【原來唐朝流行給孩子取名“某某奴”】
【例如李治的小名“稚奴”,雲安縣主的小名“芙蓉奴”,李白的兒子叫“明月奴”】
【奴不是奴隸仆從,而是“奴奴”】
【類似于現代寶寶、寶貝、心肝肉的愛稱】
【像狸奴的意思就是狸貓寶寶】
【“奴家”就是“本寶寶”的意思】
【突然想起來陝西這邊形容一個小孩長得很可愛,就說說他/她“奴得很”,意思就是可愛的很】
【現在這邊山西誇小孩也有很多帶“奴”的,很多農村中老年名字的裏面也帶“奴”,奴蓮,奴生……】
【潘安小字“檀奴”,長孫皇後李世民叫她“觀音婢”】
【其實古代好多字本身并沒有什麽貶義,隻是時過境遷,在現代慢慢延伸出了其他的意思】
“我是陝西西安人。我奶奶說小孩的時候一般都說這小孩長的真nou,nou很,二聲,我也一直不知道這個字怎麽寫。但我估計是這個了。”
“我媽小名 奴 因爲小時候姥姥姥爺覺得她可愛[舔屏]”
“ 是的,所以李世民給李治寫信說:“耶耶憶奴欲死”,就是:爸爸(在外打仗),想死寶寶了”
“ 金城公主叫李奴奴,楊貴妃小名叫玉奴”
“ 小時候第1次聽觀音婢,一直以爲就是就是金童玉女的意思”
“奴是寶寶,婢是對女孩親昵稱呼,但是奴婢不是[懵]”
“怪不得唐詭裏那個叫嬌奴[戳手手]原來是嬌嬌寶寶的意思[憨笑]”
“仙劍奇俠傳裏的阿奴!!!原來是這個意思,我還說怎麽給起這麽個名字”
“這麽說來藏海跟别人說“我是稚奴啊”,其實是在說“我是小寶寶啊”[淚奔]”
追評“:其實是因爲父母走的太早了[流淚]還沒來得及給他起大名[流淚]爲了跟舊識相認隻能說自己的小名[流淚]起名月奴和稚奴本來是希望他們兩個永遠無憂無慮,但是他們真的長不大了[流淚]”
唐朝時期。
李世民看着天幕臉刹那間便紅成了tomato(西紅柿),情不自禁用手遮擋自己熟透了的臉蛋:這天幕,這天幕……
怎麽連這種小事都要擺在上面講,讓我身爲君主的威嚴如何适從?
本來還都是一些心照不宣的事情,現在你這麽一說,搞得我們好像對孩子很那啥,一個個還給他們取名叫寶寶。
雖然“奴”是代表親近可愛的意思,但倒也沒有那麽的出格肉麻,沒有天天整天寶寶寶寶的叫,我們即使很愛自己的孩子,但也是要面子要臉的。
我們怎麽這麽叫隻是覺得孩子小小的很可愛罷了。
就像是稚奴,剛出生的時候還會乖巧結巴的叫父皇。當然,不是說現在就不可愛的意思,現在長大了也很可愛 (。 ?w -)e? ?)
李治:阿耶不要這麽講,那阿耶叫我“稚奴”我很歡喜,但我現在都已經快及冠了,已經是能獨當一面的大人了,再過幾年我的年紀都像皇兄一樣可以娶妻了?????? ? ????????
…………
比起自己的君主無能的辯解,大唐的百姓們臉紅卻義正言辭毫不害臊:那咋了,我家的孩子長的多好看啊!
你瞅這小臉,胖乎乎的,水靈靈的,和狸奴有什麽區别?都是一樣的可愛可憐的毛孩子,根本沒有區别好吧!
我們叫幾句奴奴寵一下能咋地,我們奴奴長得就是招人喜歡的緊。