記者們蜂擁而來，将各種問題抛給翟楠。比如一名女記者問道，“翟先生，我是新@浪網的記者蔡悅。請問您爲什麽選擇在好萊塢成立影視公司？”

翟楠微笑着回答，“電影是一門藝術。一部成功的電影必須讓全世界的人看得懂，而不僅僅是一部分人。中國的文化博大精深，但是一部原汁原味的中國電影卻很難得到世界人民的認同。爲什麽？無非就是外國人不了解中國文化。白虎遊戲、玄武影視、朱雀出版的目的就是把中國文化推向世界。隻是一味的表達中國文化并不可取。無數前輩已經用血淋淋的事實告訴了我們這一點。我覺得用外國人能接受的方式展現中國文化是一個不錯的方式。所以，我選擇在好萊塢成立玄武影視。”

翟楠說道，“蔡小姐，我從小就是三個夢想，第一是做一名超級英雄，第二是做一款屬于自己的遊戲，第三是将中國文化推向世界。第一個夢想自然不可能實現。第二個夢想已經實現了。現在，我正在爲第三個夢想努力。”

翟楠說完，女記者誠懇的說道，“翟先生，您的夢想很偉大。我祝願您早日實現。謝謝，我的問題問完了。”

另一個記者提問，“翟先生，我是南方周末的記者李萌萌。請問您會在中國拍片嗎？”

翟楠回答，“我的電影可能在中國取景，但不會在中國拍攝。”

李萌萌繼續提問，“翟先生，能否解釋一下？”

翟楠笑着說道，“當然可以。在我看來，中國不缺好導演，不缺好演員，也不缺大投資的魄力。中國缺的是誕生好電影的土壤。在中國能拍黑幫題材的電影嗎？不能。在中國能拍世界末日題材的電影嗎？也不能。電影是一門藝術。藝術不應該受到限制。被閹割的藝術不能叫藝術。常年呆在一個不能放開手腳的地方，再好的導演、再好的演員最終都會喪失靈氣。這就是我選擇好萊塢的原因。至少，它是自由的。”

翟楠說完，南方周末的女記者沉默了幾秒鍾後說道，“我問完了，謝謝翟先生。”

第三個記者問道，“翟先生，我是電影頻道的記者王子雲。請問，您身爲一個中國人，爲什麽要買下一個美國公司，在美國拍片？莫非你認爲中國電影不如美國電影嗎？”

翟楠看了眼這位記者稚嫩的面龐，說道，“這位記者朋友是指責我不愛國嗎？不，我愛國，非常之愛國。如果我不愛國，我外公會打爛我屁股的。”

“哈哈！”

周圍不由爆出一陣笑聲。

翟楠繼續說道，“我選擇美國好萊塢的原因很簡單，相信在場的諸位大部分都清楚。無他，唯自由而已。在美國拍片受到的限制要比國内少得多。”

王子雲說道，“我問完了，謝謝翟先生。”

……

半小時的自由提問時間，大多數記者都圍着翟楠發問。記者們的問題除了爲什麽選擇在好萊塢拍片而不是中國這個略顯敏感的問題，關于傾國和潘多拉的問題也不少。中國的娛樂記者終究不像國外那樣奇葩，很多記者結束提問前都祝福翟楠能實現他的豪言，奪得第七十九屆奧斯卡最佳導演。

圍着穆雪痕等人的記者也不少。對穆雪痕，記者們的問題基本都是穆雪痕未來的發展計劃、有沒有加盟翟楠新片等等。記者們也很識趣，沒有追問穆雪痕和翟楠的關系，雖然穆雪痕被翟楠包養的傳聞在圈内一直很流行。

對希斯·萊傑和娜塔麗·波特曼兩位好萊塢明星，記者們的提問就是五花八門了。諸如你喜歡中國嗎、你覺得中國給你印象最深的地方是什麽、你如何看待中國等等。

提問持續了三十分鍾。18點50分，翟楠攜衆人走入恒力劇場。接到邀請的嘉賓也先後走進劇場。那些不請自來的圈内人士也拿着助手提前買好的電影票去其他放映廳觀看。

如玄武影視中國分公司預測的那樣，傾國在中國大受歡迎。上映三天，傾國中國票房已經突破四億人民币，按平均票價算相當于一千萬人在三天内觀看了傾國。三天，僅僅三天，傾國就打破了泰坦尼克号保持了七年的記錄，這不得不說是一個奇迹。當然，物價飛漲也爲這個奇迹出了把力。

這個奇迹引發了中國媒體和一緻贊歎，也引發了某人的恐慌。2月8日這一天朱原在自己的别墅裏得知傾國的票房後楞了許久。随後他吩咐助手約翟楠和穆雪痕吃個飯，理由是爲一年多之前的誤會道歉。

他服軟了。他不得不服軟。傾國火爆的副作用就是他旗下公司上映兩周和上映五天的兩部影片票房大幅縮水，離預期整整差了百分之八十，兩部加起來票房堪堪四千萬，勉強保本。至于第三部尚未上映的影片是鐵定賠錢了。

翟楠已經預見到了朱原的服軟。傾國橫掃賀歲檔，院線老闆站在他一邊，審查總署敗給了願望機器，大大小小的明星也随時可能爲了攀上他這棵大樹抛棄朱原，這個老混蛋已經沒有了與他抗衡的資本。不服軟？等着被他徹底打倒無法翻身嗎？

在好萊塢打拼了一年的翟楠已經看不上朱原這樣的小角色。與好萊塢的大導演大公司相比，隻能窩裏橫的朱原實在是上不了台面。所以，翟楠隻是讓自己的助手莊浩給朱原送去了一句話，“大道朝天各走一邊”。

首映式結束後，翟楠陪着希斯·萊傑和娜塔麗·波特曼在天京玩了幾天，随後一群人于2月10日飛回美國洛杉矶。大半個月的時間尼古拉斯已經完成潘多拉劇組的組建。距離2月16日正式開拍不過短短一周，劇組成員也陸續報到。

第七十八屆奧斯卡提名已經于1月31日公布，台灣籍導演李安執導的斷背山以八項提名領跑。希斯·萊傑也如安琪兒所說那樣獲得最佳男主角提名。另外娜塔麗·波特曼也憑借傾國中的出色表演獲得最佳女配角提名。

除了娜塔麗·波特曼的最佳女配角之外，傾國也獲得了最佳原創劇本、最佳藝術指導、最佳攝影、最佳服裝設計、最佳化妝、最佳視覺效果六項提名，以七項提名僅次于斷背山。這自然是一個意外的驚喜。隻是除了最佳女配角和最佳原創劇本有些分量之外，其他都是技術獎項，拿到固然值得稱贊，拿不到也不必失望。而且翟楠也清楚，娜塔麗奪得最佳女配角的可能性很高，傾國奪得最佳服裝設計難度也不大，但是其他獎項基本上就是陪跑了。娜塔麗問鼎最佳女配角那是她自己的實力，最佳服裝設計是因爲不屬于地球的洛克貝爾風格讓人眼前一亮，其他獎項則由于這樣那樣的原因與傾國無緣。美國媒體關于奧斯卡獎項的預測也是如此，最佳女配角、最佳服裝設計兩個獎項傾國的奪冠呼聲最高，而另外五個獎項傾國的奪冠概率卻是最低。

對此翟楠早有心理準備，所以也沒有什麽妄想。2月16日，潘多拉正式開拍。潘多拉的拍攝計劃與傾國一樣，先從室内戲開始。不過與傾國不同的是潘多拉室内戲并不多，片頭的角鬥場、軍校、潘多拉星主基地以及幾個前進基地，潘多拉一片的室内戲主要集中在這四個方面。軍校的戲玄武影視聯系了洛杉矶的一所大學，外景角鬥場、主基地和前進基地的搭建也已經在風景優美的五大湖區域進行了一個月，并且已經接近完工。

兩個半月的實景拍攝中，演員尋找感覺和軍校生活計劃用半個月，角鬥場、主基地、前進基地和剛多人部落的戲計劃用時半個月，剩下的一個半月是至少占據影片一半篇幅的動作戲和戰争戲。由易而難，仍然如此。

隻是現在的翟楠已經不是一年前那個滿腹理論卻毫無經驗的三無導演。過去的一年裏，在系統學習了格鬥、射擊、舞蹈、駕駛、初級編程、野外生存、初級特種兵和初級導演課程後，翟楠并沒有增加新的學習内容，而是一直用虛拟實境學習系統的模拟功能鍛煉自己和積累經驗。威爾·史密斯、羅伯特·唐尼、安吉麗娜·朱莉、湯姆·克魯斯、羅素·克勞、格溫妮絲·帕特洛、喬治·克魯尼……無數好萊塢明星都做過翟楠的虛拟演員，幫助翟楠積累經驗。進入2006年後雖然多了編劇、機甲駕駛兩門新課程，但是殖入一級大腦強化基因後翟楠的學習效率不減反增，自然更加遊刃有餘。

于是，潘多拉開拍，翟楠表現出的水準讓傾國劇組的老成員們大吃一驚。他們發現，翟楠身上已經沒有了拍攝傾國時的稚嫩和急躁，也無需尼古拉斯從旁輔佐，分鏡頭的安排、給演員講戲、指出演員的不足、鏡頭的運用、表情和動作的設計等等，每一個方方面面翟楠都是信手拈來，毫無生澀之感。他給衆人的感覺，不像是一個初出茅廬的新人導演，倒像是在好萊塢厮混了幾十年的老資格，每一個細節都顯得完美無瑕。

對此，尼古拉斯感慨，“翟，你已經不需要我了”。不過話雖然這麽說，尼古拉斯仍然忠實的履行身爲副導演的職責，協助翟楠拍出完美的鏡頭。

翟楠高超的水準大大提高了拍攝效率。原計劃拍攝兩周的軍校戲十天就拍完了。這時候加拿大的外景建設還需要幾天，3月5日又是第七十八屆奧斯卡頒獎典禮，所以翟楠幹脆給劇組放了假。

剩下的幾天很快就過去，轉眼已是3月5日，第七十八屆奧斯卡頒獎典禮的日子。

;