他忽然想起了前世看過的一本《射雕英雄傳》,其中就有關于“金刀驸馬”的故事。
如果那個女子真是突厥的公主,一切都好說!
李想淡淡一笑,道:“此刀,是我愛人所贈。”
秦安然将這句話翻譯出來後,頓時一怔,虎目圓睜,望着李想:
“殿下,您可真夠快的!”
“這才多長時間,你就和那個突厥女人私訂終身?連定情信物都換了?”
此時,帳篷裏一片寂靜,所有人都用崇拜的目光看着他。
不愧是殿下啊!
程處默幾乎要跪倒在地。
師父,您就收下我吧!
聽到秦安然的話,那名突厥人首領勃然大怒,龇牙咧嘴,發出一聲憤怒的咆哮。
“怎麽說的?”
李想一邊說着,一邊看向秦安然。
秦安然嘴角抽搐了一下,低聲道:“他在祝福您和您的妻子,白頭偕老……”
李想用一種看笑話的眼神看着他,一腳踢在了他的屁股上,說道:“少廢話,把他的話一字一句的翻譯過來,要是說錯了,沒你好果汁吃。”
秦安然抓了抓腦袋,隻能實話實說:“他說,像你這樣的卑鄙小人,根本就不是他的對手,他還說你會死的很慘,斷子絕孫。”
“得得得……”
李想聞言,頓時一陣無語,趕緊伸手攔住了秦安然。
“是你讓我逐字翻譯的。”秦安然喃喃自語。
這不是太直白了嗎?
李想一把捂住了自己的臉,這小子跟了我這麽長時間,腦子怎麽越來越不好使了?
“你跟他說,他不相信也沒關系,她把金刀給了我,我們兩個人已經訂婚了,明天晚上就去洞房花燭夜!”
秦安然點頭,這一次,他沒有再多說什麽,而是将李想的話,原原本本的說了一遍。
那名突厥人首領聞言,頓時神色一怒,發出了一聲憤怒的咆哮。
這句話,已經不需要翻譯了。
李想看着秦安然躍躍欲試的樣子,立刻說道:“這個就不需要翻譯了!”
秦安然一聽,頓時有種錯失良機的感覺。
不過,這名突厥人罵人的本事倒是不錯,沒有一句髒話,但是每一句話,都是直指要害。
長見識了!
隻可惜,秦安然不能讓其他兄弟聽,這感覺就像是在聽一個有趣的笑話,卻隻有他一個人知道,這讓他很不舒服。
李想又挑釁了一下突厥人的首領,讓對方十分的憤怒,而秦安然則是更加的憤怒。
突厥人說的是突厥語,李想說的是漢話,所以兩人的對話,都是由他來做翻譯。
突厥人首領對李想破口大罵,李想可以選擇不聽。
所以,所有的罵聲,都是秦安然一人承受,而李想則是根本沒有被罵到。
出了帳篷,李想就開始哼哼唧唧起來。
“這裏是我的地盤,就必須給我老實點。”
秦懷玉等人聽到他這陰陽怪氣的話,連忙迎了上去:“李兄,你真的要和她私訂終身?連定情信物都換了?”
李想一陣無語,這些人也太實誠了吧,怎麽說啥信啥?
不過他還是故意調侃這些人道:
“是啊,你們沒聽見嗎?”
“好好好!又背着我們偷偷得手!”
“有什麽了不起的?别嘚瑟了哥,我又眼紅!”
雲天深深看了李想一眼,說道:“你不能讓香兒難過!”
不好!把大舅哥給忘了。
李想剛剛太得意了,居然直接把雲天給忘了。
李想連忙一拍對方的肩膀,說道:“大舅哥,我隻是随口一說而已。”
“那些突厥的家夥,我有辦法解決。”
雲天一臉懷疑:“真的?”