幸運星賭場的空氣像是被高濃度的香水、汗液和雪茄煙灰腌漬過，稠得化不開。

巨大的水晶吊燈晃得人眼暈，底下是另一番天地。

老虎機吐硬币的嘩啦聲、輪盤賭珠子彈動的清脆撞擊、骰子在絨布上翻滾的悶響，還有那些賭徒們壓着嗓子發出的，赢了錢的短促歡呼和輸錢後拖長的歎息，混在一起嗡嗡地響。

穿着布料少得可憐，勉強算得上是衣服的女侍者，踩着細得吓人的高跟鞋，托着酒盤在人群中穿梭，像一群色彩斑斓的熱帶魚在渾濁的水裏遊弋。

角落的VIP包廂裏，隔絕了外面大部分噪音，隻有冷氣的低鳴。

富爾曼那顆标志性的光頭在柔和的燈光下泛着油光，他龐大的身軀陷在深紅色的絲絨沙發裏，像一頭吃飽喝足的熊。

他手指間夾着的雪茄，燃着一點暗紅，煙霧慢悠悠地往上飄。

他對面坐着米爾斯，一個精瘦、頭發往後梳得一絲不苟的家夥，眼神像鷹，這會兒正死死地釘在富爾曼臉上。

牌桌上堆着花花綠綠的籌碼，荷官是個面無表情的年輕女人，手法熟練地發着牌。

米爾斯的心思顯然不在牌上。

他撚起一張牌，看都沒看就扣在桌上，聲音帶着刺：“胡安，我不明白。”

他手指敲了敲桌面，“那筆錢，楚涵那筆錢，明明已經在西海岸銀行的池子裏泡着了，你怎麽又給原封不動地推了回去？燙手？”

富爾曼慢悠悠地吸了口雪茄，煙霧噴出來，模糊了他半張臉。

“燙手？不，恰恰相反，米爾斯。”

他聲音低沉。

“楚涵，現在是我最優質的客戶。西海岸聯合儲蓄銀行的金庫鑰匙，他手裏握着十億美金的份額，夥計，十億！”

他彈了彈煙灰，“那點窟窿，比起這個，算個屁。得罪他？以後他賺了錢，還會源源不斷地往我這裏放錢，我腦子進水了去動他的本金？”

“窟窿？你他媽現在跟我提窟窿算個屁？”

米爾斯的音調陡然拔高，引得旁邊站着的兩個保镖微微側目。

他壓了壓火氣，身體前傾，聲音壓得更低，卻更鋒利，“那窟窿是你我一起捅的！港口那批‘滞留’的貨，南區那幾片地皮的手續費……加起來也就他媽幾千萬！你拿楚涵的錢墊上，神不知鬼不覺，周轉幾個月就平了！現在你倒好，裝起聖人了？”

他盯着富爾曼，“富爾曼先生，做我們的生意，講信用？講規矩？你他媽在跟我開玩笑？”

富爾曼臉上的肥肉紋絲不動，隻有那雙小眼睛在煙霧後閃着光。

“信用？規矩？米爾斯，你第一天出來混？”

他嗤笑一聲，“我講的是更大的買賣。楚涵的錢，現在就是我的信用，我的規矩！動了他的錢，被他那個内線阿爾巴嗅到一絲味道，或者被那個瓦格斯翻賬本翻出來一點異常，”

他攤開肥厚的手掌，“砰！十億投資，說撤就撤。羅德裏格斯那個老狐狸在旁邊看着，楚涵手腕子硬得很，你忘了門羅那點教訓了？爲了幾千萬，砸了十億的聚寶盆？米爾斯，你數學是跟脫衣舞娘學的？”

他把手裏剩下的半截雪茄重重按熄在水晶煙灰缸裏，動作帶着一種宣告結束的決絕：“那點窟窿，你自己想辦法填上。或者，等楚涵的錢生錢，等我的銀行賺夠了管理費，等那十億變成二十億，到時候挪點零頭出來填你那點破洞，也不是不行。現在？門都不開。”

米爾斯的臉陰沉得像暴地裏的爛泥。

他死死地盯着富爾曼，腮幫子的肌肉繃得緊緊的。

他抓起桌上的酒杯，狠狠灌了一大口，冰涼的液體也沒能壓下心裏的那股邪火。

幾千萬美金，對他這種級别的玩家來說，确實不是傷筋動骨的大數目。

但他就是不願意掏！

憑什麽？憑什麽要他一個人出血？

富爾曼這頭肥豬，以前合作撈錢的時候稱兄道弟，現在有了更大的金主，就想把他一腳踹開？

牌局還在繼續，荷官發牌，米爾斯看也不看，直接扔了幾個大額籌碼到“過”上。

他身體往後一靠，重重地陷進沙發裏，目光掃過賭場裏那些瘋狂旋轉的老虎機和面紅耳赤的賭徒，聲音像是從牙縫裏擠出來，帶着一絲冰冷的玩味：“行，胡安，你高瞻遠矚。我就問你一句，要是……楚涵那小子……栽了呢？我是說，萬一，他那部什麽殺手電影，砸了，他沒賺到錢，反而賠了個底兒掉呢？你那聚寶盆，是不是就……嗯？”

富爾曼剛拿起侍者新遞上的雪茄，正要剪口，聞言，動作頓住了。

包廂裏奢靡的燈光落在他光秃秃的頭頂，又滑下他肥厚的臉頰。

他擡起眼，看向米爾斯，臉上那種商人式的、帶着油膩的熱情瞬間褪得幹幹淨淨，隻剩下一種純粹的、冰冷的算計。

他沒有笑，嘴角甚至沒動一下，隻是那雙眼睛裏，透出點捕食者看到受傷獵物時的漠然光澤。

“栽了？”

他慢悠悠地重複了一遍，拿起雪茄剪，“咔嚓”一聲清脆地剪掉煙帽，“那還有什麽好說的？規矩就是規矩。”

他拿起長柄火柴，慢條斯理地劃燃，橙紅的火苗舔舐着雪茄的末端，他吸了幾口，讓煙頭均勻點燃，吐出第一口濃重的煙霧。

煙霧模糊了他的表情，隻有聲音清晰地傳出來，平靜得沒有一絲波瀾：“該挪，就挪。他的錢，隻要還在我銀行一天，那就是銀行的資産。銀行怎麽處理資産，天經地義。”

他透過煙霧看着米爾斯，“當然，前提是，他真的……栽了。”

米爾斯終于咧開嘴笑了，露出一口保養得過分整齊的白牙，但眼神裏沒有半分暖意。

“明白。”他點點頭，重新把注意力投向牌桌，仿佛剛才那番刀光劍影的對話從未發生。

“發牌吧，荷官小姐。”他的聲音恢複了之前的腔調，甚至還帶着點輕松，“這把，我梭哈。”

第二天一早，洛杉矶市中心。

米爾斯的辦公室占據了某棟摩天大樓的頂層，整面的落地玻璃牆，将腳下繁忙的城市景觀盡收眼底。

陽光肆意潑灑進來，照在光可鑒人的意大利大理石地闆上，照在牆上一幅據說是某位抽象大師真迹的巨幅油畫上，照在那些昂貴的、一塵不染的紅木家具上。

空氣裏飄着上等雪茄和高級皮革混合的味道，安靜得隻有中央空調細微的送風聲。