“陸副團？你不是剛走嗎？怎麽又回來了？”劉奇看到去而複返的陸書淮，疑惑地問。
“劉隊，這位是林一甯同志。”陸書淮快速介紹，“她剛才在國營飯店，正好聽到了那夥人商量轉移文物的事，還用錄音機錄了下來。這是錄音！”
劉奇一聽，神色立刻變得凝重，他接過錄音機，播放了錄音。
雖然聽不懂R語，但那兩人對話的語氣和零星幾個能聽懂的詞彙，都顯示出事情不簡單。
他立刻打電話叫來了一名局裏懂R語的同事。
那名同事聽完錄音，臉色大變，翻譯出來的内容與林一甯所說完全一緻！
劉奇看向林一甯的目光充滿了贊賞：“林同志，太感謝你了！你聽得懂R語？”
林一甯謙虛地點點頭：“會一點。”
劉奇緊接着問：“那林同志，你能描述一下那兩個人的長相嗎？這對我們抓捕很重要！”
林一甯說：“我可以直接把他們的樣子畫出來。”
“太好了！”劉奇趕緊讓人拿來紙筆，還給林一甯搬了把椅子。
林一甯坐下後，刷刷幾下，兩張栩栩如生的人物肖像便躍然紙上，連那人眼神中的陰鸷和臉上的細微特征都捕捉得十分精準。
陸書淮和劉奇看着畫像，再次被震撼了。
這畫工，這觀察力，絕非常人！
“太好了！有了這畫像，找人就容易多了！”
劉奇激動地握着林一甯的手，“林同志，太謝謝你了！你這次可是幫了我們大忙！等任務成功，我們一定向上級爲你請功！”
林一甯連忙擺手：“不用不用，配合公安同志工作是應該的。你們任務要緊，我就不打擾你們部署了。”
陸書淮将林一甯送出公安局，問她：“你怎麽來海市了？現在住在哪裏？”
林一甯把自己住的招待所名稱和房間号告訴了他，然後說：“陸同志，你先去忙正事吧。我還會在這裏待幾天，等你有時間了，來招待所找我，我請你吃飯，感謝你上次的救命之恩。”
陸書淮點點頭：“好。你一個人注意安全，盡量不要去偏僻的地方。我忙完就去找你。”
有了林一甯提供的精準錄音和畫像，公安和部隊的聯合行動異常順利，主要目标很快落網。
然而，在後續的審訊中遇到了難題：抓獲的幾名核心成員中有兩人來自R國的偏遠地區，口語帶着濃重的地方口音。
部隊和公安局現有的R語翻譯水平有限，很多關鍵信息聽得雲裏霧裏，無法準确翻譯。
負責此案的張團長急得團團轉，直接給旅部打電話請求支援。
旅長卻告知，旅裏最頂尖的R語專家正好休假回老家了，就算立刻通知他趕回來，最快也得三天後。
“三天？黃花菜都涼了！”張團長在辦公室裏踱步，“他們就交代了這些模糊的信息，很多對不上号，肯定還有隐藏的窩點和上線！”
這時，陸書淮想起了林一甯，猶豫了一下，提議道：“團長，我知道一個人，她懂R語，這次能順利抓到人，也多虧了她提供的線索。就是不知道她能不能聽懂這種方言。”
張團長像是抓住了救命稻草：“她現在人在哪兒？離得遠嗎？”
“不遠，就在市區招待所。我開車去接，來回最多兩個小時。”陸書淮估算了一下。
張團長此刻也沒有更好的辦法，一拍桌子：“行！死馬當活馬醫！書淮，你開我的車，馬上去接人！注意保密紀律！”
“是！”陸書淮領命，立刻驅車趕往招待所。
他趕到時，正好看見林一甯似乎要出門。
陸書淮連忙喊住她，簡明扼要地說明了部隊遇到的困難，以及想請她前去協助翻譯的請求。
林一甯聽完，沒有立刻答應，而是謹慎地說：“我可以去試試看，但不能保證一定能行。
我隻是個人愛好，沒有經過系統的語言學習，對方言可能也不熟悉。”
陸書淮安撫道：“沒關系，你不要有壓力。就算翻譯不了，我們也不會怪你。現在實在是沒有更合适的人選了。”
“那好吧，我去看看。”林一甯點頭同意。
當陸書淮領着林一甯走進部隊審訊室外的臨時辦公室時，張團長看着這個農村來的婦女，差點以爲陸書淮找錯了人。
“書淮，這沒搞錯吧？”張團長把陸書淮拉到一邊，低聲問。
陸書淮笃定地保證：“團長，絕對沒錯！林同志是化了妝的，她實際才二十一歲。”
張團長将信将疑，但事已至此，來都來了，隻能讓她試試。
他讓人帶林一甯進了監聽室，通過設備聽裏面嫌疑人的對話。
令人震驚的一幕發生了。
林一甯不僅聽懂了那晦澀難懂的方言，翻譯起來也很流暢，甚至連一些當地人才懂的俚語和隐含意思都解釋得清清楚楚！
她純正地道的R語發音和深厚的語言功底，讓旁邊幾位原本還有些不服氣的專業翻譯都聽得目瞪口呆，自愧不如。
張團長看着林一甯沉穩地進行着同聲傳譯，關鍵信息一條條被記錄下來，激動地直拍大腿。
所有審訊工作結束後，張團長看着手中那份信息詳盡的筆錄，臉上終于露出了笑容。
他拍了拍陸書淮的肩膀，稱贊道：“書淮啊！你這次找來的這位林同志，可真是立了大功了！真是人不可貌相，海水不可鬥量啊！”
陸書淮也感道意外，點頭附和：“是啊團長，我也沒想到林同志的外語水平這麽高，連那麽生僻的方言都能精準翻譯。”
張團長愛才之心頓起：“書淮，你問問林同志，願不願意特招入伍？這樣的人才，放在外面太可惜了！”
陸書淮搖頭：“團長，我等下可以問問。但我覺得可能性不大。她似乎有工作。”
“算了，不用你問了，你直接把她請過來，我親自跟她談！”張團長說。
陸書淮應聲出去，很快将林一甯請進了團長辦公室。
張團長開門見山地問道：“林一甯同志，這次真是太感謝你了！你可是幫了我們部隊一個大忙！不知道林同志除了R語，還精通其他外語嗎？”