“Action!”
場記打闆，拍攝繼續，鏡頭推到白小飛面前，然後，三分鍾，小白沒有說話…
他卡殼了…
“等一下，給我五分鍾時間！”
白小飛不好意思的沖執行導演點頭點頭，就剛才那一瞬間，腦子裏湧現了無數想法。
有點小淩亂，小白突然忘記了自己應該怎麽表演…
他學石斑魚的聲音是下意識的，但是，這種下意識的事情被指出來之後，首先尴尬的是他自己——你丫自己說了不模仿的！
可是，如果不模仿，單純發出自己的聲音，會不會效果差很多？
帶着這種疑問，拉過魏詳，他需要專業人士的建議！
……
我們都知道香港大部分牛逼的演員、明星都出身在一個牛逼的部門——TVB演員培訓班！
跟我們的學院制教育不太一樣，演員培訓班主要看的就是形象，他們教授的就是一些最基本的表演基礎，主要看演員本身的天賦！
因爲演員培訓班最開始是爲了讓你成爲合格的TVB電視劇演員。
TVB的演員有套路化的演戲方法，把各種表情戲分成不同檔次來調用，以應付短時間大批量的電視劇拍攝，但是這種套路一旦看得多了你就會很煩的，沒有新意。
這樣的方法隻能在低成本電視劇裏用，到了大銀幕電影上就不管用了，在電影裏，港台流水線生産的演技跟學院派演技不可同日而語，當然不排除個人天資高的能摸出一套個人風格，但從大概率事件上來說還是學院派占優。
所以，二十歲以後再看以前覺得精彩的TVB劇集，會突然覺得演員演得很爛…
并不是演員爛了，而是随着你眼界的提高，你對演員演技有了更深一層的認識！
他們是不在乎台詞這個關卡的！
徐争也不在乎台詞，他跟小白聊過，當演員情緒到位了，台詞這種東西水到渠成。
小白不是很同意這種觀點！
演員四門功課，聲表形台，都很重要。
好的台詞功底是可以演技加分的！
徐争之所以這麽理解，是因爲他的台詞功底不錯，不需要刻意強調。
小白的台詞功底也不差，畢竟中戲真的很重視台詞——我糖是個例外，但她在朗誦詩歌的時候還是能看得出來，姐姐還是有功底的！
好，說回星爺的原音和石斑魚配音。
記得青年文摘還是讀者上某文章上說：“周星弛本人的聲音粗糙沉重，如果沒有石斑魚抑揚頓挫的配音，他的電影是很難在大陸地區走紅的。”
某模仿秀上，某選手表演了一段周星弛模仿秀，作爲評委的馮曉剛說：“你模仿的是石斑魚，不是周星弛。”
石斑魚最初給配音的對象基本上都是太監，尖尖細細的聲音具有很大的局限性，要尋找配音對象并不容易。
到了後來給周星弛配音之後開始走紅，石斑魚的聲音确實和周星弛的電影在喜劇色彩上有着某種契合，但是過度強化了喜劇色彩。
曾經有人用周星弛和金凱瑞作比，兩人分别爲東西方的喜劇大師，但在表演方面風格是截然不同的。
周星弛自己也曾經說過這一點。
金凱瑞的表演主要集中在神态和肢體動作的滑稽展現方面，而周星弛的無厘頭主要在台詞方面，屬于“一本正經地說胡話”的搞笑類型，有點類似與許冠文！
但是跟許冠文不同的是，星爺在搞笑的時候，除了場景語言肢體外，還大量運用了電影語言，鏡頭切換/場面調度/聲光配合。
從這個層面來說，許冠文、詹瑞文、黃子華可以稱之爲一代笑匠，而星爺則是演員！
這也是張偉建比不上星爺的最主要原因！
對白、台詞、表情動作，這些全都是星爺的外功，喜劇指導功力，他們一個沒學會…
石斑魚的聲音總是非常激動，聲音起伏過大，有一種吼叫的感覺，讓人覺得有些用力過猛，而畫面裏的周星弛表情是非常平靜的，這裏就有一些違和感了。
可是，《九品芝麻官》或者說周星弛前期的一些偏向搞笑的作品石斑魚配的真的很好，尤其是‘哈哈’大笑的片段，幾乎成了周星弛的标簽了！
但是，配音隻是配音！
配音本來就是個爲了傳播不得不做的事情，假如配音真的可以替代原聲，那爲什麽電影獎項原則上不允許使用配音？
也沒有個最佳配音獎？
……
魏詳看着白小飛沉思了三分鍾，然後像是想通了：“魏哥…算了，咱們繼續吧！”
“…不是，你剛才怎麽了？”
“我本來想用一種誇張的語調說台詞，比方說這樣‘有爲，拿塊破布把我臉蒙起來先’”
說這句台詞的時候，小白故意捏着嗓子，有點類似石斑魚的聲音，然後他又換回了自己的聲音。
“不過剛才我覺得，如果刻意搞笑，捏着嗓子說話會很累，有時候會忘記了表演，所以，幹脆就用我自己的聲音吧…”
“…當然要用自己的聲音，你是主演，這是電影，又不是小品，我都用自己的聲音！”
魏詳很詫異的看了眼小白。
這玩意還用想半天？
“…那沒事了，咱們再來！”
《九品芝麻官》劇組，小白是真正的老大。
演員、工作人員全都是他拉過來的，他說停，就得停，說開始，那當然開始了！
“Action!”
“油炸包龍星，好吃的油炸包龍星，大家快來嘗嘗…”
小白一把推開魏詳：“老闆，你這個是臭豆腐哎，幹包龍星鳥事？”
“包龍星比臭豆腐還要臭…”
“你…”
氣得他要拿扇子上前拼命，魏詳飾演的有爲趕緊抱住他：“低調、低調…”
“哼，明天找幾個人故意買臭豆腐不給錢，讓他去衙門告狀，到時候，看我不整死他！”
“十三叔，英明！”
“必須的！”
這段台詞是小白新加的，要被人讨厭，總要多幹幾件壞事，倘若就因爲一件事就惹天怒人怨，會不會太小題大做了？
“導演，你覺得怎麽樣？”
執行導演是工作室簽約的導演，叫張志遠，以前跟萬萬混…
“…還行。”
看了看監視器，小白微微皺眉，還是帶了點星爺的影子，但已經很好了…
“要不要保一條？”
“不用，浪費大家時間，來，接着拍第二幕！”