德文-喬治組織的球隊團建活動，除了科比和武賈西奇外，其他球員都接受了邀請。
科比，是因爲瓦妮莎發短信來催着回家交公糧。
武賈西奇，則是想在第一時間聯系自己的女神——莎拉波娃。
在前去的球員中，最爲興奮的當屬是湖人隊的小孩哥。
年齡最小的安德魯-拜拉姆。
剛過18歲的他，在聽到要去夜店，而且還是老球員負責買單時，眼睛都直了。
“周，你不需要緊張，如果你實在害羞放不開的話，可以在那找個安靜的女生聊天。我們要去的【NO-Vacany】，裏面并非全部都是性格開放的辣妹。”誇梅-布朗似乎看出了周澤沒有去過夜店，此時前來笑着說道。
球場上，作爲新秀的菜鳥，周澤卻像是個老大哥一樣，爲誇梅-布朗出頭。
而此時的這位水貨狀元，擔心周澤心理有些抵觸，這才過來給了一些建議。
在誇梅-布朗看來，周澤應該和他的同胞大姚一樣，難以接受美國的奔放。
“嗯。”周澤笑着點了點頭。
講道理。
周澤雖然在湖人隊站穩了腳跟，和隊内的大多數球員關系都保持的不錯，但平時交談最多的，除了科比，便是眼前這位被外界嗤笑的“水貨狀元”。
誇梅-布朗的性格缺點，遠遠大于他的球技缺陷。
但私下的他，并沒有徹底放棄“治療”。
...
...
NO-Vacany！
洛杉矶的超級夜店。
它位于好萊塢星光大道後面，一個不起眼的停車場内。
“老哥，這裏真的有夜店？”
“還有很多身材火辣的妹子？”
安德魯-拜拉姆看到這平平無奇的停車場，以及得知夜店就在這裏面時，拜拉姆的幻想破滅了一半。
“猴急的菜鳥，閉嘴。”
“跟着我們就好。”
德文-喬治沒好氣的罵道。
看着沒見過世面的拜拉姆，常來的老司機們，皆是會心一笑。
很快，衆人來到這家超級夜店——NO-Vacany。
最先映入眼簾的是一位穿着暴露，身材性感的女郎，此時的她躺在床上，給周澤他們介紹這家超級夜店的背景情況。
夜店内有吧台、DJ台、二樓私人派對區域以及室外露天舞。
“這位美麗的女士，我可以得到你的聯系方式嗎？”拜拉姆還未等金發女郎介紹完情況，便迫不及待的打斷。
小鲨魚恨不得立刻馬上就和眼前的金發女郎換個地方交流感情。
德文-喬治立馬蹙眉呵斥道：“該死的菜鳥，閉嘴。早知道就不帶你出來。”
金發女郎禮貌的微微一笑，并未責怪，繼續介紹了起來。
很多明星和各界的名人都會來到這家超級夜店舉辦生日派對。
說完，金發女郎面帶微笑的看了一眼同是湖人菜鳥的周澤。
金發女郎雖然不喜歡籃球，但作爲夜店的門面，會經常看當下的熱點新聞。
她一眼認出了眼前這些人是NBA球星，更是認出了這位敢肘擊科比的湖人刺頭。
讓她意想不到的是，這位來自華夏的新秀，在看到自己後頗爲淡定，和安德魯-拜拉姆形成了鮮明的對比。
當然...
金發女郎并不知道的是，血氣方剛的單身狗，在看到如此性感美女時，難免心猿意馬，但周澤他會裝啊...
介紹完畢後，金發女郎的床會随之打開，露出通往酒吧的入口樓梯。
來到夜店内部後，周澤仿若來到了一個魔幻的異世界。
震耳欲聾的重金屬電子音如同潮水般湧來，空氣中彌漫着酒精和香水的味道，燈光閃爍迷離，震撼着每一位踏入者的心靈，強烈刺激着人的感官，湖人球員們身體不由自主的跟着旋律舞動了起來。
吧台前，調酒師們手法娴熟，像是耍雜技一般的調制着色彩斑斓的雞尾酒，冰塊和玻璃杯那富有旋律的碰撞聲，讓每一位客人的内心都變的Open了起來，湧起一股原始的沖動！
“周，我的大兄弟，放開點玩，今晚由老哥請客。”德文-喬治點了一杯雞尾酒後，便朝一位身材火辣的黑人女孩走去。
真别說，德文-喬治還是相當有經驗的，短暫的接觸，便将女孩給逗樂，熟絡的攀談了起來。
還慢慢的摟住了女孩的腰，同時，不忘朝吧台的周澤使了個眼色，仿若在說道：“大兄弟，學學老哥。”
反觀安德魯-拜拉姆，這個剛成年的小子，盡管在科比面前唯唯諾諾，很少主動說話。
但來到了夜店後，整個人就徹底放開，一個勁和女生搭讪。
看着臉頰稍顯青澀，身材高大，但目的明顯的拜拉姆，夜店的辣妹們并不待見。
“周，你适應這樣的環境嗎？”點好了一杯雞尾酒的誇梅-布朗，笑着問道。
“哈哈，體驗一下還是非常不錯的。”周澤也拿着調制好的雞尾酒，和誇梅-布朗并肩而行，朝夜店角落的一個空置的沙發走去。
夜店的每個角落，都擺放着一些精緻的沙發和茶幾，整體布置極爲的低調奢華。
“夥計，你适應NBA的速度真快。”誇梅-布朗有些羨慕的笑道。
周澤微微一笑，道：“兄弟，你最近的籃闆球也保護的不錯。”
得到周澤認可的誇梅-布朗，心中莫名舒服。
誇梅-布朗雖然夜店沒少來，但他對搭讪美女似乎沒多大的興趣，盡管他的長相在黑人當中屬于比較帥。
畢竟...神似喬丹嘛。
兩人聊着聊着就談到了籃球。
誇梅-布朗雖然被稱之爲水貨狀元，他也并非一無是處，最起碼他經驗豐富，和聯盟大部分的内線都對位過。
此時，和美女搭讪失敗的拉馬爾-奧多姆和安德魯-拜拉姆，表情有些郁悶，紛紛朝角落處的周澤走來。
在聽到周澤和誇梅-布朗在夜店還在聊籃球技巧後，皆是翻了翻白眼。
尤其是安德魯-拜拉姆，不由吐槽道：“周，你們怎麽不在夜店做微積分！！！”
周澤忍俊不禁。
此時，舞池内突然熱鬧了起來，男男女女們瘋狂扭動自己的身體。
看着越來越多的辣妹，朝舞池彙聚而去，屢戰屢敗的拜拉姆突然又覺得自己行了。
與此同時...
舞池中響起激動的尖叫聲、澎湃的掌聲。
一位身材火辣性感的女生，在舞池中心地帶，狂秀舞技，引得一片尖叫聲。
此人周澤覺得有些面熟，覺得在哪裏看到過。
“哇，沒想到凱特今天也來了。”誇梅-布朗有些驚訝。
凱特-貝金賽爾，黑夜傳說的女主。
目前正在拍攝《黑夜傳說2：進化》。