随着王朗的一聲令下，城頭上亂箭齊發，城門處擠滿了想要進城的士兵，誰也沒有提防城上會放箭射向自己，城下頓時留下一大堆屍體，慘叫聲、咒罵聲、哭喊聲響成一片。

虞翻也在城頭之上，見到這番情景，忍不住搖了搖頭。

卻聽身旁一人說道：“虞大人莫非心存不滿？”

虞翻聞言大驚失色，扭頭看時，認得是本郡餘姚人氏，姓董名襲，現在軍中充一名小校。董家與虞家向來交好，虞翻不由放下心來，說道：“王太守一意孤行，如今對待自家士卒又如此心狠手辣，此城必不可守，早晚将破。”

董襲四周看了一眼，見左右皆是虞翻心腹，這才壓低聲音悄悄說道：“虞大人，難道您就忍心眼睜睜地看着大家夥兒都爲王朗陪葬嗎？”

虞翻臉色大變，說道：“董襲，小心隔牆有耳。”

董襲冷笑道：“城下大軍馬上就要攻城了，王朗自身難保，怕他做什麽。虞大人，我聽說荊州在劉大人的治理下政通人和，百姓富庶安居，如果你我将會稽獻與劉大人，是不是替家鄉父老做了一件好事呢？”

虞翻遲疑道：“會稽城牆高池深，如果堅守不出，急切之間委實難下。”

正說話間，卻聽城上城下一齊呐喊，隻見城下一員大将揮舞大刀，直沖過吊橋而來。原來，剛才王朗雖然下令施放亂箭，但是城門洞内、吊橋上下都擠滿了敗退回來的士兵。那陣亂箭确實射死了不少人，吊橋一時之間卻沒來得及扯起來，而城門處堆着許多屍體，擠着許多傷兵，更沒法關閉了。甘甯見機，怒吼一聲，策馬沖上了吊橋。

甘甯殺心大起，管他死人還是活人，隻顧一路砍将過去，竟被他殺出一條血路來，直沖到城門深處。城中守軍見他如此悍勇，哪有人敢上前阻擋，任由他奔進了城去。

經他這一頓殺戮，城門處竟然松動了許多，士兵們手忙腳亂地将城門推攏，但是吊橋一邊的繩索卻被甘甯砍斷，已經扯不起來了。

王朗在城頭上望見甘甯單人匹馬沖進城内，頓時大喜道：“快，都給我上去，殺了他！”

城内的士兵一擁而上，将甘甯裏三層，外三層地圍了起來。甘甯絲毫不懼，大喝一聲，刀過之處，血肉橫飛，斷臂殘肢灑落一地，轉眼之間便傷了百十條性命。圍住他的那些士兵都被他這股天神般的殺氣震住了，隻要見到甘甯沖過來，便不由自主地向後退去。

董襲在城頭上望見，暗暗稱贊，果然是條好漢。他一轉頭，看見王朗正指揮左右親信施放冷箭，不覺大怒，抽出腰刀，大步邁上前去，一刀将那名弓手砍翻在地。

王朗回頭一看，怒叱道：“董襲，你要造反嗎？”

董襲也不答話，大喝一聲，便和身撲了過去，一口腰刀舞得如風車相似。事起倉促，王朗躲避不及，左臂上早中了一刀，左右親信拚死抵住，又被砍倒數人。王朗身邊倒有幾個親信瞧見剛才董襲與虞翻在那裏竊竊私語，現在董襲突然發難，再聯想到虞翻剛剛還勸王朗或議和或請降的事，便以爲董襲這是受了虞翻的指使。冤有頭債有主，那幾個王朗親信不待吩咐，叫上幾個伴當，揮舞刀槍竟奔虞翻過來。虞翻身爲郡丞，又是本地大族人家，身邊如何能夠沒有幾個親信，見到王朗的人莫名其妙地殺了過來，也不甘示弱，紛紛提起刀槍迎了上去。兩隊人很快便戰在一處，城頭上一陣大亂。

看到甘甯單刀匹馬殺進城去，黃蓋、蘇飛都是大驚失色，連忙指揮士兵上前相助，卻見城門早就關了起來，幸好那座吊橋的繩索已被甘甯砍斷，将士們倒是順利過了護城河。黃蓋、蘇飛正在焦急之時，便望見城頭上兩撥人先打了起來，頓時大喜。早有士兵擡起圓木便開始撞擊城門，也有士兵開始彎弓射向城頭，還有更多的士兵掄起飛抓、撓鈎抛向城頭。

他們本是水軍，在大江上作戰，弓箭是他們的主要武器之一，飛抓、撓鈎在水戰中也是必不可少的。水軍的弓箭頗爲犀利，射手都經過長期的嚴格訓練，雖然是從下往上，卻将城頭的弓手盡皆壓制住了。但是會稽城的城牆甚高，并非所有的人都可以将飛抓、撓鈎抛上城垛，不過，總有那麽幾個力大的，很快，城牆上就垂下二十多條繩索。這些水軍戰士攀繩爬索比起登雲梯來，還要靈活得多，轉眼間便有數十人上到了城頭。

王朗強忍着臂上的傷痛，仍堅持在那裏指揮，突見城下的軍隊已經到了城頭，而城中圍着甘甯的人馬死傷慘重，卻還近不了甘甯的身邊，情知今日敗局已定，慌忙帶了幾個親信悄悄逃下城去。

這一幕被董襲看得真切，他返身一刀将沖近身邊的那名長槍手剁倒在地，高聲大呼道：“王朗已經抛棄了你們，你們還要爲他賣命嗎？”

酣戰中的衆人這才發現，不知何時，王朗已經失去了蹤迹。同時，攀上城頭的荊州水軍越來越多，已經占據了城頭上的一大片區域，城池的失守已成定局。不知道是誰帶了個頭，抛下了手中的腰刀，其他人有樣學樣，“叮叮當當”的聲音響成一片。随着城頭上的歡呼聲，城中圍住甘甯的那些士兵也放棄了抵抗，繳械投降。

早有士兵引着董襲、虞翻來見甘甯，雙方通名已畢，虞翻看了一眼渾身上下被鮮血染得通紅的甘甯，拱手說道：“虞某想懇求将軍一件事，望将軍善待城中的百姓，不要濫傷無辜。”

甘甯哈哈笑道：“我家主公早就說過，我們是大漢的軍人，普天之下的百姓都是大漢的子民，軍民之間是魚兒和水的關系，本來就是一家人，我們怎麽會傷害城中的百姓呢？不要說善待百姓，就連那些受傷的降卒戰俘，我們都會妥爲醫治的。”

虞翻聽了甘甯的話，不禁喜出望外，連聲稱謝，又欠身問道：“不知道将軍因何來此？”

甘甯也不相瞞，揮手說道：“豫章的嚴白虎膽大妄爲，竟想趁着我家主公讨伐惡賊董卓之機偷襲長沙，被我一陣殺敗。聽說他逃到了會稽，某率軍一路追擊，來到此地。不想王朗身爲漢臣，卻與嚴白虎這個山賊相善，今日之事也是他咎由自取！嚴白虎現在何處？還請先生告知。”

虞翻拱手說道：“嚴白虎爲人暴虐，王太守的确不該和他往來。不過，據在下所知，嚴白虎并不曾來到會稽，想必他已經間道逃往吳郡去了。”

甘甯見虞翻不似說謊，沉吟道：“既如此，我大軍便兵發吳郡，會稽城就請虞先生、董壯士代爲守衛，候他日禀明主公，自有封賞。”

董襲慨然應道：“董某仰慕劉大人久矣，能夠爲劉大人效力，實乃份内之事。隻是董某原是王朗轄下之人，恐不爲劉大人所容，他日還望将軍代爲引見。”

甘甯笑道：“我家主公求賢若渴，隻要是有用之人，并不問出身來曆。譬如我甘甯，原來不過是長江上的一名水寇，人稱錦帆賊，卻被主公委以重任。虞先生、董壯士，你二位不用擔憂，日後必受我家主公重用。”

虞翻拱手說道：“虞某隻求家鄉父老平安無事就已經心安了，不敢奢求其他。但是将軍遠道而來，又不見攜帶什麽辎重車輛，如何有能力繼續攻擊吳郡？虞某不才，願幫助大軍籌措糧草。”

甘甯此次出兵确實沒有準備多少物資，一是路途較遠，攜運不便，二是他本來的職責是防守長沙，并沒有讓他進攻豫章的打算，自然也沒有做這方面的準備。聽到虞翻願意主動承擔供應糧草的任務，甘甯欣喜道：“如果有虞先生相助，吳郡指日可破。但是，我家主公向來公私分明，虞先生籌措糧草可以，萬萬不能向百姓強取豪奪，每一筆錢糧的來龍去脈都要記載清楚，待大戰過後，我家主公自會作價償還。”

古往今來，大軍戰時所需物資多爲強行征收，更不要說糧草了，有時候不連人一起抓了去充作壯丁就算老天保佑了，誰還敢管他們要錢。虞翻當然不是個喜歡擾民的人，他原先是想發動自家族人捐些錢糧，卻沒有想到，劉欣的軍隊征用糧草，也會一筆筆與百姓計算清楚，實乃前所未見的仁義之師，不由感動地說道：“請将軍放心前行，糧草的事自有在下一應承擔。”

從會稽前往吳郡不過六七百裏路程，甘甯帶着大軍稍作休整，便連夜出發。一路之上，渴了喝溪水，餓了啃幹糧，凡是經過的縣城、村鎮一概不作停留，直奔吳城。這樣的距離，如果是普通的大軍行進，至少需要三到四天的時間，而甘甯隻用了一天兩夜。到第三天，天還沒亮，他們就已經來到了吳城西南二十裏的一片叢林之中。

這些士兵畢竟隻是水軍，而不是步卒，像這樣連續行軍的事，還真沒有幹過，全靠着一股氣撐了下來。等到甘甯下達了原地休整的命令，所有人都癱軟在地，連動都懶得動彈一下。

蘇飛見此情景，憂慮地說道：“啓禀将軍，士兵們都已經疲憊不堪，恐怕難以承擔攻城重任，是不是先找個地方紮下營寨，明日再戰？”