【湖人隊和凱爾特人隊注定要再次相遇。

76人和湖人四年三次總決賽的故事令人厭倦，1981年火箭和凱爾特人的總決賽讓收視率降到谷底。

而湖人隊和凱爾特人隊的總決賽是人們想要的一切。

凱爾特人輕松殺入了總決賽，在東部他們一共就輸了兩場球。

湖人同樣隻輸了兩場，不過他們在西部決賽和開拓者的厮殺令人印象深刻，波特蘭人的頑強和堅韌正閃耀出光芒，不過屬于他們的時刻尚未到來。

凱爾特人隊希望将自己确立爲一個王朝，而不僅僅是一個時代最好的球隊之一。

伯德在6月份赢得了連續第二座MVP獎杯——還是那句話，波特蘭人的時刻尚未到來，開拓者11号遺憾排在了投票的第二位。（但他同時拿到了年度新人和最佳防守球員獎，成爲了史無前例也後無來者的一個，再也沒有另一個新人能做到。這不是關于開拓者的書，但涉及那個時代沒法阻擋時刻透過來的光，你無法不去談論他。）

約翰遜度過了他職業生涯中最棒的一個常規賽賽季，場均得到 18.3分和 12.6次助攻。

當湖人隊在西部決賽第六場也是最後一場比賽中以115-112戰勝開拓者時，疲倦的約翰遜終于興奮地手舞足蹈起來。

早在四天前，波士頓凱爾特人隊淘汰了費城76人隊，鎖定了總決賽席位。

《紐約時報》的薩姆-戈德帕爾寫道：“凱爾特人隊能阻止平均每場得到129.2分、季後賽戰績爲11勝2負的湖人隊嗎？湖人隊能與凱文-麥克海爾、拉裏-伯德和羅伯特-帕裏什組成的前場對抗嗎？”

僅僅幾天後，或許是和開拓者的激烈西部決賽讓湖人太過疲憊，湖人在波士頓花園遭到了一場慘痛失利。

總決賽首戰，凱爾特人隊以148比114大勝湖人隊，這場比賽後來被稱爲陣亡将士紀念日大屠殺。

凱爾特人隊以34分的優勢獲勝，這是季後賽曆史上僅次于華盛頓子彈隊1978年以117比82擊敗西雅圖超音速隊的第二大優勢。

凱爾特人隊創下了多項總決賽紀錄，包括總得分最多、半場得分最多（79分）、半場領先優勢最大（30分，79比49）和投籃命中率最高（61%）。

比賽結束後，湖人隊垂頭喪氣地回到更衣室，他們感到震驚、沮喪、受傷和羞辱。

一般來說，這是萊利或約翰遜站起來說話，撫平傷口的時刻。

但相反，是賈巴爾清了清嗓子。他剛剛完成了職業生涯中最糟糕的表演之一——一場12分、3個籃闆的令人尴尬的比賽。

“我想向你們所有人道歉，”他盯着地闆說，“我打得像垃圾一樣。但我再也不會這樣打了。我們會赢得這個系列賽的。

“我保證，”他說，“我們一定會赢。”

他的隊友很驚訝，就像西部決賽第六場他帶着大夥兒做冥想安撫情緒一樣，他過去從不會這樣，不會做這些事，不會說這種話，他太高傲了。

第二場比賽定于三天後舉行，當湖人球員登上大巴時，發現賈巴爾的父親坐在大巴車上。

按照湖人的規定不允許球員家屬上車，但萊利沒有阻止，反而和這位地鐵警察握手緻意。

卡裏姆的父親沒有說一句話，他隻是坐在車上，陪伴着他的兒子。

賽前，萊利做了動員演講，引用自己父親裏昂-萊利的話：“在某些時候，你必須站穩腳跟，堅守陣地，奮力擊潰對手。”

邁克爾-庫珀說：“這番講話讓比賽開始前比分已經變成了5:0。”

吸取上一年的教訓，湖人特意訂購了兩台MovinCool便攜式冷氣機到更衣室，插上電後導緻花園球館半個場館短路停電。

但湖人隊不在乎，他們獲得了涼爽舒适的更衣室。

第二場比賽成爲了轉折點，卡裏姆-阿蔔杜拉-賈巴爾（三天前被宣布死亡）在 109-102洛杉矶獲勝的比賽中，拿下33分、19個籃闆、8次助攻和4次蓋帽。

這位37歲的老将重新成爲球隊的靈魂人物。

他厭倦了伯德的垃圾話，受夠了帕裏什的肢體沖撞。

他可以在15英尺内任何地方勾手命中，他摧毀了波士頓人引以爲傲的前場。

在拿下比賽時，湖人隊的随隊公關羅森菲爾德将一塊濕毛巾扔上了看台，砸到了羅伯特-帕裏什太太的臉上。

羅森菲爾德決定去找帕裏什道歉，在解釋清楚後，他問帕裏什是否還生氣。

帕裏什說：“一點也不，我告訴她閉嘴已經有十年了，你是第一個做到的人。”

湖人隊在第三場比賽中以136-111大勝凱爾特人，而凱爾特人隊在第四場比賽中以107-105險勝扳平比分。

第五場，決定系列賽走勢的一局，奧爾巴赫提議采用的2-3-2賽制在此刻成爲他搬起來砸了自己腳的石頭，至關重要的一場比賽卻在洛杉矶進行。

在大西部論壇，賈巴爾拿下了36分，湖人戰勝凱爾特人拿到了冠軍點。

兩天後，在波士頓花園體育館的鑲木地闆上，在 14890名情緒激動的球迷面前，湖人隊以 111-100擊敗凱爾特人隊。

湖人終于擊敗了他們的折磨者，驅散了這場從60年代開始長久以來折磨着洛杉矶人籃球靈魂的幽靈。

“那是我籃球生涯中最偉大的日子，”助理教練伯特卡說，“我坐在那裏向上帝祈禱，‘以某種方式幫助我們赢得這場比賽。以某種方式讓我們戰勝這些家夥。’”

賈巴爾得了29分，被評爲該系列賽的 MVP，他出色全面的表現标志着他在洛杉矶的職業生涯達到了頂峰。

不過這場勝利也必須感謝凱爾特人的饋贈，他們打了一場毫無紀律、毫無技巧的比賽。

丹尼斯-約翰遜和丹尼-安吉合計31次出手僅命中6球，拉裏-伯德因右肘骨碎裂和右食指腫脹，在 29次出手僅命中 7次，表現糟糕。

他的許多投籃都是用左手投的，主場球迷用前所未有的迷茫眼神望着自己的球隊英雄。

“我以爲我能帶領球隊，但今天我隻是站在場上。”伯德後來說，“我是應該帶領球隊度過難關的人，可我失敗了。”

在他結束與媒體的問答環節後，凱爾特人隊的一名助手提出要幫伯德取車。

“我開吉普車，”伯德歎了口氣，“當你是個失敗者時，你隻能買得起吉普車。”

當洛杉矶的隊員們沖進更衣室時，幾十瓶香槟噴湧而出，在混凝土地面上留下一層甜膩的泡沫。