柳五兒調離的消息傳到怡紅院，滿院子的小丫頭們都被震動了——柳五兒進怡紅院不到兩月，就被“光榮”調離。小丫頭們紛紛表示，從沒見過這麽倒黴的二等丫鬟。因此佳蕙春燕她們湊到一處，一起去柳五兒的房間去“安慰”柳五兒，卻見到柳五兒開心地幾乎像是即将飛出牢籠的鳥兒，一面哼着歌，一面收拾着她爲數不多的行李。
不多時，紫鵑來了，也是從黛玉那裏得了消息，要将柳五兒接到潇湘館去。襲人晴雯等大丫鬟也過來相送。襲人見到紫鵑，笑着嗔她道：“這不，我們這便被你們蹭了一個人去了。”接着她又假惺惺地對柳五兒說，因她隻是暫時被寶玉“借去”潇湘館，所以柳五兒的房間還會爲她保留着。然而晴雯真的有些舍不得，看着柳五兒的神色似乎頗多愧疚，似乎有些責怪自己沒有能夠信守承諾，将柳五兒“關照”好。
柳五兒卻全不在意這些——當她踏出怡紅院的大門的時候，忍不住回身看了一眼。隻見“怡紅快綠”的匾額之側，那幾株芭蕉，如今已經長得愈發青翠欲滴，而那株西府海棠，則早已繁華褪去，此刻正碧蔭成片，亭亭如蓋。院中景緻，已經與她當初來時大有不同，柳五兒在院中這些時日，争鬥紛擾之餘，竟然将不少景緻都錯過了。
紫鵑見柳五兒停下了腳步，隻道她舍不得舊主，便笑道：“就當是我們姑娘那兒去頑一陣子，頑膩了再叫你回來也不遲啊！”
誰曉得柳五兒突然将雙手握攏成筒狀，放在嘴上，沖着怡紅院裏“無聲”地喊了兩句。紫鵑在旁邊看着，隻能瞧見柳五兒一本正經地在動嘴，口中有氣息嘶嘶地吐出，卻不曾聽她真正發出一聲來。
“喊”完，柳五兒氣定神閑地拍了拍手中提着的小包袱，轉過身來，對這紫鵑笑道：“紫鵑姐姐久候，咱們這就走吧！”
紫鵑點頭稱好，當先往潇湘館走去，走到半路，卻實在忍不住好奇心，問柳五兒：“你剛剛在怡紅院門口，都在喊什麽呢？”
柳五兒笑笑，搖搖頭，示意沒什麽。其實她此刻得意得很，她剛才在心裏痛快恣意大喊的是——勞資不跟你們混了，勞資要去燒林姑娘的冷竈。
去潇湘館的這條路徑，柳五兒走過好幾趟，然而也不曉得爲何，這一回，柳五兒更覺得一路上唯見鳳尾森森，龍吟細細。過了一處粉垣，便見數楹修舍，有千百竿翠竹遮映。柳五兒随着紫鵑進院，之間入門便是曲折遊廊，階下細碎卵石漫成甬路，往上是小小兩三間房舍，一明兩暗。
不過話說回來，前幾回柳五兒來潇湘館玩耍的時候，隻覺得這裏風雅無比，滿院的書香竹影。可是當她預備在這裏住下來的時候，這才發現，這院子，對于黛玉和黛玉身邊服侍的人來說，實在是太小了些。除去潇湘館的正廳與黛玉的卧房以外，其他人都擠在由一間暗廳分隔出來的幾間小間裏。黛玉的乳娘王嬷嬷一間，雪雁與春纖兩個小丫頭一間，紫鵑一間，就再沒有空地兒了。然而紫鵑每日都在黛玉卧房裏上夜，所以将她自己的房間讓出來給柳五兒暫住。
柳五兒鄭重謝了紫鵑的好意，紫鵑卻鎖着眉頭說：“最近天熱，姑娘上回又中了暑，一直不思飲食，又不肯爲了這點小事驚動府裏，不讓我去請大夫去。你來了，正好幫我想想折兒！”
柳五兒探頭望了望，林黛玉此時正在坐在房裏，一人靜靜地看書。她便縮頭回來，沖紫鵑拍胸脯，卻是壓低了聲音，隻說請紫鵑放心，她一定想辦法。
紫鵑自去忙，隻留下柳五兒一個人在她的新“住處”。柳五兒将自己的爲數不多的行李都放下，又四處去看了看，得出結論——林姑娘的冷竈，還真的是門冷竈呐！
潇湘館當初的設計者，大約沒想到此處會長期住人，因此雖将此處設計得風雅無比，可是實際居住面積實在太小，登時令舒适度大大降低。别說寶玉的怡紅院裏住了上下大小丫頭将近二十人，就是大觀園裏别的賈府姑娘等，也沒有住得如此逼仄的。若是再拿林黛玉的潇湘館，與薛寶钗的蘅蕪苑相比較，那更是比之大有不如。蘅蕪苑乃是一所清亮瓦舍，一色水磨磚牆，裏頭是五間清廈連着卷棚，四面出廊，無論建築面積也好，使用面積也罷，都比潇湘館大了不知道多少。這叫柳五兒心裏隐隐地覺得不公起來——
論親，林黛玉是國公府的嫡親孫女，而薛家隻是賈府的連襟；論貴，林黛玉的父親林如海一代清貴文臣，曾高中探花，又任揚州巡鹽禦史，身居高位，薛家不過一介商賈，隻不過是皇商而已；最後再摸摸良心，黛玉父母俱無，孑然一身，寄人籬下，而薛大姑娘母兄俱在，卻照樣一家子賴在賈府住着。柳五兒冷眼旁觀，覺得自己都有點看不過去，薛家用心簡直一望而知，如此，無依無靠的林妹妹，便顯得太可憐了。
柳五兒站在潇湘館書房外頭正出神，卻冷不防廊上的鹦鹉見了柳五兒，突然撲騰了一陣翅膀，張口吟道：“草木有本心，何求美人折？”
柳五兒叫這鹦鹉吓了一跳，趕緊退到一旁去，片刻才反應過來，這句張九齡的唐詩，大約是黛玉時常念誦的，才會叫這鹦鹉給學了去。柳五兒還清楚地記得另一世裏，祖父曾經詳細給自己講過這首詩。柳五兒一想到這裏，忍不住低聲念道：“誰知林栖者，聞風坐相悅。草木有本心，何求美人折。”黛玉心性高潔，即便是寄人籬下，依然不改，所以素日所讀詩書，也不外乎這些，此刻柳五兒念了出來，心中也頗生出些感慨。
豈料黛玉在裏間聽見了，聞聲出來，看着柳五兒說：“你竟然曉得這首詩？你原也是個識字的？”