同一時間，哈登菲爾德鎮。
“我有個問題，霍奇納探員。”
嘉莉·懷特的聲音自電話傳來，亞倫·霍奇納一陣頭疼。
“我也同樣有個問題，嘉莉。”
“嗯？”那頭的嘉莉很是意外，“你先請。”
整個警局的人都在忙于翻閱過往的文件，而霍奇納卻不得不騰出一部分精力來和嘉莉·懷特交談——往日裏應付她就足夠費力氣了，況且現在還有案件在身。
“fbi部門繁多，是什麽讓你看上了我和我的組員？當年負責你的可是傑克·克勞福德。”
“克勞福德啊……估計他不想和我交談。”
“僅僅是這個原因？”
嘉莉意味不明的笑出聲。
“恕我直言，霍奇納探員。你們fbi部門多，可幹實事的卻沒幾個。甚至是你們不也因上頭拖後腿，而錯過了追蹤莫裏亞蒂的時機，還鬧了如此的笑話嗎？”
電話裏嘉莉的聲音懶散又随意，絲毫不掩飾自身的嘲弄語氣。
“不過這也不能怪政府，畢竟這世道上聰明人隻占少數，能夠聚集到同個領域同個部門的更是少之又少。傑克·克勞福德是個聰明人沒錯，然而漢尼拔的遊戲讓他損失衆多，死了不少人，威爾又不在身邊。”
“所以你的遊戲，不得不換幾個人選。”
“别這麽說，我隻是需要幾個朋友而已，又不會像漢尼拔那樣威脅到你們的性命。”
“朋友。”霍奇納冷冷地重複了一遍她的用詞。
他幾乎能想象到此時的嘉莉是怎樣的姿态。此時的她，說不定正倚靠在桌邊，撥弄自己的頭發或者纏着電話線，聽到他的話語後像個頑劣的孩子般偷偷笑起來。
霍奇納不喜歡依賴罪犯的幫助，這種滋味糟糕到僅次于面對失望的受害人家屬。
“你不喜歡我，霍奇。”嘉莉半是抱怨地開口，“但你尊重我。咱們剛認識那會，無數媒體和警方都想找我來談談，而你是第一個走進精神病院、走到我的病房前，膽敢直視我的雙眼且對我用‘請’字的人。”
“然後你三番五次地出口威脅我家人的安危，這就是你對尊重的回應嗎，嘉莉？”
“哎呀，你明明知道我不會真去做些什麽。”
“你也沒對史達琳做些什麽，可你也看到了現在的情況。”
巴爾的摩那邊一陣長久的沉默。
很久之後，嘉莉幽幽地歎了口氣。再開口時盡是無奈：“這件事責任在我。詹姆斯不會善罷甘休，他應該還會在美國逗留。”
“我想不到莫裏亞蒂這麽做的理由。”
“爲了讓我解脫。”
莫裏亞蒂寫給史達琳的信也是這麽說的——他說嘉莉·懷特讨人喜歡且天賦秉然，可漢尼拔·萊克特的存在如同烙印般刻印在她的靈魂深處。他希望嘉莉能找回自己，也樂意去幫助她。
至于一名恐怖分子想怎麽幫一名殺人犯，那就是另外一回事了。
“你認爲，”霍奇納問道，“他将史達琳逼到這樣的境地，能幫助到你什麽？”
嘉莉沒回答。
她的沉默就是答案，霍奇納一直覺得嘉莉·懷特有所保留。
“你們那邊查的怎麽樣？”最終她轉移了話題。
霍奇納沒有追問，嘉莉不想說的事情，除非把漢尼拔送到她面前，否則無論如何都不可能撬開她的嘴巴。一提及最新的失蹤人員，bau的主管便收斂了剛剛的思路：“有一名新确認的失蹤人員，比爾·海登，莊園代管人的孫子。”
“新确認的？”嘉莉的語氣有點訝異，“當時爲何沒發現？”
“他經常不在家，是個喜歡随處亂逛的閑散人員，鄰裏親戚對他幾天失去聯絡都習以爲常了。”
“……四個獵物啊。”
“你有什麽想……你等一等，嘉莉。”霍奇納看到摩根一臉凝重地走了回來。
他将電話切到免提模式，轉向摩根：“新線索？”
摩根拿拇指蹭了下鼻梁：“我不知道這算好消息還是壞消息。”
說着他把手中的文件遞給了霍奇納，紙張還是熱的，顯然剛剛打印出來。
“麥爾斯夫婦死後沒幾年，邁克爾·麥爾斯所在的精神病院便關閉了，他被轉到了奧特萊斯地區的私立醫院，沒多久後再次被轉到了芝加哥奈爾斯地區。”摩根在霍奇納翻閱文件時說道，“在一年前，這個精神病院與芝加哥其他的病院合并。這是麥爾斯最後一次出現在記錄中，實際上芝加哥精神病院并沒有收到任何關于他的消息。”
霍奇納擰起了眉頭：“即使是逃出精神病院，也不可能做到毫無記錄。”
摩根：“最後一頁，霍奇。”
說着他把最下面的一張紙抽出來。
那是比爾·海登的人事檔案。而霍奇納口中的“閑散人員”，檔案中卻分明挂着一個正當職業：奈爾斯地區精神病院的護工，半年前帶病休假至今。
“怎麽了？”
即便是隔着電話，遠在巴爾的摩的嘉莉仿佛感覺到了氣氛的變化，忍不住開口問道。
“不是四個獵物，嘉莉。”霍奇納凝重地回答，“是三個獵物，以及一隻獵犬。”
“獵犬？”
“很有可能是比爾·海登幫助麥爾斯離開了精神病院。”
又是短暫的沉默，霍奇納能清晰地聽到嘉莉重重地吐了口氣。
“去他的莫裏亞蒂，”這還是他第一次聽到嘉莉說髒話，“如果克拉麗絲出了什麽意外……”
或許是想到和她通話的人是名fbi，嘉莉最終沒把狠話說出來。但是她語氣裏的閑适與懶散一掃而空，誰也不會錯過其中嚴峻的意味。
“假設是四個受害人，我想以史達琳的能力，她可以幫助其他人脫身，甚至人多勢衆，反過來抓住麥爾斯也不是沒可能。”嘉莉說道，“但是有一個是屠夫的走狗，遊戲會變得很難。”
“如果我是麥爾斯，我一定會讓比爾·海登假裝成受害人之一。”摩根的語氣相當沉重，“離間也好，拖後腿也好，他的任何動作都可以輕易破壞史達琳的計劃。況且剩下的兩名不過是高中生，太好對付了。”
霍奇納看了一眼牆壁上的表：“四名受害人都在夜晚遇襲。”
嘉莉：“你知道最糟糕的結果是什麽，霍奇。”
馬上就要入夜，他們沒多少時間了。
“我找到了。”
就在此時，一直埋頭于過往資料中的瑞德猛然站了起來。他好像并沒有注意到霍奇納在與摩根交談什麽，年輕的博士走向前，滔滔不絕地開口：“麥爾斯……準确地說，是勞瑞·斯特羅德名下還有一處地産，離得不遠也不近。”
“又是莊園？”
“不，”瑞德搖了搖頭，“是處林場，很适合藏匿受害者。”
“也很适合玩那所謂的‘狩獵遊戲’。”摩根補充道。
這并不是霍奇納期望聽到的答案。
瑞德擔憂地開口：“光是展開搜索，就要花費不少時間。”
瑞德：“況且天馬上要黑了。”
摩根：“該怎麽辦，霍奇？”
亞倫·霍奇納在猶豫。
如果史達琳他們并不在那裏呢？從林場找人，浪費的絕對不止是一夜的時間。如嘉莉所說，現在屠夫有一名獵犬，情況比預計的更爲嚴重。
“——告訴我地址，瑞德。”
嘉莉的聲音突然從電話裏傳來，這把剛過來的瑞德吓了一跳。他茫然地看向霍奇納，仿佛在征求與之說話的準許。
“你要地址做什麽？”霍奇納陡然警惕起來。
“不能做什麽，我可是在大牢裏，林場在哪兒？”
她的話語中帶着一種少見的命令口吻——嘉莉說話從來不這樣，即便是咄咄逼人時，她也總愛用一副少女的姿态開口。
“這可不是‘不能做什麽’的姿态，嘉莉。”
“……霍奇。”
嘉莉深深地吸了口氣。
“我要是告訴你，我可以救出克拉麗絲，你會相信嗎？就算奇爾頓現在把我放出來，我坐專機也不可能趕過去。以及你别忘了，我還有禁令呢，也無法聯絡别人幫忙。這一通打給你的電話已經讓我付出了高昂的代價，我不想自己的付出收獲一個糟糕的結果——你們想知道漢尼拔的線索，我可以給，但克拉麗絲不能有事。”
她的語氣冷靜的驚人。
“我再問一遍，甚至是出言懇求你，霍奇，林場在哪兒？”
這番話讓霍奇納确定，嘉莉的确是想做些什麽。
但沒時間給他考慮了，有了新的線索，在這緊迫的關頭，他必須迅速地了解手頭所有的糾纏。于是bau的主管做出了最有效率的決定，他扭過頭：“瑞德，地址？”
“在北邊。”瑞德迅速地報出了地址，“地方很大，我們必須盡快趕過去。”
“你聽見了嗎，嘉莉？”霍奇納重複了一遍地址，“我警告你，不要去妄圖做些什麽。上頭對你的态度可不好，不要給自己自找麻煩。”
回應他的是死一般的靜默。
“嘉莉？”
“……”
“嘉莉？！”
“——霍奇納探員。”
再開口的，卻是一個男人的聲音。
“我是奇爾頓醫生，監獄女子區停電了，我把電話轉了過來，應該是電路問題，你不用擔心。”
停電了？
在這個關頭、在他報完地址下一秒？
那一刻，亞倫·霍奇納隻覺得一陣寒意爬上了自己的後背。
他想到了七年前對魔女嘉莉案的報道，所有的媒體都說她是會魔法的女巫，也正因如此她的現場才會找不到任何證據。
霍奇納并不相信這套說辭，時至今日也是。
可是這個巧合……縱然接受過高等教育，縱然見慣了各種稀奇古怪的事情，霍奇納也禁不住産生了動搖。
但沒這麽時間了，這件事等到之後再想。
他挂掉電話，收斂所有情緒：“展開調查，一定要在今夜把史達琳找回來。”