血腥味突然變得刺鼻，劉東這才發現萊克脖身上被刀尖劃破的傷口還在滲血。對方卻渾然不覺，繼續說：“我從小在軍人世家長大，父親總說‘萊克家的血脈裏流淌着火藥‘。但每次摸到祖父的舊相機，聞到皮革和顯影液的味道，我就覺得那裏面裝的不是照片，是我們家族的業障。“

他忽然劇烈咳嗽起來，指縫間滲出暗紅血迹。“阿富汗、伊拉克、索馬裏…...“萊克數着地名，每說一個就扯松領口的紐扣，“我跟着部隊踏過的土地，都在重複圓明園的故事。“夜風卷起他襯衫下擺，露出腰側猙獰的彈痕，“這是我在喀布爾挨的槍子，當時我居然松了口氣——也許這樣就能結束萊克家的戰争詛咒。“

劉東注意到對方握過槍的右手在微微顫抖，像是某種戒斷反應。

遠處的巷口傳來汽車的喇叭聲，萊克猛地擡頭，瞳孔裏映着翻湧的烏雲“他們說萊克家的男人死也要死在戰場上。“

他苦笑，染血的手指無意識地在空中畫着十字架，“所以我不想和你們華國人打仗，就當…...就當給祖父的相機底片上，添幾張活着的臉。“

劉東沉默了一下，晚清時的那場戰争确實是華國曆史上的一段屈辱往事，但萊克并沒有經曆過，拿這樣的事說讨厭戰争，并且不和華國人打仗，理由未免不夠充分。

“說吧，說出你真正的理由？”，劉東突然改用華語說道。

萊克笑了，用舌頭舔了下嘴唇，眼神忽然柔和下來，他低頭又從衣服内袋裏取出一張微微發黃的照片，指尖輕輕摩挲着邊緣。

劉東瞥了一眼，是萊克和一個女人的合影。

“她叫林晚，“他的聲音忽然變得很輕，像在念一首詩，“在紐約的唐人街，她喜歡穿一件紅色的毛衣，胸口繡着淡青的梅花。“

夜風拂過，萊克的手指在照片上停留，仿佛觸碰的是記憶裏那個溫婉的輪廓。“她的眼睛像江南的雨，看人的時候，總是含着三分笑意，七分溫柔。“

遠處傳來教堂的鍾聲，萊克的眼神恍惚了一瞬。“她教我念‘玲珑骰子安紅豆‘，我卻總把‘入骨相思‘讀成‘入骨硝煙‘......“他自嘲地笑了笑，“後來她回國了，說你們京都的秋天才配得上她的名字——‘晚秋‘，她還說，如果我願意，就去華國找她。“

劉東注意到，這個方才還冷靜自若的男人，此刻捏着照片的指節已經發白，眼神裏全是愛慕的神色。

“兩年了，“萊克忽然擡頭，月光在他眼底映出一片執着的亮，“我每天偷偷練習華語，就爲了有天能站在她家胡同口，說一句——“他的華語突然變得字正腔圓，“‘晚晚，我來了‘。“

“很感人的愛情故事”，劉東淡淡的說道。

“所以，“萊克突然直視劉東的眼睛，“我比任何人都希望，這場戰争永遠别燒到她的國家，那裏有我最愛的人。“夜風吹亂他額前的碎發，露出他那道癡迷的目光。

“就這些麽？”劉東問道。

“這還不夠麽？”萊克有些惱火。

劉東眯起眼睛，神情松弛下來，慢慢的從口袋裏掏出一支煙點燃。指尖的煙頭在夜色裏明滅。“還有麽？“他吐出一口青煙，聲音裏帶着幾分審視。

萊克将照片按在胸前，喉結滾動了一下。“我要娶她做我的妻子，所以我要去華國？“他的華語突然變得流利，每個字都像從胸腔裏擠出來的。