可眼前這倆人？

啊？！

他們在聊什麽呐？分開來每個漢字她都懂，但合起來，怎麽突然就開始倒裝……

是有什麽特殊含義嗎？

裴珠泫辛苦的記憶着許君言與看門老大爺兩人的一問一答句式，同時也深以爲漢語文化博大精深，自己在接下來還有很長的一段路要走呢。

“喲？”

“女朋友？！”

看門大爺和許君言打完招呼才瞧見，許君言身邊還帶了一個漂亮的女娃，又吃一驚。

“是啊，我們這一批，我應該是最早的了吧？你叫她小裴就行。”

許君言把一臉懵逼的裴珠泫推着後腰往前推。

裴珠泫連忙組織語言，磕磕絆絆的消防許君言的句式：“趙大、大爺好，早上。”

“嗯~！長得不孬，就是這說話腔~，怎麽怪怪滴啊？哪來人？”看門大爺摸不着頭腦。

“南..南高麗。”

勉強聽懂問題的裴珠泫略顯緊張。

“哦~~，南高麗啊~，歪果仁？！”

看門大爺吃了第三驚，旋即又連連誇贊起了裴珠泫漢語說的好，在這之後才笑罵許君言，

“姓王的跟姓張的那倆家小子一個前年一個去年，都領回家女朋友了，你還想當個最早？不過你這女朋友，比他們的都好看。”

說着，他沖許君言豎起了一隻大拇指。

許君言得意的沖看門大爺一挑嘴角，在長輩面前，難免嘚瑟了一陣，這才帶着裴珠泫往家裏走。

途中看着裴珠泫眉頭一直緊鎖，似乎有心事的樣子，他打趣兒道：“緊張了？”

“……沒，沒有。”

裴珠泫神情恍惚的搖了搖頭，苦悶道，“我隻是覺得，想要真正學好漢語還早着呢，剛才你們說的話，很多我都聽不懂。”

“聽不懂才是最正常的。”

許君言忍俊不禁的說，“趙大爺說話就是這風格，普通話裏摻方言，但你别說，就他這樣的，當初還是隔壁那大學的物理系教授呢，可能老教師都這樣吧，我上學那會兒也碰見過好幾次講課說方言的老教師。”

“教授？！”

裴珠泫震驚的張大嘴巴，滿眼不可思議，似是不敢相信一個大學教授竟然會在小區看大門。

在南高麗，大學教授可是地位十分尊崇的人啊！

許君言這究竟是怎樣的家庭，又究竟帶她來了一個怎樣的小區，大學教授甚至隻配當做守門人？

“你别想太多，純粹就是老頭兒退休了閑着沒事兒幹。”許君言打斷了自家女友的腦補。

裴珠泫哦了一聲，也不知道聽沒聽進去。

許君言覺得她這副樣子很可愛，伸手掐了掐她的臉，卻是被裴珠泫立馬嚴肅的拍掉了。

“我化妝啦！”她提醒。

“沒事兒，就算是你大花臉也照樣好看。”許君言拿出了包容性極大的口吻。

“你又不是婆婆~大花臉給你看，我化妝，是爲了給婆婆看的。”

裴珠泫翻了個大大的白眼，不想搭理許君言，可心裏卻因爲自家男朋友這句話感到美滋滋的。