之後，南波博士被火箭隊隊員給救了出來，他抓着一根浮木，看着已經沉底的火箭隊海底基地，嚎啕大哭起來。
“東波博士，你沒事吧。”
“不是東波，我是南波啊。”
夕陽西下，小智一行人跟洛奇亞母子告别。
小智表示，這次唯一的遺憾，就是沒有抓住南波博士。
然後，小智将抓到的部分火箭隊隊員，全部都交由趕來的君莎小姐處理。
之後，小智一行人也跟阿弘還有修一告别。
“我決定，繼續留在漩渦列島這裏巡回旅行。”阿弘道。
“我們要返回淺蔥市，那麽就得在這裏告别了。”小智道。
“小智，你真的比以前強很多了，和你一起并肩作戰的時候就知道了。”
“阿弘你也是，下次再見面的時候，我們來一場對戰吧。”
“好啊。”
“小智，我順便載你們一程吧，隻要開到鲳魚鎮的港口就行了嗎？”露佳道。
“謝謝你，露佳小姐，是的，那裏有定期船開到淺蔥市。”
“好，那我要開船了。”
“再見了，小智。”
“再見了，阿弘，要保重啊。”
告别了阿弘和修一，小智一行人坐船來到了鲳魚鎮。
然後又和露佳告别，一行人來到寶可夢中心，小智聯絡了可夏。
“可夏，請問阿蜜小姐現在能不能跟我做道館比賽啊？”
“可以，電龍光兒已經恢複健康了，阿蜜小姐也已經恢複健康了，沒問題的。”
“那太好了，那我們就搭上今天的定期船，盡快趕回淺蔥市去。”
“好，我會轉告阿蜜小姐的，讓她明天早上一大早就到道館去等你。”
“好，謝謝你，再見了。”
“再見。”
挂斷電話，替換完寶可夢後，一行人前往鲳魚鎮的港口坐船。
這一次小智一行人早點出發，成功趕上了定期船，不需要像原動畫中一樣乘坐那輛由那個叫做飛鷹的老人飛行員駕駛的叫做咕咕号的開了七十幾年的老飛機。
當天晚上，小智一行人再次抵達淺蔥市。
第二天一早，可夏就來寶可夢中心給小智一行人帶路。
到了道館裏面，阿蜜已經等候多時了。
“阿蜜小姐，再次看到你，我生病了，我生的，是迷上你的相思病，阿蜜小姐，讓我們來一場愛的比賽吧。”小剛道。
“好了好了，我們要辦正事了。”
“小智，我等你很久了。”阿蜜道。
“我等這一戰，也等了很久了。”小智道
“小智，之前你們幫光兒拿藥的事，謝謝你了，不過對戰是另一回事哦。”阿蜜道。
“我求之不得呢。”
“那麽現在，開始由道館訓練家阿蜜對挑戰者真新鎮的小智的淺蔥道館賽，可使用的寶可夢爲兩隻，當其中一方的所有寶可夢都失去戰鬥能力時，比賽就算結束，另外，隻有挑戰者才有權利替換寶可夢，請雙方同時派出寶可夢。”
可夏道，這場比賽由她擔任裁判。
“首先是，小磁怪，去吧。”
這隻小磁怪30級，特性磁力，使對手的鋼系寶可夢無法替換。
“火暴獸，就決定是你了，準備出來對戰。”
“火暴獸，使出噴射火焰。”
“小磁怪，快避開。”
小磁怪成功避開了火焰。
“小磁怪，使出電磁波。”
“火暴獸，再次使出噴射火焰。”
火爆獸成功搶在電磁波命中之前，一發噴射火焰正面命中小磁怪，小磁怪由于不是結實特性的，直接被秒殺。
“啊，小磁怪，振作起來啊，小磁怪。”
“小磁怪失去戰鬥能力，火暴獸赢得勝利。”
“回來吧，小磁怪，辛苦你了，好好休息吧，小智，你的火暴獸，訓練得很不錯啊，速度也很敏捷，不過這下一隻寶可夢，我是不會輸的，去吧，大鋼蛇。”
這隻大鋼蛇35級，特性堅硬腦袋，使用反傷類的技能時，不會受到反傷。
“大鋼蛇，就算對方是火系的也不用害怕，讓他們見識見識我們的鋼鐵之心的厲害，上吧。”
“呃啊！”
“火暴獸，既然對方使出鋼鐵之心，那我們就使出火焰之心來對抗，去吧，火暴獸，使出噴射火焰。”
“大鋼蛇，使出沙暴。”
沙暴包裹住了大鋼蛇，替大鋼蛇抵擋住了火焰的傷害。
“大鋼蛇，使出挖地洞。”
噴射火焰的攻擊被擋住了，大鋼蛇又瞬間失去了蹤影，這讓小智的攻勢有些遲滞了。
“不要慌，火暴獸，對着地洞使出噴射火焰。”
”不好，大鋼蛇，快從地底下出來，使出鐵尾。”
“火暴獸，快避開。”
雙方的技能都沒有命中對方。
“既然如此，那我們就強攻了，大鋼蛇，連續使出鐵尾。”
“火暴獸，避開來使出真氣彈。”
火爆獸避開了鐵尾的連續攻擊，反手就是一發真氣彈，砸向大鋼蛇的臉。
“大鋼蛇，使出咬碎。”
大鋼蛇張大嘴巴，咬碎了效果拔群的真氣彈。
“可惡，火暴獸，使出噴射火焰。”
“大鋼蛇，使出沙暴。”
沙暴再一次擋住了噴射火焰。
“沒用的，小智，火暴獸的噴射火焰，是無法突破大鋼蛇的沙暴的。”
“哼，不試試看怎麽知道呢，火暴獸，繼續使出噴射火焰，拿出你的全部力量投入在這一招上面，不要停止。”
“比體力我們是不會輸的，大鋼蛇，繼續用沙暴硬撐下來。”
但是，包裹着大鋼蛇的沙暴的沙子逐漸被噴射火焰給加熱了，使得沙暴變成了火焰旋渦，直接把大鋼蛇給烤熟了。
撲通一聲，大鋼蛇倒地不起。
“大鋼蛇失去戰鬥能力，火暴獸赢得勝利，所以勝利者是挑戰者，真新鎮的小智。”
“很好，我們赢了。”
“尼拿！”
“回來吧，大鋼蛇，辛苦你了。”
阿蜜收回大鋼蛇，走到小智面前道，
“小智，很不錯嘛，沒想到你最後會利用我們的沙暴，反過來創造出一個火焰旋渦，很漂亮的戰術，
作爲一個寶可夢訓練家，你很優秀，又強，又穩重，那麽，就請你收下這個戰勝淺蔥道館的證明，鋼鐵徽章吧。”