當約翰帶着十幾名82師軍官從新奧爾良郊外的第三集團軍臨時指揮部啓程，返回亞曆山大的時候。在遙遠的檀香山，美國太平洋艦隊司令赫斯本德-金梅爾上将和夏威夷陸軍司令肖特中将正在進行他們每兩周一次的高爾夫聚會。

與麥克阿瑟和哈特（美國亞洲艦隊司令）相互看不順眼不同，作爲夏威夷駐軍的頭面人物，金梅爾和肖特這半年來相處得還算不錯（金梅爾是1941年2月1日，肖特是2月7日來夏威夷上任的）。兩人經常主動攜手出席公衆活動，并肩而立的照片多次出現在當地報紙的頭版頭條。

當然了，這種表面上的和諧更多的是在作秀而已。與這個時代大部分國家的陸海軍關系一樣，夏威夷的陸海軍私底下也是龌龊不斷，壓根就沒有精誠合作、攜手共進的可能性。事實上，無論是金梅爾還是肖特都不認爲有這種合作的必要。在他們看來，陸海兩軍的任務完全不同，還是各幹各的，誰都别攪和誰的好。

就算是華盛頓的陸海軍高層，也認爲陸軍負責地面和空中防禦，海軍負責應對海上威脅和海軍基地内部事務的分工沒什麽不好。雖然根據這一分工，對外偵查由海軍負責，但雷達站又歸陸軍管理。但這種小小的事務性不便，并不在高層的考慮範圍之内。

在這一指導思想下，金梅爾和肖特在一起的時候，一般都隻探讨球技，很少涉及公務。不過，萬事都不是絕對的。今天，高爾夫球場上的這兩位球友在爲了今天的晚飯由誰付賬的問題（一般都是由輸家買單）一決高下的同時，也就目前陸海軍的一些不同意見交換了一下看法。

前段時間，金梅爾和肖特聯手鬧了那麽一場。雖然被斯塔克和史汀生“鎮壓”了，但會哭的孩子有奶吃，他們多少從“華盛頓的官老爺”那裏撈到了些安慰品。比如，10月底前，他們将獲得不少于50架新式“野馬”戰鬥機。最近，關于這50架“野馬”戰鬥機應該如何部署，金梅爾和肖特手下的陸、海軍航空兵指揮官們有過一番激烈的争吵。

陸軍方面，以夏威夷陸軍航空兵指揮官費列德-馬丁少将爲首，認爲應該将這些最棒的玩意兒留在珍珠港，換一些破舊的老式飛機去威克島和中途島。其理由是，一旦那裏遭到攻擊的話，損失掉那些舊飛機也沒什麽可惜的，損失同樣就會少很多。至于更遠的關島，馬丁壓根就沒有考慮，因爲在他看來如果麥克阿瑟守不住菲律賓的話，關島壓根就沒有守衛的價值。

海軍方面，金梅爾的作戰參謀馬克-莫裏斯上校則認爲，完全不必擔憂瓦胡島的防禦，日本人根本不可能對珍珠港發動空襲，所以完全不必擔憂瓦胡島的防禦。反倒是威克島和中途島受攻擊的可能性更大一點，所以應該把最好的東西放在最前沿。這一觀點獲得了航母特混艦隊司令哈爾西中将的鼎力支持（曆史上哈爾西就是帶領企業号航母編隊去給威克島送飛機才躲過了一劫）。

對于這兩種意見，金梅爾和肖特都一直沒有表态。一來，“野馬”戰鬥機到底比他們現在用的戰機強多少，無論是金梅爾和肖特都沒有什麽概念。二來而且無論部署在哪兒，都是自己鍋裏的肉。三來菲律賓、馬來半島或者荷屬東印度都比五千公裏之外的夏威夷更可能成爲日本的攻擊目标。反正戰鬥機還有兩個多月才能到，他們完全沒有必要着急做決定。所以，剛打到第4個球洞，金梅爾和肖特就已經達成了暫時擱置争議，共同維護陸海軍團結友好、和諧共融氛圍的共識。

此刻，就在距離高爾夫球場不到兩公裏的阿萊瓦山上，一間日本人開的居酒屋裏，日本駐夏威夷領事館的書記官森村正，正在和一名女藝妓打情罵俏。森村正是今年3月到夏威夷上任的。表面上他是東京大學國際法專業畢業的高材生，一年前通過外務省的公開考試，成爲了一名令人羨慕的外交官。在夏威夷，除了總領事喜多長雄外，沒有人知道他的真實身份——海軍軍令部的軍事間諜吉川猛夫。

高大英俊、儀表堂堂的吉川猛夫，實際年齡已經29歲了。不過在美國人看來，東亞人的臉都長得差不多，吉川冒充一下24歲的小年輕并沒有多少難度。進入情報界前，他是一名海軍軍官，畢業自江田島海兵學校，在多艘艦艇上服過役，是個遊泳和劍道高手。

但是吉川有個毛病，喝酒喝得很兇，不僅燒壞了自己的胃，才在一場事故中丢掉了兩根手指頭，最後不得不提前退伍。好在他的老長官還算惜才，把他介紹到了海軍軍令部情報部美國科成了一名預備役軍官。在情報部，吉川的主要工作就是從堆積如山的資料中篩選有價值的情報。長期從事這項繁瑣的工作使他練就了一手硬功夫，那就是對美、英兩大海軍強國的各型艦艇和裝備如數家珍、耳熟能詳。因此，他還在同事間獲得了一個挺唬人的外号——“美國海軍百科全書”。

一年前，當珍珠港作戰計劃被日本海軍正式提上議事日程的時候，山本五十六就命令情報部小川貫玺大佐盡快收集有關珍珠港基地的詳細情報。但是小川大佐很快就遇到了一個棘手的問題。

原本，日本海軍情報部在夏威夷群島一帶有一個情報小組，小組的領頭人是一個叫奧托-庫恩的德國人。庫恩的公開身份是一個曆史學家，正在撰寫一部關于夏威夷的書。庫恩的大兒子曾經給戈培爾當過秘書，後來由于惹惱了戈培爾，全家被發配到了夏威夷，幹起了情報工作。

準确的說，庫恩是一名德國間諜，給日本情報機構服務隻是兼職，爲了從日本人那裏賺點美元外快而已。而且對于軍事領域的情報，庫恩并不是很精通的。除了在日本人面前誇口說自己交往甚廣外，他實際上并沒有做多少有意義的事情。

庫恩提供給日本人的情報大多來源自報紙、廣播以及和他女兒厮混的美國軍官。這些膚淺的情報顯然無法滿足實際作戰的需要。況且随着戰争的日益臨近，從廣播、報紙等公開途徑獲得情報也越來越難。

所以，海軍情報部才決定向夏威夷另行派出一個懂行的情報人員。而吉川猛夫則是小川大佐親自相中的最佳人選。