結果，炭治郎在準備斬首“怯”時也因爲赫刀消失而失敗，而“怯”也因爲自己險些被斬首而大聲喊叫，使得半天狗的分身積怒上前将另外三個分身吸收，并進化爲了力量爆發式增強的“憎珀天”，再度壓制衆人。盡管憎珀天聲稱想要殺死“怯”的炭治郎等人是“傷害弱小”的惡，但炭治郎當即指出，吃了無數人的他也隻不過是一個必須付出代價的惡鬼。随即，甘露寺蜜璃趕來拖延住了憎珀天，而炭治郎則與祢豆子和玄彌一同前去追擊半天狗的本體“怯”。
抓住未來途中，“怯”由于數次求饒皆被炭治郎無視，因而憤然巨大化和炭治郎纏鬥，卻不慎從高坡摔下。之後，半天狗由于過度使用了血鬼術而體力耗盡，打算吃掉附近的村民來補充體力，于是便逃進了村子裏開始追捕村民。炭治郎趕上了他，并使用圓舞一閃将其斬首，但其卻仍沒有死，反而繼續以無頭的驅體追擊村民。
此時炭治郎才意識到，自己斬首的不過是他變化出的分身“恨”。但與此同時，太陽逐漸升起，即将照到自己身邊的祢豆子。到底是救妹妹還是救村民，炭治郎因此陷入了兩難的境地。
在祢豆子的自願犧牲下，被祢豆子踢飛的炭治郎追上了半天狗，同時在無意中發動了“透明的世界”，辨識出其本體就躲藏在“恨”的心髒之中。接着，炭治郎使用無一郎從鋼鐵冢螢那裏搶來的戰國時代的日輪刀，抱着絕不白費妹妹以犧牲換來的機會的決心。以火之神神樂·圓舞将“怯”連同“恨”的驅體一同斬斷。
在斬殺了半天狗後，炭治郎卻高興不起來。然而，正當他因爲感覺祢豆子被太陽消滅了而無比難過時，卻意外地發現妹妹居然克服了陽光，并且還恢複了語言能力。随即，喜極而泣的炭治郎緊緊地抱住了妹妹，激動地哭了出來。
在鍛刀人之村的村民們收拾好殘局之後，炭治郎和祢豆子、無一郎、玄彌以及蜜璃等人一同返回了鬼殺隊總部。
在柱指導期間，炭治郎先後在天元、無一郎、蜜璃的住處完成了修行。在蛇柱·伊黑小芭内處修行時，炭治郎因爲與蜜璃關系很好而被一直暗戀着蜜璃的小芭内誤認作了情敵，被其百般嫌棄。
之後，炭治郎被卧病不起的主公拜托去開導情緒低落的義勇。在糾纏了義勇很久以後，義勇告知了炭治郎自己在最終選拔時被摯友锖兔救下後便被拜托給其他人照顧。一隻鬼都沒能打倒的自己通過了選拔，但幾乎将所有鬼打倒的锖兔最終卻被手鬼所殺。因此義勇認爲自己根本不算真正通過最終選拔，也進而認爲自己不配和柱的夥伴們站在一起。但随後，炭治郎提醒義勇，他一定要延續锖兔所托付的事物。
回想起锖兔對自己的訓斥的義勇，領悟到自己的未來是锖兔和姐姐拼上一切維系下來的，并發覺自己絕不可以辜負他們。最終，義勇向已故的二人道歉，同時解開了心結，并準備加入柱指導。但炭治郎卻誤認爲自己讓義勇更加難過，因而向其提議一起去吃荞麥面。
随後，在實彌的住處修行時，實彌因爲得知玄彌有在吃鬼，随即因不願意玄彌冒這種危險，便意圖把玄彌直接打殘令其不能再戰鬥，好變相地來保護他。但不知情的炭治郎挺身而出救下了玄彌，并且爲給玄彌争取逃跑時間而和實彌一直打鬥到了黃昏。最終，兩人被上級禁止相互接觸。
柱指導期間接着，炭治郎前往岩柱·悲鳴嶼行冥的住處修行，但因爲沒搞懂修行的方式而導緻一直沒有進展。之後，炭治郎在從玄彌口中得知了“反複動作”這一提升集中力的訓練方式後，順利地完成了修行。完成修行時，行冥主動現身并與炭治郎交談，表示自己聽說炭治郎在鍛刀人之村時，選擇了優先救助即将被半天狗所害的村民而不是選擇先救鬼化的妹妹，因而決定認可炭治郎。
但炭治郎向行冥坦誠：自己當時沒能立刻做出決定，實際上是祢豆子替自己做的決定，因此不能接受行冥的認同。炭治郎純粹的言語消除了行冥對他的懷疑和顧慮。之後，行冥告訴了炭治郎自己的過往，表明自己在被背叛之後變得很多疑，但炭治郎卻沒有逃避、沒有說謊且一直很誠實。最終，行冥決定相信炭治郎并幫助其到最後。
在即将離開行冥的住處時，炭治郎向玄彌說明，自己沒有從實彌的話中聞到其對弟弟帶有一絲的惡意，并讓玄彌安心地向實彌傳達自己的想法。同時，炭治郎察覺到了善逸的異狀，但沒有繼續深入詢問。
随後，炭治郎前去義勇的住所準備修行，卻撞見義勇和實彌在戰鬥。因爲實彌家裏總是有糯米、餅餡料和抹茶的味道，炭治郎因而誤認爲二人是在搶萩餅并上前阻攔。因爲道出了實彌喜歡萩餅的實情，炭治郎随即就被又羞又怒的實彌一拳打飛并昏倒。
在産屋敷宅邸遭到無慘襲擊時，炭治郎和義勇一同趕回。但因爲新任上弦之肆·鳴女的血鬼術，炭治郎和其他趕來的劍士皆被其打入了無限城。
進入無限城之後，炭治郎很快便和義勇一同遭遇了猗窩座。義勇在猗窩座在詢問自己的名字未果後，便被其使用破壞殺·腳式一腳踢飛，随即，炭治郎與猗窩座開始了單挑。一番交戰後，猗窩座認同了炭治郎的長進。然而，因爲猗窩座說出了“炭治郎能變強是多虧杏壽郎死掉”這種話，炭治郎因此憤怒到了極點，向猗窩座指出：“每個人都有弱小的時候·，所有人或多或少都一定受過别人的幫助·。強者需要保護弱者，然後弱者也要變強再去保護其他弱小的人，這才是自然之理！”
聽到這句話的猗窩座終于察覺到，自己之所以不喜歡炭治郎不是因爲他之前很弱，而是他說的每句話都在刺激着自己回憶起早已遺忘了的那段什麽都沒能兌現、充斥着妄言的人類時期的回憶。由此回想起了師傅說過同樣的話的猗窩座因此震怒到了極點，随即将炭治郎逼至絕境。此時，義勇趕回并救下炭治郎，覺醒了斑紋和猗窩座纏鬥。在此期間，炭治郎回想起了過去伊之助曾表明、藤之家的一天老太太總是突然出現很可怕，發覺出猗窩座的血鬼術的原理就是根據鬥氣來感知敵人的位置。并回想起父親教導過自己的、能控制鬥氣的至高境界“透明的世界”的用法。
斬斷黑夜在義勇險些被猗窩座所殺之際，炭治郎成功斬斷了猗窩座一臂并救下了義勇。察覺到炭治郎的變化的猗窩座，以破壞殺·終式·青銀亂殘光試圖打倒炭治郎，但被發動了透明的世界的炭治郎近乎全數避開。沒有察覺到炭治郎還活着的猗窩座正準備殺死義勇，炭治郎卻主動向其表示自己還活着。猗窩座正準備反擊時，卻發現炭治郎沒有發出絲毫鬥氣，進而導緻自己的破壞殺·羅針失效，因而愣在了原地。随即，炭治郎便以火之神神樂·斜陽轉身從正面将猗窩座斬首。