhong yang委員

你方上一份電報已收到，關于戰俘和戰俘家屬的問題，想必你們已經清楚了我們的立場，我們雙方都無須浪費時間玩什麽文字遊戲或者面子工程，隻要我們查實，烏法戰役中被俘的蘇俄紅軍家屬和朋友們，遭受了你方施加的不公正的待遇的話，我們就将采取我們認爲必要的行動，這個問題就是這樣！

關于雙方停戰問題，我方樂于見到你們已經意識到了蘇俄紅軍和莫斯科目前的處境，停戰對雙方來說是恰當和必要的，在我們提出的條件得到滿足的情況下，我們可以就停戰和劃界達成以下協議：

1、在伏爾加河右岸将成立新的受烏法聯軍保護的伏爾加聯邦自治zheng fu，這個伏爾加河聯邦自治zheng fu将和蘇俄政權的控制區以伏爾加河爲界，邊界北段的起點爲喀山以南卡馬拉河和伏爾加河航道中心交彙處、南端的終點爲薩拉托夫以北五十公裏，西段的邊界爲薩拉托夫-庫爾斯克連線以北五十公裏。

2、以上邊界的确立是雙方停戰的基礎，如果不能接受，那麽本次停戰協議就此終止。

3、在邊界附近五十公裏範圍内，蘇俄紅軍不得駐軍，當然，任何蘇俄軍人越過邊界的行爲都被視爲戰争行爲！

4、蘇俄紅軍及一切軍事力量，必須在三天之内撤離薩拉托夫-庫爾斯克以南包括察裏津地區，當地的居民和老百姓可以繼續留在原地生活，他們的生命、财産安全都将和伏爾加河右岸的居民一樣，受到聯軍以及新成立的伏爾加聯邦自治zheng fu的保護，所有放下武器的蘇俄紅軍、工人糾察隊、準軍事人員，都将被視爲平民受到同樣的保護。

5、烏法聯軍以及伏爾加聯邦自治zheng fu，對高爾察克的政權和蘇俄政權，保持同等的中立态度，不介入雙方的戰争或者和談，不公開支持其中一方打擊另一方，事實上，我們建議雙方也能坐下來談判，而不是訴之武力解決争端。

6、蘇俄政權必須恪守中立，在協約國聯軍和德奧同盟國交戰之前或者之後，任何德奧同盟國成員的軍隊進入蘇俄政權實際控制區，都将被視爲蘇俄政權撕毀了中立加入同盟國作戰，那麽烏法聯軍和伏爾加聯邦自治zheng fu之前與蘇俄政權達成的停火和劃界協議即告失效。

請于午夜24點前回複确認接受以上停戰和劃界協議，否則談判自動終止！

上帝保佑你們！

協約國烏法聯軍總司令王庚

1918年7月14ri23：15發自烏法