從地下爬上來,溫小飛先把信收在自己書桌的抽屜裏,然後去開門看看爺爺回來了沒有。
到了爺爺家,見爺爺還沒有回來,溫小飛就想回去看信。
可他剛走到大門口,就聽見爺爺喊他,轉身一看,隻見爺爺從東邊走來,一手提着瓶酒,另一隻手提着一大塑料袋東西。
“小飛,你爺爺今天手氣好,赢了好多,今晚我們吃點好的。”爺爺興高采烈地說,“我買了隻雞來家炖,還拌了兩個涼菜。”
溫小飛對爺爺的好運氣并不感興趣。他知道爺爺也輸過跟霜打似的。但晚飯能豐盛些,他還是感到高興的。
“小飛,你來燒火,看我炒小雞兒有多好吃。”爺爺高興地說。
溫小飛本來想趁爺爺做飯的工夫去看那信的内容,可聽爺爺這樣說,覺得爺爺一個人鍋上鍋下地忙活,确實不方便,就暫時壓抑了自己讀信的**,安心幫爺爺做飯炒菜。
爺爺炒得小雞兒果然好吃,可溫小飛并沒有因此就多吃多少飯。他吃了十幾塊雞肉,吃了點涼菜,緊扒了一碗米飯,就碗筷一推,說吃飽了。不過,爺爺還是硬派他又多吃了幾塊大的雞肉才放他走。
溫小飛回到了卧室,一看卧室裏工具還亂放着,覺得還不能先看信,得先把工具收拾收拾。
之前天天幹活沒覺得亂,現在工程結束了,他感到了亂。
于是,他先把卧室整理了一番。把工具拿出去,又把地面打掃幹淨,然後把床移了過來,但并沒完全蓋上,而是在西頭留下了一個正好可上下的出口。
這樣,卧室裏基本恢複了原先的狀态,而即使萬一有人來到了自己卧室的門口向裏看,也看不到床那頭的洞口。
至于堆在媽媽卧室裏的泥土,溫小飛也想好了處置的辦法,就是拖到地下,放在墓室甬道的盡頭,那兒有一段無用的空間。
因爲溫小飛挖的通道并不是與墓室甬道的盡頭相連,而是接在了距甬道盡頭有七八米的地方,所以那裏足夠放下那些泥土。
隻是現在他想先看信,轉移泥土的工作,他計劃明天再幹。
溫小飛坐在書桌前,取出了那封信,再一次仔細地看着信封上的字——“緻入此室者”,心想:看來,建墓的人已經做好了墓室被盜的準備。
是呀,未入三尺土,難保百年身,入了三尺土,也難保百年墳。從古到今,盜墓從來就沒有斷過,雖然有嚴法酷刑,但仍不能阻擋盜墓者對墓中大量金銀财寶的**。
隻是這封信裏會說些什麽呢?溫小飛小心翼翼地拆開信封,取出了信紙,打開一看有兩張,折疊整齊,内容均以工整的小楷書寫,非常漂亮。
隻是信中的字幾乎有一半與今天的字不一樣,是繁體,雖然有的連估加猜能勉強認得——這要歸功于他看了大量的港台影視,可仍有近三分之一認不出來,故而難以讀懂。
于是他就找出字典來,把那不認識的一個一個查找,對着辨認,并将原文用簡化字按現在的格式抄寫下來。
全文如下:
緻入此室者
此室外層置奇藥久而生氣味淡香而劇毒破外牆者必于半個時辰之内颠狂而奔一個時辰内必死無救故凡能入得此内者乃有緣之人望聽吾言以得善報
床上之人乃小女冷小婉年将二八天資聰慧工詩詞長書畫善女紅名顯鄉裏然不幸患奇病症似眠無脈息若死卻朱顔不改吾訪遍天下名醫得李時珍之傳人識得此乃罕見之電光僵死症必得天電之光可治且需時久然天電隻在瞬間哪可得久故小女之病實無治矣
時李賊橫行将襲吾地吾料難擋欲以就節特先置小女于吾自備之墓以除後憂并寄後世神醫
吾爲官二十載無有餘财入室君子可取小女之飾唯求勿傷小女之身而如有救小女者願将小女許以爲妻故已爲小女穿上嫁衣或委之爲奴悉聽尊便唯望善待小女
豫州知縣冷開誠敬上
崇祯十三年六月十五日
溫小飛花了好長時間才将信上内容整理好,卻不知怎麽念,因爲沒标點。
他又根據僅有的一點對古文的語感,自己進行斷句,琢磨了大半個小時。别說,還給他蒙了個八玖不離十,雖有少數不當處,卻并不妨礙理解。
全文如果準确加上标點,就是下面的讀法:
緻入此室者
此室外層置奇藥,久而生氣,味淡香而劇毒,破外牆者,必于半個時辰之内颠狂而奔,一個時辰内必死無救。故凡能入得此内者,乃有緣之人,望聽吾言,以得善報。
床上之人乃犬女冷小婉,年方二八,天資聰慧,工詩詞,長書畫,善女紅,名顯鄉裏。然不幸患奇病,症似眠,無脈息,若死,卻朱顔不改。吾訪遍天下名醫,得李時珍之傳人,識得此乃罕見之電光僵死症,必得天電之光可治,且需時久。然天電隻在瞬間,豈可得久,故小女之病實無治矣。
時李賊橫行,将襲吾地。吾料難擋,欲以就節,特先置小女于吾自備之墓,以除後憂,并寄望後世神醫。
吾爲官二十載,無有餘财,入室君子可取小女之飾,求勿傷小女之身,而如有救小女者,願将小女許以爲妻,故已爲小女穿上嫁衣。或委之爲奴,悉聽尊便,唯望善待小女。
豫州知縣冷開誠敬上
崇祯十三年六月十五日
看到女子姓“冷”時,溫小飛笑了,自語道:“我姓溫,她姓冷,正好相反。”
溫小飛從吃過飯開始看,到現在整理好,已經十點半了。
句子雖然基本理順了,但由于是古文,有些地方他還是不太懂。
然而這并不影響他對信中主要信息的獲取。他把信反複看了好幾遍,大概明白了以下幾點:
第一,知道兩個盜墓賊是怎麽死的了。他心想,怪不得那兩個家夥跑得那麽遠死了,原來是瘋了,而自己所以沒事,應該是那毒氣散盡了,自己下去可是隔了好長時間呢。
第二,知道女子姓名和年齡了。“‘年方二八’,哦,不小了。”溫小飛心裏說。
第三,知道女子多才多藝。溫小飛想,我也會畫畫,她要是沒死,我們倒可以交流交流,我可以向她學習古代是怎麽畫畫的。
第四,知道女子不是死,而是得了一種奇怪的病,叫什麽“電光僵死症”。嗨,我還以爲是古代的什麽神秘保屍技術呢,原來不是。他想。
第五,知道這女子是明代人了。他想起來了,這個崇祯,就是老師說過的拿根繩子吊死在歪脖樹上的那個末代皇帝。他一查查,乖乖,崇祯十三年距今已經整整三百七十年了,加上這女子的年齡,她現在應該差不多四百歲了!
第六,溫小飛知道若是自己能救活這女子,就可以讓她給自己做妻子。這一點,溫小飛清楚是不可能的,自己哪會治病,都是别人給自己治病,自己連說明書都差點看不懂,所以讓這漂亮的古代美人給自己做妻子是做春夢了。但他也明白了,冷小婉身上穿的是古代新娘子的衣服,那她頭下的紅布就是紅蓋頭,古代新娘不都是有紅蓋頭的嘛。
“卻不知這‘李賊’是誰?”溫小飛想了一會兒,沒想起來。他找出自己的曆史書看,終于明白了:應該是闖王李自成,嘿,這不是污蔑農民起義領袖嘛,不過,各爲其主,看來這是個忠心耿耿的明代小官,而且是清官。
溫小飛又認真看了看明代的曆史,心想:可惜大明朝到那時已經破爛不堪了,忠心有什麽用!
收起信,溫小飛心中有一種莫名的高興,因爲知道女子并不是死,而是得一種睡着了的病,心想:這不就是童話裏的睡美人嗎?
雖然自知不能救活冷小婉,可溫小飛想,能有這麽個睡美人欣賞,也是挺好的。這樣想着,他就又想去看美人兒了,于是又下到了洞裏。