「不能這麽說，但你确實與我們的任務有密切關系。」伊森說，走到方桌前，那張方桌是一面觸控屏幕。他點開屏幕上的文件夾，放出一段影片。

荷莉盯着影片中、站在實驗室内的夫妻，陷入恍惚。

「……你們從哪得來的影片？」荷莉輕聲問。

伊森沒有回答。

「舒荷，六月二十六，生于梵蒂岡。會中、英、日、法、德、瓦幹達土語共六種語言，你的父母曾爲辛迪加組織工作。」

在荷莉越發緊繃的神色中，伊森念出他知道的、關于荷莉的基本數據，「我還知道你的機械記憶卓越。這就是爲什麽你能背出你父親當年的研究、将你父母替辛迪加制造的槍械設計圖畫出來，在相隔十三年後，提供給神盾局使用。」

荷莉沉下臉色。當驚吓超過大腦能負荷的程度，她反而冷靜了。

「現在我相信你們與神盾局有情報上的合作交流。」荷莉冷冷開口。

伊森擡眉。「羅傑斯女士，我們對你沒有惡意。」

荷莉微微一笑，不予置評。這是一個标準的皮笑肉不笑。

布蘭特瞥了眼伊森，插入話題。「羅傑斯女士，我們是在追查辛迪加的過程中，發現你是他們的目标。」

「我一直都是他們的目标。」荷莉反應冷淡。

「而這也是你爲何離開中國，逃至紐約、尋求你的兩位表兄庇護的主因？」伊森接口。

荷莉盯着伊森，面無表情。「你真的知道很多，杭特探員。」

伊森繼續說：「你在中國的親戚是威脅過你。但你應該更害怕，當時追殺你們一家的辛迪加組織，循線找到你父親将你送往中國。」

伊森雙臂環胸，靠在方桌邊，審視荷莉，眼神銳利。

荷莉坐在床邊，冷着臉，沒有絲毫退縮。

車廂内其他人的目光在對峙的兩人之間來回。氣氛緊繃。

「你看上去就像個普通女孩。」伊森先開口，「有趣的是，一個普通女孩、怎麽能夠在十六歲，就具備獨自逃離殺手組織追殺、從杭州到紐約的能力？」

「我是普通女孩啊。」荷莉揚起嘴角，「沒有顯赫背景、沒有雄厚财力，沒有專業訓練、沒有出色學曆。普通的工作，普通的婚姻。我超普通的。」

伊森定定直視荷莉，瞇起眼，也笑了。

「這就是爲什麽你能躲過辛迪加的追蹤那麽多年。」伊森說。

「現在明白不算太晚，杭特探員。」荷莉微微挑眉。

「看來美國隊長意外發現了藏在石堆内的鑽石。」伊森半開玩笑地道，聳肩，繞到方桌另一邊，「好了，我們停止對彼此的試探。羅傑斯女士，你有辛迪加想要的東西，我猜那應該是你父母的研究成果。據我所知，在你與美國隊長約會、引起九頭蛇的注意後，辛迪加就重新将目标放在你身上，爲了再次啓動他們的特工改造項目……」

伊森擡頭，因爲荷莉太過震驚的表情、停下說明。

「我說錯了什麽？」伊森彎起一邊嘴角，瞇着眼，不确定地注視荷莉。

荷莉睜大雙眼，看着伊森，不可置信。「你剛才說什麽隊長？」

「美國隊長。」卡特幫忙回答，「怎麽了？」

荷莉的表情開始扭曲。她看看卡特、再看看伊森，看看伊森、又看看其他三人。

「不是吧。她不知道？」布蘭特小聲問伊森。

伊森舉起手指，豎在唇邊。但來不及了。荷莉轉頭去瞪班吉。

「講清楚。美國隊長跟我怎麽了？」

班吉有點被荷莉的氣勢吓着。他下意識背出資料：「你丈夫是第一任美國隊長，史蒂芬羅傑斯，生于1918年、布魯克林……噢不，老天。你不知道。」

卡特錯愕地看着這一切發生。盧瑟笑了起來。布蘭特無奈地搖頭。伊森歎氣，揉揉眉心。

「還真會挑軟柿子。」布蘭特咋舌。

「我們應該不會害美國隊長被離婚吧？吧？」班吉驚恐地問伊森。

伊森做了個莫可奈何的表情，「班吉，你最好想一下，等等複仇者們過來後，你該怎麽對美國隊長解釋這件事。」

史蒂夫讓昆式機、停在荷莉所在的列車上方，他跳下飛機，追上火車。

「不，别破壞我們的門。」車廂門突然打開，金發男人在列車内，朝史蒂夫露出介于尴尬、緊張、焦慮之間的微笑，「歡迎大駕光臨，羅傑斯隊長。」

先前，史蒂夫在昆式機上看過imf成員數據，認出對方是伊森杭特的左右手，班吉鄧恩。他對班吉點點頭，進入車廂，先看見坐在床邊、有些狼狽的荷莉。

「荷莉！」史蒂夫快步走向荷莉，一把抱住她，不停親吻她的額頭、臉頰、發絲，「太好了。你沒事。」

imf成員們識相地轉過身，假裝沒看見美國隊長鐵漢柔情、真情流露的這幕畫面。

「他們救了我，」荷莉拍拍史蒂夫的背，安撫道，「史蒂夫，這些人是imf成員。各位，他是我丈夫，史蒂夫。」

史蒂夫環視imf衆。「謝謝你們。」

這時候史蒂夫還不明白，爲什麽這群imf的特工們、要用那麽微妙的眼神和他對視。

伊森的眼神在相擁的史蒂夫與荷莉身上飛快來回。「隊長，很不幸我們是在這樣的情況下初次見面。我是伊森杭特，他們是我的隊友，我們是imf。」

史蒂夫朝伊森颔首，看了眼卡特。「我知道你們。我看過你們的資料，我認識卡特。」

「好。我們長話短說，」伊森接着道，「隊長，我們在追查一個組織，辛迪加。先前我們處理掉這個組織的一部分，現在我們要處理它的另一部份。」

史蒂夫馬上會意。「你是說分裂後的辛迪加。是你們處理掉英國的辛迪加？」

「對。那是imf的上一個任務。」

「你們保護荷莉，是因爲辛迪加想得到她？」

「或者該說，辛迪加想要你妻子父母的研究資料。隊長，您夫人的父母曾經爲辛迪加工作，他們将研究資料帶走藏匿。在他們去世後，隻有您的夫人知道這些數據的下落。」

史蒂夫和伊森同時看着荷莉。

荷莉靠在史蒂夫胸前，平靜地、緩慢地看過車廂内所有人。

「那你們是應該保護我。」荷莉說，面無表情，「因爲，我就是那些數據。」

史蒂夫蹙眉，有些愣住。他沒見過荷莉如此冷淡的态度，也沒想過荷莉會是什麽科學家的研究成果。

「不，别誤會。」伊森擡手，阻止史蒂夫繼續往下想，「尊夫人擁有出色的機械記憶力。她能将研究成果一字不漏地背下、畫出設計圖，盡管她無法理解數據内容。」

「對。這是我父母讓我保命的下下策。」荷莉擡頭，看了眼史蒂夫。

史蒂夫嚴肅地看着荷莉。「你從沒告訴過我，荷莉。爲什麽？」

荷莉盯着史蒂夫，微微一笑。「你也從沒告訴過我、你是美國隊長，甜心。爲什麽？」

史蒂夫呆住了。

imf成員們趕緊都轉過頭。

「瞧瞧你，多帥氣，」荷莉笑了起來，拍拍史蒂夫的肩、又拍拍他背後的盾牌，「穿上美國隊長的制服肯定更好看，那套衣服就爲你量身打造的可不是？」

史蒂夫緩緩地、機械地轉頭，用空白的表情環視imf成員們。

imf成員們突然都很忙碌。

荷莉繞到史蒂夫背後，撫摸那塊盾牌。「噢，還有這個盾牌。是托尼他父親霍華德給你做的，品質肯定好的。」

史蒂夫深呼吸，心裏清楚，他死定了。

一般情況，荷莉絕對不會當着别人的面、給他拆台；但，荷莉這麽做了。也就是說荷莉現在超級、超級、超級超級憤怒。

「荷莉，親愛的，蜜糖，聽我說。」史蒂夫用雙手按住荷莉的肩。

「嗯，我聽着呢。」荷莉點點頭，笑容嫣然甜蜜。

「我從來沒說過我不是美國隊長。」史蒂夫對着荷莉的笑容，差點說不下去。他努力做到了。而且笑得特别迷人。

霎時荷莉收起微笑，冷靜地盯着史蒂夫。

「哦。有道理。」

于是史蒂夫覺得他還是果斷道歉比較好。他永遠搞不懂荷莉的「有道理」是幾個意思。

「……抱歉，荷莉。對不起。我隻是不想将你卷進來。」

荷莉皺起眉。「不，我是很火大，但我隻是要你哄我跟更愛我，沒有要你道歉。實際上我也不算生氣，因爲不管怎樣我都會原諒你。」

聽到荷莉這句話，車廂内所有男人都皺起臉，面面相觑。這是哪國邏輯？完全聽不懂。

「對，就是這樣。」卡特認同地點頭，「我懂。」

史蒂夫根本不能理解這種思維。他歎了口氣，輕輕擁抱荷莉。「别生我的氣，我希望你安全。」