“誰幹的？在哪兒？”葉星的聲音很是急迫。

“别的貓……他們從牆上跳下來撲到我們身上，”貝拉葉回答道，“他們的數量太多了！我隻能把躁爪救出來，卷爪那邊我幫不了。”

“棍子手下的貓呢？”葉星問，“他們在哪兒？”

“他們跑了。”貝拉葉恨恨地說，“一群孬種！”

聽到這裏，鷹翅和其他族伴都跳了起來，圍在葉星和貝拉葉身邊。回聲之歌急匆匆跑到躁爪身邊，小心地嗅着，檢查他受傷的腳掌。

“我們必須得做點兒什麽！”鷹翅大喊，“如果他們敢傷害卷爪，我就——”

“我們必須保持冷靜，”葉星不客氣地打斷了他，“貝拉葉，你能不能帶我們返回剛才中了埋伏的地方？我們可以順着氣味找出他們把卷爪帶去哪兒了。”

“如果是我，就不費這個事了。”棍子來到葉星旁邊，“肯定是道奇那邊的貓。如果道奇抓了你們的朋友，那麽誰也救不了她。”

葉星猛地轉身，面朝棍子，琥珀色的眼睛裏噴着怒火。“我們從不抛棄自己的夥伴，”她嘶聲叫道，“我們是族群貓！”

棍子聳聳肩：“悉聽尊便。”

“棍子，你真該爲自己感到羞恥！”短尾大叫着，從棍子身後的貓群中跑了出來，“難道你忘了天族是怎麽幫我們的？我跟你走，葉星。”

“我也去。”雪兒說。

“謝謝你們。”葉星說道，“我們走。貝拉葉肯定得跟我去，兔躍、哈利溪、鼠尾草鼻，還有微雲，你們幾個跟我走。黃蜂須，你留下來照看其他族伴。”

“那我呢？”鷹翅問道，他因爲被排除在搜尋小隊之外，憤怒得毛都奓起來了，“卷爪是我的學徒啊。”

葉星嚴厲地瞪了他一眼：“你能服從命令，不亂發脾氣嗎？”

鷹翅咽了一口唾沫。“好的，葉星。”在他憤怒的外表之下，其實是深深的懼怕，他怕卷爪真的陷入極度危險的境地。

“那你就來吧。但是……”

葉星的聲音拖長了，她的目光穿過那幾棵歪七扭八的樹，看向貝拉葉剛才跑出來的那條小巷。有一隻貓出現在那裏，正緩緩地邁步走來。等他走近一些，鷹翅看出那是一隻體态健碩的棕灰色虎斑貓。他走到離貓群一尾遠的地方停了下來，皮毛下的肌肉虬結突起。

棍子怒氣沖沖地瞪着他，肩膀上的毛奓了起來，眯縫着眼睛咆哮道：“哈利！這裏不歡迎你！”

鷹翅感覺到，這個哈利似乎也不是那麽願意來到這個地方，不過他開口說話的語調非常平穩：“我是替道奇帶話過來的。不是給你的，棍子，是給葉星的。”

這隻貓肯定也是之前葉星帶天族貓來的時候見過的吧！

鷹翅暗想。

“帶來什麽話？”葉星冷靜地問。

“你的貓在道奇手上。”哈利回答，“他要你們去見他，商讨一下目前的形勢。你們全族的貓。”他補充了一句，尾巴一掃，把整個天族都包括了進去。

“你以爲他們都是跳蚤腦子嗎，”棍子冷笑着說，“就這樣去道奇的領地？不可能！”

哈利根本沒理他，而是恭恭敬敬地朝葉星點頭行了個禮，說道：“我向你保證，在此期間，你們所有的貓都會很安全。”

“你的保證值多少錢？”棍子一臉的不信。

“不關你的事。”哈利回答，“我又沒邀請你。要是你或者你手下的貓膽敢踏上道奇的領地一步，那你就有麻煩了。”

“就跟我不知道似的。”棍子哼了一聲。

葉星斜着眼瞥了棍子一眼。“我必須相信哈利。”她說道，“我們不能丢下卷爪不管。”

“要是你信錯了呢？”黃蜂須問道，天族群貓中傳來不安的竊竊私語聲。

“那就說明我錯了。”葉星回答，“但我相信，如果我們做得對，星族将與我們同在。”她對哈利說道：“帶路吧。”

天族群貓出發了，鷹翅聽到身後有貓咕咕哝哝地說：“星族幹嗎不痛快一點兒，直說想讓我們幹什麽不就行了嗎？”

哈利往小巷走去，整個天族緊跟在他身後。鷹翅走在葉星身旁，身邊跟着卵石光。每走一步，鷹翅心裏的恐懼就蔓延一分。他很想跑走，一直跑一直跑，把這個可怕的鬼地方遠遠抛到身後。但首先他和族伴們必須把卷爪救出來。于是他依然穩步朝前走去，身邊的卵石光不時擦碰到他的身體，這帶給他無限的慰藉。

天色完全黑了下來。哈利領着天族貓往兩腳獸地盤深處走去。月亮不時從雲層的縫隙中探出頭來，這時斷時續的淡淡月光便成了唯一的光亮。大家沿着一條七彎八拐的小巷往前走，翻過高牆，走過了一條從雷鬼路下方穿過去的隧道。鷹翅想，想要再次找到棍子他們的營地，唯一的辦法隻能是跟着自己留下的氣味标記走。

問題是，還有哪隻貓能活着往回走。

終于，哈利來到一座搖搖欲墜的兩腳獸巢穴外面。這巢穴的兩面牆已經徹底坍塌，被切割成四四方方的紅色石塊散落在地上。剩下的兩堵牆在破碎泥濘的地面那頭相交而立，地上的水窪漂浮着五顔六色的泡沫，反射出模模糊糊的月光。這片廢墟的中心有一個凹陷的深坑。

鷹翅擡眼一望，到處都是貓，有的坐在搖搖晃晃的牆頭，有的從亂石堆裏探出頭。他甚至有種感覺，自己的皮毛被這些貓一眨不眨的灼灼眼神盯得快要燒焦了。

在深坑邊蹲坐着一隻深灰色的虎斑公貓。當葉星沿着破爛的地面朝虎斑公貓走過去時，虎斑公貓起身往前走了一步，和葉星面對面。

鷹翅看到這隻貓彪悍的體形、強健有力的肩肌和後腿時，倒抽了一口涼氣。再細看這貓，眯縫着黃色的眼睛，目光炯炯，面部扁平，滿臉疤痕，一隻耳朵已經被扯爛了，從脖子到側腰還有一道深深的長疤。

“那個就是道奇？”卵石光悄悄在鷹翅耳邊問，“偉大的星族啊，他看起來好危險！”

葉星在道奇面前停下了腳步，天族群貓分散圍在她身後。道奇一臉嘲弄，裝模作樣地點頭行了個禮。

“歡迎光臨鄙貓的營地。”他說道。

葉星草草點了個頭。“我們的小學徒呢？”她問。

道奇還沒答話，隻聽一聲絕望的哀号從深坑底下傳了上來：“葉星，是你嗎？”

聽到卷爪的聲音，鷹翅從貓群中跳了出來，沖到深坑邊上。深坑邊緣有很多兩腳獸的紅色方石頭，排列得整整齊齊，角落裏有個斜坡通向坑底，上面還有一級一級的凸起。