即便是這種場合,苗朝顔也依舊戴着口罩眼鏡,行醫多年,就沒人知道她到底長什麽樣子。
她不露臉,網上的各種傳言倒挺多,其中有一條是說她以前出過車禍,面部毀容度極高,擔心自己露臉會給病人造成驚吓以及吸引無意義的關注和話題噱頭,所以就一直戴着口罩了。
苗朝顔自己覺得離譜,但偏偏這條是大家公認可信度最高的原因。
反正口罩是不可能摘的,她也就任由大家猜測去了。
一行人進了會場,苗朝顔依舊獨狼,撇下四人就走,曲鹿也擺擺手,帶左柯塬去找熟人說話了。
汪易白轉頭一看,遠處那位朝苗院招手的人不正是國外幾名有名的研究員嗎?
其中一位是……本傑明.卡特!
見到是他,苗彭彭啧了一聲,面露不虞。
汪易白:“老師,怎麽了?”
苗彭彭:“就那個,本傑明.卡特,他是我們家主的黑粉。”
汪易白:“!”
“他知道苗院在娛樂圈做兼職?”
“不是。”苗彭彭擺手,“不論我們家主有沒有在當明星,他都是黑粉,她們之間有過節。”
苗彭彭細數兩人的恩怨:“卡特被譽爲天才研究員,這事你知道吧?”
“嗯嗯,我也拜讀過本傑明先生的文章。”
苗彭彭:“那你知道,他保持了近10年的天才名号是被誰打破了嗎?”
汪易白瞬間精神了不少:“是苗院嗎?”
“當然!”
苗彭彭驕傲地仰着脖子:“他覺得我們家主打破了他的10連冠,一直對這事兒耿耿于懷。不僅是他的10連冠,還有一些其他的排名,我們家主也都超過他了,所以隻要見了面,本傑明就會說些酸話。”
她點評:“我覺得他就是玩兒不起,這點小挫折都不能接受。”
汪易白贊同地點頭。
這種依靠實力才能得到的榮譽,苗院又沒玩賴的,本傑明再這樣酸唧唧的可就真的小心眼了。
他想起了那句話。
就算是萬裏挑一的天才,這樣的天才,華夏也有14萬個。
“那苗院沒事吧?我看苗院已經過去了。”
“放心,我們家主從來不吃他給的窩囊氣。”她笑着搖搖頭,帶汪易白去找位置坐下了,“先坐,一會兒帶你去認識幾個朋友。”
“好的老師,謝謝老師。”
“呦,苗!好久不見。”一個大波浪女人笑着朝她招手。
苗朝顔輕輕點頭:“确實好久不見了艾爾,你的中文說的越來越流利了。”
“Yes!我喜歡你們的語言,我覺得它有一種别樣的美感。”被苗朝顔誇誇,叫做艾爾的女人很明顯高興了起來。
“You know,當我知道‘In me the tiger sniffs the rose.’這句詩被你們翻譯成‘心有猛虎,細嗅薔薇’的時候,Oh, honey,我感覺我的心弦都被撩撥了。”
苗朝顔驚訝地看着她,連心弦撩撥這個詞都用上了,看來最近是沒少深耕華夏語言。
“苗,好長時間沒聽見你的消息了,這次會議你要是不來,我都想去你們研究院找你了。”
苗朝顔笑了笑:“最近比較忙,是有點不夠活躍了。”
“Oh, my god,真期待能看到你的新研究。”
“謝謝,希望我能快點帶着它和你們見面。”
“嗨,伊森,米娅……”苗朝顔一一打過招呼,視線最後才落在本傑明.卡特身上。
“你呢?本傑明.卡特,你最近怎麽樣?”
本傑明.卡特抱着胳膊,忍不住哼了一聲。
苗朝顔她就是針對,憑什麽叫别人的時候就是親近的艾爾,伊森和米娅,叫他的時候就是連名帶姓的本傑明.卡特!
這一點都不公平!!!她這是歧視!!!是區别對待!!!
“哼,苗,I thought you were at the end of Jiang Lang.”
苗朝顔微微皺眉,end of 江浪?
還是老鄉了解老鄉,艾爾立馬上前一步爲苗朝顔充當了翻譯:“我想他大概是想說你是不是江郎才盡了吧?”
“但是卡特,江郎才盡不是這麽翻譯的,這不符合我們的英語習慣,大家都不這麽直譯。”
“你應該問苗,她的talent是不是dried up了。”
本傑明.卡特瞬間臉紅:“I dont need your reminder, thank you!!!”
艾爾聳了聳肩,還小聲地和苗朝顔吐槽:“他總是這樣。”
苗朝顔笑了,她的口罩遮擋了面部,但眼鏡還是能露出她微彎的眼睛:“這麽長時間不見你還是老樣子。”
“What?”
“你的pH值怎麽一會兒大于7,一會兒小于7的?”
這下,本傑明.卡特的眉頭皺的更深了,“What do you mean by that?”
“啧。”苗朝顔笑着搖頭,一聲輕輕的啧,一切盡在不言中。
欣賞完本傑明.卡特這一刻的表情,苗朝顔與衆人告别,又往另一小堆人那裏走去。
本傑明.卡特立馬轉頭看向艾爾,讓她幫忙翻譯一下。
這一刻,他才真真切切理解人爲什麽除了母語之外還要學習外國話了。
因爲這種時刻,他竟不知道苗朝顔和他說的這句話到底是什麽意思,急得他抓心撓肺卻又無計可施。
艾爾搜遍了腦海中的知識點,也沒能把這句話的意思給讀懂。
pH值她知道,大于七和小于七她也知了道,可苗朝顔是什麽意思,她是真的不知道了。
察覺到這又是一次能了解博大精深的華夏語言的機會,艾爾立馬追了上去,“Oh, honey,或許你願意好心的把這句話的意思單獨翻譯給我聽一聽嗎?我保證不告訴本傑明。”
本傑明.卡特:“……”
本傑明.卡特:“Al, we’re from the same country.”
艾爾擺擺手:“學習和醫學一樣是不分國界的,不要說這些不利于人類團結的話。”
本傑明.卡特:“……”