男人是一家餐館的老闆，他們家就住在餐廳的樓上。
男人主動請小智他們吃飯。
“不瞞你們說，事情是這樣的，我們市裏的亞斯道館和卡茲道館，這兩個寶可夢道館，聘請旅行的寶可夢訓練家當打手，結果一有事情的話，他們就不分場合，搞起寶可夢決鬥。”男人道，
“這樣啊，所以這個地方被搞得雞犬不甯的。”
同樣在這家餐館裏用餐的，還有一個将自己包裹得嚴嚴實實的人，大衣，口罩，墨鏡，寬檐帽，手套。
“皮卡丘，再加一點番茄醬。”小智道。
皮卡丘聞言，撒了歡地往小智的蛋包飯上狂淋番茄醬，小智連忙阻止。
“爲什麽他們這兩個道館要這麽認真地較勁呢？”小剛問道。
“好像是因爲獲勝的那個道館可以成爲寶可夢聯盟正式承認的道館。”
“原來如此，他們想要成爲寶可夢聯盟的正式道館。”
突然，屋外開始吵鬧了起來，之前那三個小男孩其中的一個喊道，
“開始了。”
“怎麽回事？”
“是亞斯道館和卡茲道館的鬥争開始了，你們幾個趕快躲到二樓去，如果被卷入鬥争的話，那就糟糕了。”男人道。
“兄弟們，今天一定要把亞斯道館打倒，去吧，電擊獸，使用十萬伏特。”
“各位，這次一定要把卡茲道館的人全部打倒，不必客氣，上啊，飛天螳螂。”
兩群寶可夢打鬥起來，打鬥地點周圍的房子都受到了波及，那些房子裏的居民連忙逃走，避免受傷。
小智三人在餐館的二樓從窗戶望着這群人的胡作非爲。
“他們常常這個樣子嗎？”小剛問道。
三個小男孩點了點頭。
“被他們這樣子亂搞，怪不得寶可夢訓練家會被讨厭。”
“他們這個樣子，根本就不能算是寶可夢決鬥，頂多算是打群架而已。”
“他們這些人是不是對寶可夢訓練家的定義有什麽誤解啊。”
突然，樓下傳來一陣吵鬧聲。
小智一行人和三個小男孩趴在樓梯口看。
兩個卡茲道館的人闖進了這家餐廳裏。
老闆被他們吓得整個人跌倒在了地上。
“老闆，來三十份歐式料理便當，限你一個小時之内送到我們卡茲道館裏。”
“可是你們卡茲道館的人最近一直都賒欠沒有付過款啊。”
“哦，你的意思是，不準我們再賒賬了是不是？”
“即便你知道我們是卡茲道館的人也一樣嗎？”
“不行的，這樣下去的話，餐廳會垮掉的。”
“哦，你好像很希望這家餐廳垮掉哦。”
“沒關系，你希望這家餐廳垮掉的話，我們就如你所願。”
“我可是很誠心的呀。”
但是那兩個人已經不打算再說下去了。
“上吧，電擊獸。”x2
兩隻電擊獸得到命令，對着那男人就開始暴打起來。
“可惡，不要欺人太甚了，噴火龍，就決定是你了，使出噴射火焰。”
噴火龍直接一發噴射火焰擊敗了那兩隻電擊獸，順便把那兩個卡茲道館的人給烤焦了，兩人狼狽不堪，倉皇逃竄。
“哇，好厲害啊，剛才的事情，我全都看到了。”
一個藍色頭發的穿着亞斯道館制服的女生走進來說道。
見狀，小剛立馬湊上前道，
“小姐，請問您找在下有什麽事情嗎？”
“真是不簡單，像他們那麽難纏的對手，居然被你們輕易就給打敗了，我想你們一定是很出名的寶可夢訓練家吧。”
“還好啦。”小剛臉紅道。
“拜托，請務必讓我知道你們的大名。”
“不可能，就憑你們亞斯道館的這些垃圾，還不配知道我們的名字。”小智上前拒絕道。
“小生的名字叫做小剛。”
“小剛！”
小智簡直被小剛給快要氣死了。
小智還記得，原動畫中就是因爲小剛被這個女人給迷住了，三人去到亞斯道館，結果那群人渣給被暴揍了。
“三位壯士，請你們一定要過來幫忙我們亞斯道館，我們亞斯道館和卡茲道館的暴徒不一樣，我們亞斯道館才是适合得到寶可夢聯盟承認的正式道館。”
皮卡丘則是坐在一旁的地上津津有味地舔着番茄醬的瓶子。
“隻是參觀的話應該沒問題吧。”小剛直接答應下來。
“不可能，你們亞斯道館和卡茲道館都是一丘之貉，半斤八兩的貨色，都隻是一群隻會用寶可夢來打架的人而已，我是不可能跟你們同流合污的。”小智嚴詞拒絕道。
“我問你們，你們爲什麽想要成爲寶可夢聯盟承認的正式道館呢？”
“在這個世界想要掙錢的話，成爲正式道館，那是最快的方法了，爲了這個目的，不打倒卡茲道館是不行的。”
“寶可夢不是用來打架的道具，更不是用來賺錢的，寶可夢決鬥跟打架是不一樣的，而且最重要的是，我有成爲寶可夢大師的偉大夢想。
要是真的讓你們這些人開了正式道館的話，後果就遭了。”小智道。
“卡茲道館和亞斯道館的人聚集強大的寶可夢，在地方上一直是爲所欲爲。”一個小男孩喊道。
“行了，皮卡丘，使出十萬伏特。”
皮卡丘一發十萬伏特送那個女的上天了。
“再這麽放任下去的話，大家對寶可夢訓練家的誤解，會越來越深的。”小剛道。
“那我們應該怎麽辦呢？”
“我知道應該怎麽辦，就用番茄醬。”小智道。
“用番茄醬？”
“沒錯，飛天螳螂和電擊獸它們，都對顔色具有識别能力，看到紅色的東西就會興奮，不分敵我。”小智道。
接着，小智又和其他人一起商量了接下來的計劃。
與此同時，在亞斯道館和卡茲道館裏，兩個道館訓練家也都分别在跟自己道館的小弟們訓話。
“你們都給我聽好了，再過不久，寶可夢聯盟的檢定員就要來本市，在那之前，無論如何都一定要把卡茲道館的人給全部打垮。”
“寶可夢聯盟的檢定員已經向本市來了，在那之前，一定要把亞斯道館的那些人給打得體無完膚，一個城市，不需要兩個道館。”