書名：《如果一切重來》

作者：[法]馬克·李維

譯者：張怡

編輯推薦：

法國第一暢銷作家、《偷影子的人》作者馬克李維全新力作

一部集時空旅行、懸疑、愛情于一身的絕妙小說

一個用溫柔、懸念、激情包裹而成的驚心動魄的故事

法國暢銷逾百萬冊，每60個法國人就有1人讀過

法國媒體盛贊：“近年來最令人驚歎的作品！”

多少人曾夢想着能夠從頭來過，在他們快失去一切時将生活歸零。而這正是我的經曆。

内容簡介:

《紐約時報》記者安德魯在晨跑中遇刺，清醒後的他發現自己回到了兩個月前。

上天給了他第二次機會。他有兩個月的時間調查一樁醜聞的真相，彌補對最愛的人犯下的罪孽，并找出殺害自己的兇手。

從紐約到布宜諾斯艾利斯，安德魯開始與時間賽跑。

1遇刺

隐藏于人海之中，扮演着這個奇怪的角色，無人知曉，無人注意。

臨時找到一套跑步運動裝，爲的隻是不引人注意。早晨7點，沿河濱公園一線，滿眼都是跑步的人。在一個分秒必争、神經緊繃的城市裏，所有人都奔跑着，爲了鍛煉身體，也爲了消除昨夜放縱的痕迹，準備迎接新一天的壓力。

一張長椅；一邊将腳擱在椅子上系鞋帶，一邊等目标靠近。額前壓低的帽檐有些阻擋視線，但也可以将自己的臉隐藏起來。正好趁機平複呼吸，免得手抖。流汗倒是無所謂，沒有人會注意，它也不會洩露什麽，在這裏，所有人都在流汗。

當他出現的時候，先讓他跑過去，過一會兒自己再小步重新開始跑。不遠不近地跟着，直到時機成熟。

同樣的場景已經發生過七次。每個早晨，同樣的時間。每次，行動的誘惑都比前一次更加強烈。但是成功隻屬于精心準備的人。沒有發生錯誤的餘地。

他出現了，沿着查爾斯街跑步，這是他的日常路線。然後等紅綠燈變紅色，穿過高速公路西側輔路的前四個路口。車輛魚貫着向城市的西邊駛去，人們趕着奔赴工作地點。

他跑到斑馬線旁。紅綠燈上發光的小人兒已經開始閃爍。翠貝卡和金融街方向，車子一輛接一輛地開過斑馬線，他依然我行我素。和往常一樣，他舉起拳頭，中指向上，回應汽車的喇叭聲，然後左轉，跑上沿哈得遜河的人行道。

他将和其他跑步者一同再跑過二十個街區，愉快地把體能不及自己的人遠遠抛在身後，同時詛咒超過自己的人。他們沒什麽厲害的，隻是比他年輕十歲或二十歲而已。在他十八歲的時候，城市的這片街區尚沒有什麽人來，他屬于來這裏跑步的第一批人。用木樁建成的碼頭，現在已無迹可尋，過去常散發出鐵鏽和魚腥味。血的味道。他所在的城市好像在二十年間改變了許多，它變得更年輕，也更漂亮；而他，歲月已經開始在他的臉上刻下痕迹。

在河的另一岸，霍博肯的霓虹燈随着白天的來臨一一熄滅，随後是澤西城。

别讓他從眼皮底下溜掉；當他跑到格林尼治街的十字路口時，他會跑離人行道。必須在這之前行動。那個早晨，他沒有跑去星巴克，像往常一樣點一杯熱摩卡。

在4号防波堤上，一直暗地裏跟着他的黑影會在那裏和他相遇。

還有一個街區。加速，跑入常在這裏會集的人群中，因爲道路變窄，跑得慢的人必然會擋住跑得快的。長針在衣袖裏悄悄滑下，手掌堅定地握住它。

在腰椎與骶骨之間的位置下手。隻要幹脆的一下，深深地刺穿腎髒，再向上劃破腹部動脈。拔出長針時，它會在人體内留下無法愈合的傷口，等有人注意到發生了什麽而前來救助，把他送入醫院推進手術室時，一切都已成定局。在這個早高峰的時候去醫院并不容易，即使有鳴笛開道，但路況太糟糕，救護車司機也無計可施。

若是兩年前，他大概還有機會活命。但自從政府爲了拓寬道路關閉了聖萬森醫院，最近的急救中心就是和河濱公園反向、城市東面的那個。大出血，他将很快因失血過多而死。

他不會感到痛苦，至少不會感到特别痛苦。天氣寒冷，而且會越來越冷。他會發抖，四肢逐漸失去知覺，牙關咬緊無法說話，而且他能說些什麽呢？說他感到背部被狠狠地刺了一下？好極了！警察們能得出些什麽結論？

完美犯罪的确存在，最出色的警察在退休後也會告訴你，沒有偵破的案件始終是他們良心上的重負。

他過來了。這個動作已經對着沙袋重複練習了上千次，但把長針刺入人體的感覺該是與之完全不同。關鍵是不要刺到骨頭。如果碰到一塊腰椎骨，那就意味着徹底的失敗。長針應該深深刺入，然後很快收入衣袖中。

之後，繼續按照先前的步伐節奏跑開，不要回頭看，混入跑步的人群，不留痕迹。

如此久的準備隻爲了幾秒的行動。

徹底死亡需要更多的時間，也許是在一刻鍾之後。但是這個早晨，7：30左右，他必死無疑。

2偶遇

2011年5月

安德魯·斯迪曼是《紐約時報》的記者。二十三歲以計件稿酬記者的身份入行，随後步步高升。擁有世界知名日報之一的記者證是安德魯自少年時代起的夢想。每天早晨，在跨進第八大道860号的雙重大門前，他都會允許自己愉快地擡頭看一眼拱門上裝飾的銘文，告訴自己他的辦公室就在這裏，在這個新聞界神聖不可侵犯的神殿内。數以萬計的碼字人夢想着能夠參觀這裏，哪怕隻有一次。

在成爲《今日手冊》訃告版的助理撰稿人之前，安德魯做過四年的資料整理工作。他的前任因爲下班急着回家簽收ups1快遞員送來的床上用品，結果在公共汽車的輪子下去見自己平日服務的客戶了。生活就是這樣無法預料！

對于安德魯·斯迪曼而言，這意味着他要開始另外五年默默無聞的高強度工作。訃告版的撰稿人沒有署名權，逝者對于他而言，區别隻是訃告欄裏葬禮日期的不同而已。五年來，每天隻能爲這些已經過世、隻活在他人回憶裏的人而寫，不論這回憶是好是壞。一千一百二十五天，一個夜晚接一個夜晚，在40大街的馬裏奧特酒吧，晚上19：30—20：15，他大約喝下了六千杯馬蒂尼幹紅。

每杯裏放三個橄榄，每個橄榄核都吐入塞滿煙蒂的煙灰缸内，安德魯将當天所寫的關于逝者的文字一一從腦海中删除。也許就是這種每日與逝者相伴的生活，使安德魯在酒精中越陷越深。