翟楠心知肚明，不過還是故作疑惑的問道，“梅恩先生，有什麽事嗎？”

手機那頭的詹姆斯·梅恩說道，“謝謝翟先生救了柯達劇院的三千多人。如果他們出了意外，我不敢想象美國會承受什麽樣的震動。”

翟楠說道，“不必謝我。我也是救自己。再說我的朋友、我的愛人都在這裏。我不可能眼睜睜的看着他們的生命捏在恐怖分子手上。”

詹姆斯·梅恩說道，“不管怎麽說必須謝謝你。翟先生，我直說吧，我希望你能幫個忙。”

翟楠說道，“請說。”

詹姆斯·梅恩說道，“是這樣的，恐怖分子在柯達劇院安裝了炸彈。我擔心恐怖分子絕望之下引爆炸彈，所以隻能與恐怖分子對峙。翟先生，我希望你……”

翟楠插話，“消滅所有的恐怖分子？”

詹姆斯·梅恩說道，“不是。我相信翟先生的身手足以消滅所有的恐怖分子，隻是還是那個理由，我擔心恐怖分子引爆炸彈。我的情報專家認爲恐怖分子使用的應該是遙控炸彈。所以我希望翟先生搶到引爆器。”

翟楠說道，“我明白了。我去做。不過我無法确定引爆器的位置。”

詹姆斯·梅恩說道，“應該在監控室。隻有那裏恐怖分子才能第一時間作出反應。”

翟楠用擔心的語氣說道，“監控？那麻煩了。我的行動不可能瞞過恐怖分子。先前我能救下人質很可能是因爲恐怖分子與安保人員交手，沒有占領監控室。我現在行動不可能躲過遍布柯達劇院的攝像頭。”

詹姆斯·梅恩說道，“這情況我們考慮到了。你行動之前我們會切斷柯達劇院的電源，爲你争取時間。”

翟楠說道，“這主意不錯。不過我想恐怖分子不會給我多少時間。”

詹姆斯·梅恩說道，“是的。我們最多隻能拖延三分鍾。”

“三分鍾啊……”

翟楠想了想，說道，“我可以試試。”

手機那頭詹姆斯·梅恩大喜，“非常感謝！翟先生，我告訴你監控室的走法。”

詹姆斯·梅恩将怎麽去監控室告訴翟楠，然後問道，“翟先生，記住了嗎？”

翟楠說道，“當然。我想你應該猜到我受過這方面的訓練。我重複一遍。”

随後翟楠重複了一遍走法。

詹姆斯·梅恩說道，“完全正确！翟先生，你準備一下吧，我十分鍾後切斷電源。等我的電話。”

翟楠說道，“梅恩先生，可以問一個問題嗎？”

詹姆斯·梅恩說道，“請說。”

翟楠說道，“如果我失敗了，或者引爆器不在監控室，你們打算怎麽做？”

詹姆斯·梅恩沉默了十幾秒後說道，“柯達劇院裏的每一個人都是美國的精英。我們不能冒失去他們的危險。所以，如果最壞的情況發生，我們隻有答應恐怖分子的條件。”

翟楠說道，“我明白了。我和這裏的人解釋一下。放心，我不會說有炸彈的。”

翟楠沒有問恐怖分子提了什麽條件，雖然他相信詹姆斯·梅恩不會隐瞞他。他猜測恐怖分子的條件一定讓山姆大叔很難受，不然也不會用這裏三千多人的生命冒險。

想想這裏都是些什麽人吧。大導演、大明星、大老闆、知名主持人，一旦他們不幸，美國娛樂圈隻有一個下場，崩潰。然後，這一屆美國政府垮台。

美國政府投鼠忌器，但翟楠清楚他們純粹是杞人憂天。隻要他們下定決心沖進來，那所謂的炸彈不過是一堆看上去很可怕的擺設而已。可惜美國政府不知道，翟楠也不能告訴他們。槍法如神可以解釋，隔着厚厚的牆壁讓炸彈失效可不是地球人能做的事。翟楠可不想被美國政府切碎了研究。

在動手之前翟楠還有一件事要做，就是安撫演播大廳裏的人們。翟楠将手機放進口袋，然後對着麥克風說道，“各位，恐怖分子挾持了十幾個安保人員做人質。我答應聯邦調查局局長詹姆斯·梅恩去解救他們。”

翟楠的話讓衆人一陣騷動。救人質自然要離開。他們當然不希望翟楠離開。

“各位，不要慌！”

翟楠繼續說道，“你們也看到了，恐怖分子攻不進來。你們很安全。佛家有雲，救人一命勝造七級浮屠。我雖然不信佛，但是我贊同這句話。所以我會去救他們。諸位隻要安靜的等待救援就可以了。相信我，隻要我救下那些人質，不超過十分鍾你們就會得救。”

翟楠說了這番話，但是衆人仍然遲疑，明顯不想失去翟楠這個依靠。好在這裏也不乏理智的人。

與翟楠關系最好的尼古拉斯·霍華德首先說道，“翟，我支持了！救人要緊，你去吧。”

尼古拉斯開口了，與翟楠熟識的那夥人自然出聲支持，這中間包括雪莉·蘭辛這樣的女強人和史蒂文·斯皮爾伯格這樣的泛泛之交。

或許是想明白了，接下來很多人都出聲表示支持。事情就這樣定下來了。

看到衆人答應了，翟楠繼續說道，“等會梅恩先生會切斷電源三分鍾。各位不用慌，安靜的等待就可以了。”

然後翟楠不在說什麽，隻是走到海倫面前。

雖然相信翟楠的能力，但是海倫還是露出擔憂的神色，說道，“楠哥，你要小心。沒把握不要勉強啊。”

翟楠揉揉她的腦袋，笑着說道，“放心，我不是傻子。沒把握我自然會退回來的。”

潘多拉劇組的其他人也如海倫一般出聲提醒翟楠小心。不過穆雪痕卻沒有。她隻是一眨不眨的看着翟楠，明亮的眸子裏充滿了憂心，還有淡淡的心悸。

翟楠心中不忍，對着她說道，“穆學姐，沒事的。不用擔心我。”

穆雪痕紅唇蠕動，似乎要說些什麽，但最終隻有簡簡單單的兩個字，“小心。”

海倫摟住穆雪痕的肩膀，像是安慰她又像是安慰自己，“放心啦，不過幾個笨蛋而已，楠哥分分鍾就滅了他們。”

翟楠微笑，“沒錯。”

翟楠安撫演播大廳裏惶恐不安的衆人時，位于華盛頓特區JEdgar

Hoover大廈的美國聯邦調查局總部裏，強自鎮定的詹姆斯·梅恩問自己的部下，“他的身份調查清楚了嗎？”

“中國方面已經給了回話。”

二十來歲的女特工說道，“翟楠，男，二十四歲，父母是中國知名曆史學家，外公是陳南上将，中國特種部隊的創始人。”

詹姆斯·梅恩露出恍然的神色，“陳南？中國特種部隊創始人？難怪有這麽好的身手。”

女特工說道，“不隻如此，中國方面說翟楠是中國陸軍特種部隊總教官，軍銜中校，可以給予百分百的信任。”

詹姆斯·梅恩如釋重負，“中國陸軍特種部隊總教官？原來如此，不幸中的萬幸啊。”

他随即笑了，“這家夥不老老實實呆在軍隊裏，竟然跑到好萊塢拍電影。中國人的想法，難以理解。”

女特工說道，“他背景深厚，估計中國軍方也拿他沒辦法。”

詹姆斯·梅恩說道，“有能力的人受到優待是應該的。時間也差不多了。聯系他吧。”

女特工點頭，随即撥打翟楠手上那部手機的号碼。

另一邊，聽到手機響了的翟楠接通，說道，“是我，翟楠。”

手機那頭傳出詹姆斯·梅恩的聲音，“翟先生，後台出口外隻有一個恐怖分子。你可以從那裏出去。你準備好了請通知我。還有，電話不要挂了。”

翟楠說道，“明白。”

翟楠将手機放回口袋，随口叫過幾個人，搬開後台出口的障礙。然後翟楠拿出手機說道，“梅恩先生，我準備好了。”

詹姆斯·梅恩說道，“好的。我立刻切斷電源。”

翟楠說道，“我明白了。”

翟楠對那幾個人說道，“我出去後你們立刻堵死這裏。”

衆人紛紛表示明白。

翟楠提着槍，松松散散的站在門口。詹姆斯·梅恩并不知道，擁有實時監控系統的翟楠對這個柯達劇院了如指掌，根本不需要他的指點。

翟楠安靜的等待着。他沒有等多久。十來秒後，明亮如晝的後台就突然陷入一片黑暗。翟楠沒有猶豫，立刻開門，随後沖出去，在洞察系統的指引下殺掉那個隐藏在拐角監視後台出入口的恐怖分子。

幹掉恐怖分子的翟楠随即在實時監控系統的指引下朝着監控室摸去。一路上翟楠順帶扭斷了五個恐怖分子的脖子。襲擊柯達劇院的恐怖分子顯然沒有經過專業訓練，突然陷入黑暗讓他們變得驚慌失措，讓翟楠輕易得手。那個代替紮克指揮的頭目大概正忙着威脅詹姆斯·梅恩，絲毫沒有想到死神已經舉起了鐮刀。

翟楠的突襲很順利。隻用了兩分鍾，翟楠就摸到了監控室外。實時監控系統顯示監控室裏有三個恐怖分子，其中一個正對着電話咆哮，應該是那個代替紮克指揮的頭目。炸彈的控制器也如詹姆斯·梅恩預料的那般放在桌子上。

翟楠沒有遲疑，一腳踹開虛掩的房門，“砰砰砰”連開三槍，然後拿出手機淡淡的說道，“威脅解除。”

;