“同樣一個字，不過筆劃要少一些，更容易寫更容易認，學起來更簡便、快捷，因而稱爲簡體字。”

“哦？”董芸更加不明白了。

劉墉見董芸一臉的茫然，便道：“這樣。我寫個字吧。”拿起一截樹枝在地面上寫了個繁體的“劉”字。

“好象是大哥名字中的劉字。嘻嘻！大哥，我認不得幾個字，這個字我倒是經常見過。”

劉墉點點頭，“這是你們寫的劉字。在我們那兒卻是這樣寫的……”說着話，在旁邊又寫了一個簡體的“劉”字。

“的确很不一樣啊。”董芸瞪圓了眼，小嘴微張，驚訝道，“少了好多筆呢。像我們這些不會寫字的人學這個可就容易多了。”

“是啊。我們那兒也有許多人不識字的。爲了讓更多的人能更快地學會識字、寫字，有個聰明人便想到了一個法子，對筆畫多的字進行了删減，這樣人們學起來就容易多了。”劉墉想到，簡體字雖然有那麽多争議，但是文字比較容易寫、容易認，更能普及大衆。新中國那麽快能掃除大部分文盲，簡體字的推行的确功不可沒。

“嘻嘻！有意思。”董芸輕聲笑道，沉吟了片刻，又問道，“大哥難道還打算去其他地方嗎？”

“嗯，我打算到徐州去。”劉墉前面可說是出來遊曆的，隻好繼續這樣說道。

“可是……要不，大哥把這個墜子帶上吧。”董芸說着便要将那塊玉還給劉墉。

劉墉佯怒道：“芸兒，這是大哥送你的東西，哪有收回的道理。”

董芸道：“徐州那麽遠，大哥身上又沒半點錢如何去得？再說你就穿這身衣裳去徐州嗎？還有你的頭發，也得遮擋一下才成，否則不要說是徐州那些大城，就是富義這個小縣城的鄉民恐怕都不敢搭理你。不如這樣吧，我家裏還有些皮張，我們到城裏将皮張賣了給大哥置一身衣服，再準備一些盤纏吧。”

劉墉知道董芸的家境，忙道：“不用了。芸兒，我自有辦法的。”其實他哪有什麽辦法，隻是走一步算一步罷了。

“大哥這是說的哪裏話！你身無分文，哪有什麽法子。既然你認了我這個妹妹，這次你就得聽我的。”董芸俏眉一皺，不容質疑地說道。劉墉嘴唇翕張，卻發不出一絲聲音，心中一陣溫暖。

董芸擡頭看了看天，說道：“大哥，山中天冷，不如我們先出去了吧？”

劉墉點點頭。兩人起身，鏟雪将火堆掩滅，董芸用油紙把剩下的肉包好，背上弓箭，提了刀，正要去拾那狼皮，劉墉卻已經搶先拿起來搭在肩上。董芸連忙伸手來奪，道：“大哥，這個太髒了，還是我來吧。”

劉墉揮手道：“論年齡我是哥，你是妹；論性别，我是男你是女，自然是我來。再說我身上衣服破了，披着狼皮還暖和些呢。芸兒就不要再和我争了。”

董芸心裏一暖，道：“多謝大哥。那我來領路吧。”帶着劉墉在林中忽左忽右，忽上忽下，走了約一個時辰兩人方出了山林。

董芸向山下一個小村一指，道：“大哥，那裏就是我的家了。我要先回家取些東西，大哥要不要随我去家裏坐坐？”

劉墉笑道：“還是不用了。芸兒，你瞧我這身打扮，讓人瞧見了又得解釋好半天呢。”

董芸也笑道：“那好吧。大哥在這裏稍等一會兒，我回家收拾一下，另外還要帶些草藥進城，稍會兒便來。”不待劉墉回答，董芸扭頭便往村裏跑去，邊跑邊叫，“大哥，一會兒就好。”

果然，不一會兒，董芸就背着個背簍跑了來，氣喘籲籲道：“大哥等久了吧？”，一邊說着一邊用手擦着額上細細的汗珠。

“沒有。芸兒累壞了吧，趕快歇一歇吧。”

“不用了，還要趕路呢。大哥把狼皮放進來吧。”董芸指了指身後的背簍。

“好。”劉墉答道，把身上披的狼皮拉下來，卷成一卷，塞進背簍裏，兩手一勾，把背簍從董芸背上取了下來，順手背在自己的背上。

董芸吃了一驚，急忙來拉，“大哥，你做什麽呢？”

劉墉伸手攔住董芸，道：“芸兒，有大哥在，就不會讓你做髒活累活。否則，我會過意不去的。再說了，這個也不重。”說着，跳了跳，示意背起來很輕松。

董芸一陣感動，幽幽地歎了口氣，道：“多謝大哥。”

“好了。我們上路吧？”

“嗯！我們是得趕快出發，我怕到時趕不回來呢。”

“芸兒，到城裏很遠麽？”

“有三十多裏路呢。”

“這麽遠？”劉墉有些吃驚，自己好像還沒走過這麽長的路。

“大哥是沒走過這麽長的路吧？”董芸有些擔心，“可是我們這兒又沒有馬車……”

“沒事。芸兒都能走，我也能走。”劉墉打斷了董芸的話。

董芸嘻嘻笑着，眨了眨眼睛，道：“我們鄉下人可是走慣了的。”

“我出來這麽久了，也不是沒走過遠路。”劉墉咬着牙道，“要不，我們比比。”說着，當先走去。董芸輕輕一笑，迎了上去，幾步趕過劉墉帶起路來。董芸冰雪聰明、善良體貼，知道劉墉不耐長走，因而走得并不快，否則劉墉早吃不消了。

“走這麽長的路真是無趣得很。芸兒，不如我們講故事吧。我講一個，你講一個，這樣就會輕松很多。”

董芸不好意思道：“大哥，我可不會講故事。我就聽你講吧。”

劉墉笑道：“要不你給我講講這些日子裏都發生過什麽有趣的事吧。”

董芸想了一會兒方道：“行。不過，我知道得很少，還是大哥多講些吧。”

“那好。先講什麽呢？嗯，先講個笑話吧？”劉墉絞盡腦汁想了好一會兒，方想到一個還算過得去的古代笑話，便講道，“有一天，一個教書先生要坐船過河。左右無事，船夫就和教書先生聊了起來。船夫就問教書先生，先生你是屬什麽的啊？教書先生便回答道，我是屬狗的。船夫愣了一下，又問，先生是哪個月的？教書先生說道，我是正月的。這個船夫于是很感慨地道，先生啊，我也屬狗的，不過卻是十二月的。看來，上天真是公平得很，先生是狗頭，所以呢叫（教）一輩子，我是狗尾，所以呢隻能搖一輩子了。”

董芸“噗哧”笑道：“偏就你們讀書人會編排人。”

劉墉也笑道：“好了，該你了。”

“我沒講過啊。要不，你問什麽我答什麽吧。”

“好吧，給大哥說下富義，還有這些日子都有什麽大事發生吧。”

于是，董芸便講了起來……原來漢獻帝興平元年（公元194年），袁術許諾讓孫策去攻打廬江，說打下後推薦你來做太守。可孫策當真打下廬江後，袁術卻出爾反爾，任用他的老部下劉勳當了廬江太守。孫策心中不滿，遂起了離開之意，故将傳國玉玺壓給袁術向他借了三千兵馬前往江東發展。到了漢獻帝建安元年（公元196年），孫策在周瑜等人的輔佐下勢力越來越大，人馬越來越多，并在曲阿擊敗揚州刺史劉繇，順勢還收服了劉繇手下大将太史慈及大部軍士，自此，孫策威震四方，人稱“小霸王”。

富義雖屬廬江，但離廬江郡的治所舒縣極遠，離劉表治下，黃祖把守的江夏卻近得多。這些年來，江東、徐州一帶戰事頻仍，民不聊生，而富義卻極幸運，遠離戰事，人心安定，生活還較寬裕。隻是近來各地的難民不住湧來，盜賊也漸多了。

再多的情形董芸也不太清楚，便隻劉墉一個人講。好在劉墉肚裏的故事極多，撿了《聊齋志異中》中的“聶小倩”講了起來。這種故事一般女生都喜歡聽，既有愛情又有鬼神，情節曲折但結局又十分圓滿，再加上劉墉講起故事來還算是個好手，無論語速還是語調都拿捏得十分到位，什麽地方抑，什麽地方揚，什麽地方停頓，什麽人該用什麽語氣語調，董芸聽得興味盎然，一會兒緊張，一會兒輕松，一會兒傷心欲絕，一會兒眉開臉笑，隻想這路就沒盡頭，一直能聽下去。

“真好，小倩真是幸運。”董芸意猶未盡，又是感慨又是憧憬，“大哥，你再給芸兒講一個吧，我好喜歡聽你講故事呢。”

兩人邊走邊聊，倒沒覺得太累，不知不覺中，劉墉隻覺周圍的人漸漸多了起來，再往前走了一陣便看到一座城門，城門正中刻着兩個大字“富義”。隻是城牆既破且矮，城門也不結實，也沒個守軍，果真是一座極小的城池。

進得城裏，才發現富義雖小但也有好幾條街，商鋪、當鋪、茶肆、酒樓等應有盡有。路上行人不少，衣着光鮮而神采飛揚的、衣衫褴褛而唉聲歎氣的都是不少，感覺這裏面便是兩個極端。

待到一家茶鋪前，董芸叫了一壺茶，請劉墉坐下，從他背上接過背簍，然後朝對面一指，道：“大哥，你先在這兒喝會兒茶。我到那裏去去就來。”

劉墉擡眼一看，原來是一間皮貨店，便問道：“芸兒我和你一起去吧。”

董芸笑道：“别的地方都成，就那裏不行。不習慣的人到裏面去可得受大罪了。大哥你在這裏稍坐便是，我一會兒就出來。”

董芸一走，劉墉覺得無所是從，往四周看了看，見隔着那皮貨店不遠處有一家當鋪，心中忽一動，略一躊躇，心一橫，走了過去。