“小雲，你這是在做什麽呢？”馬超壓低聲音，看向正蹲在地上忙活着的蔣紀雲輕聲問道。
隻見此時的蔣紀雲正全神貫注地用雙手在地面上不停地扒拉着，像是發現了什麽了不得的寶貝一般。
突然，她興奮得差點兒就要一躍而起，但好在一旁的馬超反應迅速，眼疾手快地一把将她抱住，并順手拿起一個框子，以迅雷不及掩耳之勢将兩人一起罩在了下面。
“馬哥，你快看！這地上居然有好多金光閃閃的金屑啊！我覺得這裏說不定會是一座金礦呢！”蔣紀雲難掩心中的喜悅之情，一邊說着，一邊迫不及待地将自己指尖上沾着的那些金色碎屑遞到了馬超眼前。
馬超聞言，連忙低下頭去，借助着鬼子的探照燈所發出的光線，仔細的看着蔣紀雲那小手指頭上的金色小點來。
片刻之後，他不禁瞪大了眼睛，臉上也浮現出一抹驚訝之色：“難道這是真的金子？這些居然都是金礦的碎屑？這麽說來，這裏極有可能是一處金礦啊！”
蔣紀雲越想越是興奮不已，她激動地說道：“一定錯不了！而且我覺得那邊的煤礦很有可能隻是用來掩人耳目的，真正的目的其實是爲了隐藏這座金礦。要不然，今天怎麽會有那麽多卡車開到這裏來呢？它們肯定是過來裝載貨物的呀！”
一想到自己馬上就能夠收獲大量的金子，蔣紀雲高興得心花怒放，甚至已經開始盤算着如何偷偷地藏一些放到商城裏面去了。
畢竟，對于她來說，那個隻有她自己才能看見進去的商城簡直就是一個絕佳的藏寶之地。
隻要哥哥和叔叔他們沒有察覺，她就能随心所欲地在裏面藏匿各種寶貝啦！
“人に譲るこれらの死體を処理した。”（讓人把這些屍體都拉走處理了）
“彼らにもう一人の労働者を送ってもらう。”（讓他們再送一批勞工過來）
“ついでにもう少し女性を送ってください。”（順便再送點女人過來）
……
就在他們藏身于那座簡陋的木房子旁邊，毫無征兆地看到從裏面走出了兩名身着東洋傳統服飾的男鬼子。
隻見這兩人邁着不緊不慢的步伐，嘴裏還叽裏咕噜地說着些什麽。
見此情形，蔣紀雲迅速掏出随身攜帶的翻譯機，小心翼翼地将其對準那兩個鬼子，把他們所說的話全部錄制了下來。
待她定睛看向翻譯機屏幕上顯示出的文字之後，原本發現金礦而浮現在臉上的激動神情瞬間消失得無影無蹤，取而代之的是一股熊熊燃燒的怒火，仿佛要沖破頭頂一般。
一旁的馬超見狀，好奇地湊上前去，目光落在蔣紀雲手中那個神秘的黑盒子上，他驚訝地發現，這個看似不起眼的小玩意兒居然還顯示有一些漢字。
這是蔣紀雲特意挑選的一款具備多種語言轉換功能的翻譯機，而且其中特别設置了繁體字選項。
這機器因爲考慮到在香江和灣灣地區仍然廣泛使用着繁體字，所以隻要選擇這兩個地區作爲輸出語言，屏幕上所呈現的便會是繁體字。
馬超看着眼前這個紋絲不動、眼睛直勾勾地盯着黑盒子的小姑娘，忍不住開口問道：“這些字你全都能看懂麽？”
面對馬超的詢問，蔣紀雲卻沒有作出任何回應，隻是默默地将翻譯機遞給他後，便轉身開始仔細觀察起四周的環境來，并暗自計算着探照燈照射以及巡邏隊經過的時間規律。
馬超接過翻譯機，快速浏覽完上面的内容後，同樣陷入了沉默之中。
過了好一會兒，他才緩緩地将翻譯機重新放回蔣紀雲的手中，語氣堅定地說道：“把東西收好，咱們今天無論如何也要把這個鬼地方給徹底毀掉！”
“嗯，我同意！”
蔣紀雲已經觀察了許久，但無論她如何絞盡腦汁地思考，都始終找不到一個能夠成功避開那些耀眼的探照燈以及警惕性極高的巡邏隊順利潛入到最裏面的方法。
“馬哥，這樣下去不是辦法，我去想辦法把那些鬼子巡邏隊給引開，你們趁此機會趕緊避開探照燈沖進去！”蔣紀雲一臉嚴肅地說道。
然而，馬超卻毫不猶豫地拒絕了他的這個提議：“不行！要去也是我們幾個大老爺們兒去引開巡邏隊，哪能讓你一個小姑娘家冒險！”
“你們可别小瞧我，隻有我才能做到這件事！”蔣紀雲自信滿滿地反駁道，并迅速從空間裏取出了一套吉利服。
隻見她動作娴熟地将其穿戴整齊，然後又拿出一些特殊的顔料，在自己的臉上仔細塗抹起來，不一會兒功夫，她便完成了僞裝。
蔣紀雲轉過身來，面帶得意之色看向馬超，笑嘻嘻地問道：“馬哥，你瞧瞧我現在這樣子，如果我往路邊那麽随意一趴，大晚上黑燈瞎火的，你還能看得出我是個人嗎？”
馬超看到他的樣子後不禁回想起之前他們團長遇到的那件詭異之事，從去年開始他們團長就信鬼神了。
于是他好奇地開口問道：“小雲啊，難道說你曾經也穿了這身衣服去跟小鬼子交過手？”
蔣紀雲倒是毫不掩飾，十分爽快地點頭應道：“是啊，這種事情我都幹過好幾回啦！每次都能把那些小鬼子耍得團團轉！”
馬超用一言難盡的目光看着那忙碌的小姑娘，看來他們團長看到的小鬼就是她了。
一切準備就緒之後，蔣紀雲深吸一口氣，在馬超充滿擔憂的目光注視之下蹿了出去。
而此時，一直留意着周圍動靜的馬超忽然發現那兩個大的探照燈原本有規律的轉動竟然出現了短暫的停頓！
緊接着，那兩盞探照燈像是被什麽東西吸引住了一樣，同時轉向了蔣紀雲所在的方向。
與此同時，負責巡邏的隊伍似乎也察覺到了那邊的異常情況，他們紛紛朝着那個方向趕去查看究竟發生了什麽事。
就在這時，馬超和許凡等人趁着混亂，背起各自的沖鋒槍，以最快的速度沖向了礦區内部。
另一邊，當探照燈的光芒即将照射到自己身上的時候，蔣紀雲毫不猶豫地一個俯身趴倒在地。
随後，她手臂一揮，竟甩出了兩隻體型碩大的兔子，這兩隻兔子突然被甩了出去受了驚吓，撒開四蹄便向着遠處狂奔而去。
跑過來的巡邏隊看到了兔子，他們立刻大聲通知戰友“ウサギです。”（是兔子。）
“華夏のウサギに気をつけて！”（小心華夏的兔子！）