萬民啊，近前聆聽！衆民啊，側耳傾聽！

讓世界和其中所充滿的，大地和其一切所出的，都聽耶和華的話！

因爲耶和華的怒氣向萬國發作，他的烈怒臨到他們的全軍，

他必全然滅盡他們，将他們交于殺戮。

被殺的人必被抛棄，屍首臭氣上騰，山嶺被他們的血融化。

天上的萬象盡都消沒，天被卷起如書卷，

萬象殘敗如葡萄葉、如無花果樹的枯葉凋零。

因爲我的刀在天上喝足鮮血，看哪，它必臨到以東，

臨到我所咒詛滅絕的民，施行審判。

耶和華的刀滿了鮮血，沾滿脂油，

就是羔羊和公山羊的血，公羊腰子的脂油。

因爲在波斯拉有獻祭的事，在以東地有大殺戮。

野牛、牛犢、公牛一同仆倒，他們的地喝飽鮮血，塵土浸透脂油。

因這是耶和華報仇之日，爲錫安伸冤的報應之年。

以東的河水必變爲石油，塵土變爲硫磺，地成爲燃燒的石油，

晝夜燃燒不息，煙氣永遠上騰，代代荒涼，永無人經過。

鹈鹕、箭豬占據那地，貓頭鷹、烏鴉住在其間，

耶和華必将“混亂的準繩”和“空虛的線铊”拉過以東。

其中再無君王貴族，所有首領盡都歸于無有。

城堡長出荊棘，堡壘遍布蒺藜，

成爲野狗的巢穴、鴕鳥的住處。

野山羊與豺狼相會，野羊彼此呼應，

夜行的怪物（或譯“莉莉絲”）在那裏栖身，尋得安歇之處。

箭蛇在那裏做窩、下蛋、孵雛，聚于翅膀蔭下；

鹞鷹各與伴侶聚集那裏。

你們要查考耶和華的書，一一誦讀：

這些動物無一缺席，無一缺少伴侶；

因爲這是耶和華親口所命，他的靈将它們聚集。

他親手爲他們拈阄分地，丈量疆界，

它們必永據那地，代代居住。

——————

本章的關鍵信息與神學意義

1. 審判的宇宙性維度：将地上的戰争與天體異象相連，表明神的審判具有宇宙性規。

2. 聖戰意象的運用：用“刀喝血”“祭物脂油”等獻祭語言描述審判，将以東的毀滅視爲獻給神的“祭”，顯明列國的命運在神主權之下。

3. 創造秩序的逆轉：列舉的肮髒動物（箭豬、鴕鳥、豺狼）占據人居城市，暗示犯罪之地被剝奪人性秩序，回歸創世前的“空虛混沌”，呼應“混亂的準繩”的意象。

4. 神言的确鑿性：以“耶和華的書”爲證，強調預言必應驗，連動物占據的細節也不落空，彰顯神話語的權威。

5. 以東的象征意義：以東在舊約中常代表與神子民爲敵的勢力，其永恒荒涼預示一切敵擋神國者終局。

現實指導意義

* 在動蕩時代仰望神的主權：當國際沖突四起時，本章提醒我們：曆史在神手中，他必按公義審判列國。信徒當時常爲世界和平代禱。

* 警惕靈性的“以東”心态：以東象征驕傲、複仇與對弟兄的冷漠。我們當查驗内心是否對他人懷有苦毒不恕。

* 尊重受造界的警示：動物占據荒城表明地因人的罪受咒詛。這呼籲我們以管家職分對待生态環境，避免貪婪導緻自然反噬。

* 确信神話語的可靠性：“查考耶和華的書”激勵我們勤讀聖經，因神的話必句句應驗。在不确定時代，神的話是穩固根基。

* 爲敵對者代求：以東的結局警示我們：不爲作惡的心懷不平，而當爲逼迫者禱告，盼其悔改免于審判。