被人揭下面具是一種失敗，自己揭下面具卻是一種勝利。

——維克多·雨果

當亞瑟自報家門後，方才還僅僅是禮貌問候的雨果立馬給了他一個熱情的擁抱。

“您或許不知道您爲法蘭西文學做了什麽，《紅與黑》的出版意義重大，他不僅僅是爲司湯達先生帶來了可以解憂纾困的收入，更代表了您爲法蘭西留存了一部稀世的傑作。”

亞瑟沒想到僅僅是随手而爲的一件小事，居然能讓雨果對他感激到這種程度。

雨果看見亞瑟詫異的神情，笑着拉着他的手坐下，向他解釋道。

“您不了解法蘭西的情況，雖然我熱愛這個國家，但我也不得不說，我們在著作權保護方面遠沒有不列颠做得好。你們早在一百多年前就通過了《安妮法》，規定了出版商和作家的著作權。但是法蘭西不一樣，我們這裏即便是合法出版的書籍都沒辦法受到法律的完全保護。

我們這些作家總是處于十分弱勢的地位，著作權得不到絲毫的尊重，劇院老闆和演員們往往會最大限度地攫取戲劇演出獲得的利潤，除此之外，瑞士、德意志和荷蘭的盜版書商更是小偷，在這方面那幫比利時的假書販子尤爲可惡。”

亞瑟聽到這兒，總算是明白了雨果如此激動的緣由。

對于19世紀的作家來說，不列颠确實是一個令他們向往的國度。作爲一個渾身上下都散發着金錢氣味的小島，不列颠對于事關商業利益方面的所有事務都很上心。

這不是說不列颠就找不到盜版書籍或者非法出版物了，但是相較于歐陸各國橫行街市的盜版書販子，不列颠的非法出版最起碼要遮遮掩掩的不能擺在明面上進行。

這也是爲何亞瑟剛工作時總會去街角的舊書店淘書，他們那裏的舊書售價通常隻有新書的三分之一。

而在那些街上氣派的新書店裏，随便一本四開本的三卷本小說就能賣出十二先令的高價，按照英國的金本位體系，這便相當于支付了四五克黃金。

亞瑟在東區巡街一周也就隻能掙到這點錢。

在這個年代，讀書是一種奢侈的消費。書中也許沒有黃金屋，但是如果你在房子裏擺滿了書，就相當于擁有了一座黃金屋。

而作爲一名在倫敦出版界小有話語權的雜志股東，作家們喜歡與亞瑟交朋友也就在意料之中了。

按時結算稿酬，很少因爲各種理由克扣，而且又坐落于對著作權保護最嚴格的不列颠。因此，《英國佬》絕對稱得上是作家們夢寐以求的好東家。

實不相瞞，如果有機會的話，我也想給《英國佬》投稿。

理清了雨果熱情的原因後，亞瑟自然似乎也找到了糾正這位擁有難言癖好文豪的正确方法。

他輕聲笑了一句：“雨果先生，我其實從很早以前就在倫敦聽說過你的大名了。我在倫敦的劇場裏看過很多遍您的名作《克倫威爾》，我敢向您打包票，整個不列颠除了去年過世的沃爾特·司各特爵士以外，再沒有人能寫出比您更好的曆史正劇了。”

對于雨果來說，這絕對是最高程度的贊揚了。

沃爾特·司各特作爲曆史文學的開創者，不僅在不列颠久負盛名，就連在法蘭西也很受認可。

而司各特爵士在法蘭西最知名的粉絲便是僅僅與亞瑟他們隔了兩個房間正在指揮‘騎兵連’沖鋒的奧諾雷·巴爾紮克。

當然，沃爾特·司各特未必聽說過巴爾紮克的名字，也并不認爲這位法國佬可以繼承他的衣缽。

在沃爾特爵士去世前撰寫的那篇文學評論文章中，他視《俠盜羅賓漢》的作者——‘獅心’埃爾德·卡特爲不列颠曆史文學的後起之秀。

雨果謙虛道：“您真是謬贊了，誠然我在寫作方面略有才華，但遠遠還達不到與司各特并肩的程度。哪怕是在巴黎，我也可以随便列舉出幾個與我不相上下的人物。譬如說我們共同的朋友，亞曆山大·仲馬，又或者是《斯泰洛》和《查鐵敦》的作者阿爾弗雷·德·維尼先生。”

“維尼先生。”亞瑟聽到雨果主動提起維尼，一拍手掌笑着說道：“我就知道您要提他。”

雨果愣了一下：“您認識他嗎？”

“本來是不認識的，但前段時間維尼先生突然找到了我和維多克先生，他說懷疑自己正在被人暗中監視着，而且還言之鑿鑿的說，他曾經在旅館長租房間的拐角撞見了一個沒看清面容的偷窺者。我和維多克先生爲了找出那個混賬是誰，今天一大早就來到了旅館蹲點。結果沒想到居然在這裏碰見您了，所以才特意上您這裏坐坐。”

雨果聽到這話，笑容明顯僵硬了一下。

亞瑟觀察到了雨果的神态變化，心裏知道這下子對方應該是聽懂了。

即便雨果改不掉他的這個小愛好，最起碼這段時間也不會明目張膽的偷窺維尼與多瓦爾夫人的‘戰鬥’了。

作爲私家偵探，他與維多克也就隻能做到這一步。畢竟他倆都不再是警察，也沒有執法的權力了。

至于維尼那邊，回頭随便找個理由搪塞一下，或者塞點錢找個人扮演一下偷窺者，這案子就算結了。

亞瑟心裏稍稍松了口氣，正打算喝杯咖啡壓壓驚，可是他的手剛伸到茶盤旁邊，卻發現茶盤附近放着一本書。

那是本包裝相當古樸的老書，看起來相當有年頭了，但是書裏的内容就算放在200年以後也依然相當流行。

因爲那本書是薩德侯爵的代表作，也是情色文學的開山鼻祖——被法蘭西政府查禁了一百多年的《索多瑪120天》。

維多克也注意到了這本名著，這位巴黎神探沒讀過這本書，但是對于一位正宗的法蘭西痞子來說，這本書幾乎與莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》一樣知名。

雨果也發現了兩位客人的目光落在了哪裏，他大笑着拿起了那本書介紹道：“不消多說，你們肯定是想把這本書借回去讀幾天吧？畢竟這可是非法出版物，當局強力查禁的東西。法蘭西就是這麽一個奇怪的國家，盜版作品在市面上到處流行，然而卻總是能把查禁名單裏的書籍一網打盡。我也是費了好大的力氣，才弄到這本書的。”

亞瑟聞言好奇道：“這麽說的話，在法蘭西也很難搞到一本《紅與黑》嗎？”

“不，能不能搞到《紅與黑》取決于你身處哪個階層。”

雨果開口道：“公衆确實很難在市面上看到這本書，但上流社會的紳士淑女們例外。我最近在宴會上就常常聽人提起《紅與黑》，他們不止是在讀這本書，更是在研究這本書，那幫下令查禁《紅與黑》的官員們私下聊天時都互相推薦說：‘不讀《紅與黑》，就沒辦法在政界混下去’。”