小說王-台灣最大小說網 > 都市言情 > 文藝大明星 > 78.第78章 海外出版奇迹

78.第78章 海外出版奇迹


(求推薦,求收藏,拜謝~~)

将這幾個出版社聯系方式記錄在一邊的紙上後,林翰開始犯難了,他歎了口氣,認命的添加上他們的好友,然後開始逐一發郵件對話起來。

他現在要做的事情就是先了解一下這些出版社大概的條件,然後穩住他們,等大年初七之後再正式進行談判。

做生意的确不是林翰所擅長的事情,但現在他就開始在網上了解起大概的信息來,起碼要知道那五個出版公司到底是哪裏的、規模如何、信譽怎麽樣,過去幾年有什麽出色的業績表現,有沒有被處罰過。

不查不知道,一查吓一跳。

企鵝出版集團是世界上最大的大衆圖書出版商之一,位居世界媒體行業排行榜第10位,最有名的英語語種出汗上,包括小說以及非虛構類圖書,從曆史到科學到參考書,各種各樣的書籍都有涉獵。

最巧妙的是企鵝出版集團收購了蘭登書屋,隻是經營上面還是分開的,這也讓林翰有些驚訝。

至于美國FSG出版社原名這是“法勒、斯特勞斯和吉魯”出版社,曾經出版過25位諾貝爾文學獎得主的作品,可謂是諾獎搖籃。

其餘幾個出版社也一點不差,在世界上都屬于鼎鼎大名的類型,這下倒輪到林翰陷入選擇困難了。

他沒想到自己苦等如此久都隻等到了蘭登書屋,随便在鏡報上發布兩篇微型小說後反倒引起了更多關注。

這種有心栽花花不開,無心插柳柳成蔭的結果還真讓人無奈。

“你好,我是企鵝英國總部的編輯艾利克斯-威廉姆斯。最近看到了你發布在亞馬遜上面的小說《我,機器人》英文版,現在想問一下,英文版的實體書版權已經銷售出去了嗎?”

兩世爲人,林翰的英語水平着實還不錯,不然曾經也不會跑去看英文原版的那些科幻小說,因此交流起來并沒有太多的障礙。

林翰回複着說道:“威廉姆斯先生,版權還在手上,但我并不想盲目就交出來,因爲這是一部難得的精品之作,我想讓世界都看到他。”

“這是當然的,我知道這絕對是一部新穎的科幻小說。如果隻是普通小說的話,此時就不會由我來跟你交談,而會是企鵝亞太地區簽約出版編輯,我們是英國總部的。”

事實上,艾利克斯-威廉姆斯已經考察了很久,他不僅僅是一名編輯,還是企鵝出版集團最著名的出版線負責人。

從前面幾句聊天裏面,林翰就察覺到了重視,作爲出版界的豪門,企鵝出版集團總部編輯的分量還是很重的。

先前,中國大部分當代作家作品隻能被企鵝亞太地區簽約出版,能驚動總部的作家少之又少。

“聽到你這麽說,我都覺得有些汗顔,不過這本書的确值得。”林翰倒不是大放厥詞,而是充滿了自信。

亞洲人很少有這麽自信的時候,所以艾利克斯也發來了一串笑聲:“我相信這本書的潛力,它不僅是一部能大賣的小說,而且會在科幻曆史上留下重要的一筆。你颠覆了我們對中國作家傳統的印象,我們沒想到中國也有這樣的作家。

你寫的科幻題材是世界性的,作品裏面有種特别吸引我注意力的東西,讓我覺得這本書是一定要出版的。這本小說帶來了新鮮的體驗,将讀者帶入到一個陌生化的世界裏面,感受機器人的文化,感受機器人發展的曆史,太棒了!”

這不是林翰第一次看到外國人稱贊《我,機器人》這本書,但卻是第一次當面聽到别人誇贊。

這種被人肯定的感覺非常棒,有種高山流水的知音感。企鵝出版的這位編輯并沒有跟蘭登書屋那樣直接甩條件,而是拉近了雙方的關系,讓林翰明白他們是真的希望把這本書做好,而不是純粹爲了出版賺錢。

“聽起來非常不錯,感謝你爲我在亞馬遜上貢獻了一個銷量。但願接下來,我們能好好合作一下。”

艾利克斯覺得火候差不多之後,就開口說道:“下面你認真聽一聽我們的條件吧,絕對非常優惠。首先版稅是在15%,歐美暢銷書級别作家才有的層次,我們一緻認爲這本書應該享有這個級别的小說。另外,它還将加入到我們象征榮譽的企鵝經典書系裏面。”

林翰第一反應并不是驚喜,而是自己難道遇上騙子了?他在國内都沒能拿到15%的版稅,在國外肯定會更少。

這邊都不用經紀人開口去争取就主動提出15%的天價版稅,簡直就是奇怪至極。

中國作家海外出版的版稅大多是在5%-8%之間,10%就已經是鳳毛麟角,15%更是暢銷書級别的作家才能享有的待遇。

事實上,之前蘭登書屋的秦軍開出的價格才是真正英文出版界新人的價格。

驚喜來得太突然,現在反倒是不敢相信了。如果給10%的版稅,林翰會覺得那是企鵝出版社看重自己的潛力,可15%就讓他陷入困惑之中,怎麽看自己好像也不值這個價,心中有種恐慌感。

就好比一個人明明隻能做月薪五千的工作,但突然一份月薪五萬的工作邀請函送上門來,正常人都會猶豫不決。

更何況,除了天價版稅以外,艾利克斯提到的“企鵝經典”系列也同樣是一個榮譽。

能被收納進入象征榮譽跟經典的“企鵝經典”書系是一件非常困難的事情,這個書系從1935年誕生以來,便是國際文學出版領域最重要的圖書品牌以及行業規範制定者。

能夠入選其中的書籍都是世界範圍内最經典、最具特色和引人入勝的精品,所選作品不僅需要具有思想性、藝術性,同時也要具有可讀性跟暢銷性,達到版本跟譯文,小到導讀、裝幀、注釋的細節都要求做到極緻。

最直觀的感受就是此前該書系隻收錄了魯迅(周樹人)的《阿Q正傳》跟錢鍾書的《圍城》,其餘國内作家均無緣進入該書系。

“企鵝經典”的權威跟影響力可見一斑,海明威的《老人與海》、《太陽照常升起》,加西亞-馬爾克斯的《百年孤獨》、《霍亂時期的愛情》,小仲馬《茶花女》、卡夫卡的《變形記》,同樣還有凡爾納的科幻小說三部曲,以及号稱科幻小說鼻祖的愛倫-坡《告密的心》。

現在對方告訴自己,《我,機器人》将有機會加入到這個偉大的書系裏面,跟如此多重要的書籍并列。

“你瘋了嗎?(Are-you-crazy?)”

林翰直截了當表明了自己的想法,甚至來不及委婉修飾一下。

追書top10

熊學派的阿斯塔特 |

道詭異仙 |

靈境行者 |

苟在妖武亂世修仙 |

深海餘燼 |

亂世書 |

明克街13号 |

詭秘之主 |

誰讓他修仙的! |

宇宙職業選手

網友top10

苟在妖武亂世修仙 |

苟在高武疊被動 |

全民機車化:無敵從百萬增幅開始 |

我得給這世界上堂課 |

說好制作爛遊戲,泰坦隕落什麽鬼 |

亂世書 |

英靈召喚:隻有我知道的曆史 |

大明國師 |

參加戀綜,這個小鮮肉過分接地氣 |

這爛慫截教待不下去了

搜索top10

宇宙職業選手 |

苟在妖武亂世修仙 |

靈境行者 |

棄妃竟是王炸:偏執王爺傻眼倒追 |

光明壁壘 |

亂世書 |

明克街13号 |

這遊戲也太真實了 |

道詭異仙 |

大明國師

收藏top10

死靈法師隻想種樹 |

乘龍仙婿 |

參加戀綜,這個小鮮肉過分接地氣 |

當不成儒聖我就掀起變革 |

牧者密續 |

我得給這世界上堂課 |

從皇馬踢後腰開始 |

這個文明很強,就是科技樹有點歪 |

熊學派的阿斯塔特 |

重生的我沒有格局

完本top10

深空彼岸 |

終宋 |

我用閑書成聖人 |

術師手冊 |

天啓預報 |

重生大時代之1993 |

不科學禦獸 |

陳醫生,别慫! |

修仙就是這樣子的 |

美漫世界黎明軌迹