這一集非常重要，小遙正是因爲在這一集受到惠美的影響，才有了參加華麗大賽的想法，才有了日後的豐緣舞姬。
而原動畫中的小智和皮卡丘也是在這一集，聽說了有鐵尾這個技能，并且開始爲之練習，才有了日後的巨獸斬。
可惜因爲這一集有迷唇姐出現，所以被删減了。
說回現在。
很快，這屆華麗大賽開始了，小剛和小遙都去觀戰，小智則利用這個時間去給寶可夢們特訓。
第一次審查中，小遙擔任惠美的助手，說是助手，也隻是将盤子抛到空中，讓狩獵鳳蝶使用吐絲來擊碎而已。
很快，結果出爐，惠美和英二，以及兩名路人訓練家晉級到了第二次審查。
第二次審查的第一輪，惠美和英二都打敗了各自的對手，然後在決賽上交手，最後，惠美成功獲得冠軍。
“好棒哦，我也好希望像惠美和狩獵鳳蝶一樣，參加華麗大賽啊。”在觀衆席上觀戰的小遙憧憬道。
賽後，小遙找到了惠美。
“惠美小姐，你的緞帶勳章可以借給我看一下嗎。”
“當然可以了。”
“哇，這個緞帶勳章好漂亮哦，惠美小姐，将來我一定要參加寶可夢華麗大賽，然後獲得緞帶勳章。”
小遙下定決心道。
告别了惠美和英二，小智一行人再度踏上旅行。
這一天，他們又來到一座森林裏。
“走出這座森林就到卡那茲市了，加油哦，皮卡丘。”
“皮卡皮卡。”
走着走着，突然，一隻刺尾蟲從路邊的草叢裏跑了出來，吓了小遙一大跳。
“啊啊啊。”
“小遙，你怎麽了，诶，那個不是刺尾蟲嗎，以後會進化成狩獵鳳蝶哦。”小智道。
“真的嗎，刺尾蟲它會進化成狩獵鳳蝶啊，仔細一看，它也挺可愛的嘛，好，我要收服它，刺尾蟲，等等我。”
說着，小遙就跑掉了，跑去追刺尾蟲。
“等等我們啊，小遙。”
小智和小剛也連忙跟上。
前面，小遙追着刺尾蟲，卻跟丢了。
“刺尾蟲，你在哪裏，哦不，刺尾蟲不見了啦。”
就在小遙懊惱的時候，小剛和小智追了上來。
“真是沒想到，小遙，你居然會這麽喜歡刺尾蟲啊。”小剛道。
“那是因爲，如果細心照顧刺尾蟲的話，它就會進化成狩獵鳳蝶的不是嗎，
惠美小姐的狩獵鳳蝶實在是太迷人了，
将來有一天，我也想帶着狩獵鳳蝶參加華麗大賽，我已經打算要參加下一次的華麗大賽，然後還要赢得緞帶勳章。”小遙道。
“嗯，非常有志氣，哦對了，現在吃午飯還早了一點，要不要在這裏稍微休息一下。”小剛道。
“可以啊，我正好給木守宮它們做一下特訓。”小智道。
“我要去收服剛才看到的刺尾蟲。”
說完，小遙又跑掉了。
“等等，小遙，你一個人要不要緊啊。”
但是小遙早就已經跑遠了，沒有聽到小智的話。
“沒事的，靠她自己的力量收服寶可夢，對她來說，是有好處的。”小剛道。
另外一邊。
“刺尾蟲，你在哪裏啊，刺尾蟲。”
小遙找了許久，終于找到了那隻刺尾蟲。
“刺尾蟲，我終于找到你了，好，我一定要把你給收服了，看你的了，火稚雞。”
見到刺尾蟲，小遙立馬激動地放出了火稚雞。
“去收服那隻刺尾蟲，火稚雞，使出啄攻擊。”
火稚雞使出啄，正面命中刺尾蟲，效果拔群。
“太好了，去吧，精靈球。”
小遙趁機丢出精靈球，把刺尾蟲給收了進去。
“成功了，我收服刺尾蟲了。”
但是半場開香槟總是不好的，隻見精靈球搖晃了兩下，刺尾蟲就從裏面跳出來了。
“不會吧，剛才已經有打過了啊。”小遙失望道。
這時，一個不認識的男生走了過來，開口道，
“你必須給它更大的損傷才行。”
“你是誰啊？”
就在小遙詢問的時候，刺尾蟲使用了撞擊，撞飛了火稚雞。
“算了，待會再問，火稚雞，使出火花絕招。”
火花正面命中刺尾蟲，又是一個效果拔群。
“這回沒問題了，去吧，精靈球。”
精靈球将刺尾蟲收進去，搖晃三下，成功收服。
小遙撿起地上收服成功的精靈球，還有些不敢相信，畢竟這是她第一次收服寶可夢。
“真的有裝在裏面嗎，它應該不會再跳出來了吧。”小遙道。
“是啊，沒問題了，恭喜你了，收服成功。”那男生道。
“真的嗎，好棒好棒哦，我收服刺尾蟲了，耶！”
小遙興奮得跳了起來。
“剛才真的很謝謝你，謝謝你的幫忙。”
“不用客氣啦，你好，我叫澤間次郎。”
“我叫小遙，請多指教，請問你是住在這裏嗎？”
“對啊，從出生以來，我就一直住在這裏，現在我負責管理這個森林，對了，小遙，你現在是在外出旅行嗎，
我看你剛剛收服刺尾蟲的時候挺勇敢的，這可能是因爲你經常在各地旅行的關系吧，
我聽說，旅行久了，人都會變堅強。”
“聽你這麽一說，好像真的是啊，是啊，跟小智他們出來旅行，一起生活久了，不知不覺地也經曆了各種事情。”
“聽得我也想出去旅行了，不瞞你說，我從來沒有外出旅行過，我是很有興趣啦，就是一直提不起勇氣來。”
兩人一邊聊着，一邊往小智和小剛那邊走去。
而與此同時，正在給寶可夢們進行特訓的小智，也遇上了一位男生。
“哇，你們在做特訓啊，你的寶可夢們看起來好像很強的樣子，怎麽樣啊，要不要跟我打一場。”
“去道館挑戰之前，正好可以試試身手，好吧，那我們就來打一場好了。”
“我是真新鎮的小智。”
“我叫澤間一郎，你好啊，小智，我們來一場雙打比賽怎麽樣，
在豐緣地區，雙打比賽，現在已經被采用爲正式的比賽規則了，有些道館比賽，也是采用這種方式。”
“當然沒問題了，雙打比賽可是比單打有意思多了。”小智道。