“所以，沒有其他辦法了？”笑過之後，亞曆克斯依舊不甘心地開口問到，雖然他知道約瑟夫毆打了那名記者的确是不正确的做法，但想到要給那名記者道歉，他就怎麽都覺得惡心。

卡爾看了看約瑟夫，他們兩個人作爲經紀人，其實就是接受過訓練，面對這樣的情況要如何處理，他們才更加明白，雖然卡爾也很不願意承認，但雨果的方法确實是最明智的，“這的确是目前可以想出來最好的辦法。正如雨果所說，打人的事實是不會有改變的。”

“草。”亞曆克斯憤怒地給了沙發上的抱枕一拳，發洩着自己的不滿。

雨果此時也覺得心氣難平，“早知道就多打那名記者幾拳了。”既然要道歉，自然要回本才行，可惜了。

約瑟夫不由笑了笑，“是你自己那麽早就拉住我的。”這一句話也讓雨果輕笑了起來。

“不管如何，先表明自己道歉的态度，”雨果沉吟地說到，然後努力讓自己的情緒平複下來，“處理這次的事情，态度才是最重要的。”換句話說，就是即使安東尼侮辱了他毀謗了他，他也不應該打安東尼，這就是核心原則。“這真是個該死的社會。”雨果不知道自己能不能做好，但他必須如此做，否則他和約瑟夫的未來都會寸步難行，一年以來好不容易努力的成果就有可能毀于一旦，所以，他即使再不甘心，也必須如此。

“放心，現在的低頭隻是暫時的，總有一天，那惡心的記者會像是哈巴狗一樣搖着尾巴出現在你面前，懇求你的原諒。”卡爾看待問題顯得更加長遠，“因爲你是藝人，他是記者，現在你處于弱勢，但隻要你取得了足夠的成就，你就占據優勢。藝人和記者就是天平的兩端，而這個平衡不會永遠停留在一個水平線上。”

雨果長長舒出一口氣，他也知道卡爾說的這個道理。看看阿爾-帕西諾、傑克-尼科爾森，他們現在都不需要看記者的眼色，一方面是他們在娛樂圈打滾時間足夠長，有足夠的智慧去面對這些髒水；一方面也是因爲地位讓他們處于一個優勢位置，處理事情起來自然是事半功倍。

雨果緊緊握住了拳頭，他是絕對不會退縮的，他是絕對不會向那該死的狗仔隊低頭的！絕對！

“休息吧，明天還有一場硬仗呢。”卡爾站了起來，看着逐漸平靜下來的約瑟夫，經曆過腎上腺素爆發的沖動之後，現在就是到了收拾殘局的時候了。卡爾指着約瑟夫那件狼藉一片的襯衫，“至少你也應該打理一下自己，不然福金還以爲你是連環殺手呢。”

“切，福金才像是連環殺手吧，天天不見人影，像是幽靈一樣四處亂竄。”約瑟夫翻了一個白眼，終于找回了一些活力，和卡爾兩個人揮手向雨果告别，絮絮叨叨地朝樓上走去，“對了，這件衣服你可不要拿去洗了，在解決那個安東尼之前，這件衣服都必須留着……”

“我可不介意，隻要你放在你的房間裏，然後祈禱春天不要那麽快到來，否則衣服的味道……”卡爾的聲音消失在大門裏。同時，亞曆克斯也站了起來，一邊喊着“我先洗澡”，一邊朝衛生間的方向跑了過去。

烏瑪此時終于回過神來，站起來故作輕松地說到，“你早點休息吧，我就先回去了。”

這讓雨果頗爲意外，他皺起了眉頭，“這麽遲了，今天就在這裏休息吧。”他扶住烏瑪的雙肩，可以感受到烏瑪的瘦弱。雖然平時烏瑪看起來十分果敢，但畢竟她還是一個女性，面對暴力血腥的場面難免心裏有些不舒服，雨果也有些擔憂。

“不，不用了。“烏瑪不自然地撇開了視線，然後将頭發捋到了耳朵後面，那雙眼睛略顯尴尬地朝下看去，朝着其他地方飄了過去。可随即，烏瑪的眼睛就看到了查理茲那雙平靜的眸子，查理茲安靜而淡定地看着她，那雙眸子明亮而平靜，但卻讓烏瑪感覺十分不舒服，兩個人女人之間本身就有着天生的氣場不合，而今天，烏瑪的感覺格外強烈。

烏瑪收回了視線，沒有和查理茲正面對抗，而是垂下眼簾調整了一下呼吸，然後擡起眼睛認真地看着雨果擔心的眼神，“我沒事，比起你和約瑟夫來說，我一點事都沒有。你今天需要好好休息一下，我也是，所以我就先回去了。明天你還要面對一大堆記者呢，等事情平複之後，我再給你做一頓晚餐。”

雨果低頭在烏瑪的額頭吻了吻，他的唇瓣可以感受到烏瑪額頭的冰涼，看着窗外，這已經快淩晨兩點了，雨果用雙手摩擦着烏瑪那薄薄的外套，“我送你回去吧。”

“那我回去還有什麽意義，我就是希望你能好好休息。”烏瑪輕笑了起來，“這裏距離我家又不遠，我自己就可以了。好了，你早點休息吧。”

雨果送着烏瑪走到了門口，把自己的外套給烏瑪披上，低聲交代着，“你回去也泡一個澡，好好休息。到家記得給我打個電話。”

送走了烏瑪之後，雨果一回頭就看到了查理茲那意味深長的眼神，雨果微微皺起了眉頭，“怎麽了，有什麽不對勁嗎？”

查理茲有很多推測想說，但仔細想想，這都隻是自己女人第六感的推測而已，現在說出來隻會讓事情變得更加糟糕而已，所以她僅僅隻是猶豫了一下，把嘴邊的話咽了下去，“沒有，我隻是在想，那名記者爲什麽沒有報警，要知道，約瑟夫已經構成了非法人身攻擊，他是可以提起訴訟的。”

經查理茲這樣一提醒，雨果也頓時反應了過來，倒吸了一口涼氣，“難道這裏面還有什麽陰謀？”

查理茲無力地搖了搖頭，“我們現在處于被動，能推測的事情太少了，隻能走一步看一步了。你準備好明天如何面對記者了嗎？現場可能會有很多變化，我們沒有辦法預測。”

“準備好了，爲什麽沒有準備好。”雨果長長地舒出一口氣，看了逐漸安靜下來的客廳，滿地的月光讓他打了一個冷顫，他這才意識到，外套剛才給烏瑪了，“這就是成長的必經之路，不是嗎？我們任性地做着自己想做的事，反而撞得頭破血流，在每一次受傷之後學會如何面對困難，然後得到成長。”

查理茲聽到了雨果話語裏的無奈，她輕笑了一下，“難道你不擔心自己的棱角被逐漸磨平嗎？社會總是用它自己的方式将所有人都變得一模一樣，你不擔心自己也這樣嗎？”

其實雨果也想過，如果一輩子都可以像嬰孩一樣，餓了就哭，累了就哭，痛了就哭，用哭聲任性地表達自己的情緒，然後達到自己的目的，但這是不可能的。成長的代價，就是自己的任性和個性一起，逐漸被社會有各種方式磨平。即使在提倡個性的西方世界，這也是必然的一個過程。

十五歲的時候，雨果不顧一切地離開了家，追逐着自己的音樂夢想；但是二十五歲的時候，雨果還是知道了家庭的重要性，然後在後悔之中繼續前進。那麽，三十五歲、四十五歲的時候呢，雨果還有這樣的勇氣嗎？也許沒有。

雨果聳了聳肩，“我不知道，也許會，也許不會。但我們還是珍惜現在的時光吧，在所有棱角都被磨平之前，我打算再揍那個安東尼一頓。”一邊說着，雨果還一邊摩拳擦掌、躍躍欲試，這讓查理茲不由哈哈大笑起來。

這一個晚上雨果睡得很安穩，既然已經做出了決定，也有了足夠的心理準備，那麽就沒有什麽好擔心害怕的了。即使還有不知道的陰謀存在，即使還有無數的坎坷在眼前，雨果都不會擔驚受怕，相反，他需要休息好，養精蓄銳，然後用自己最好的狀态去迎接這些困難。

第五十屆金球獎頒獎典禮的過程頗爲無聊沉悶，由于沒有電視轉播，所以當人們看到了得獎名單時，卻沒有感受到太多的驚喜，雖然說赢得雙提名的雨果和傑克-尼科爾森都空手而歸，被認爲是大熱門的“義海雄風”也一獎未得，但卻說不上是冷門，最後的得獎者都有足夠的實力配得上最終的獎杯。

但是相比于頒獎典禮的蒼白來說，之後慶功宴卻火爆異常，僅僅一條消息就将一月二十五日的各大報刊雜志頭版頭條點燃了。

“雨果-蘭開斯特出手痛毆無辜記者”，這樣聳動的标題出現在了“國家詢問報”的頭版頭條，猩紅色的字體血淋淋得讓人不忍直視，而搭配的照片則是一位傷痕累累的記者，鐵證就在眼前，但還是讓人們不由質疑這條消息的真實性。

誰都知道作爲美國超市八卦小報之中銷量最高的“國家詢問報”，同時也是假新聞的聚集地，出現在這份報紙上的新聞超過百分之八十人們都要打一個問号，更多時候可以當做笑話來看待，他們甚至還曾經刊登過“十二位美國參議院是外星人”這樣令人啼笑皆非的荒謬新聞。

可是這一次，消息的真實性很快就得到了諸多報紙的認可，出人意料的是，第一個做出确認的赫然是“洛杉矶時報”記者尼古拉斯-麥克倫，就當人們以爲“洛杉矶時報”對雨果大加贊賞時，尼古拉斯又用這樣一篇名爲“醜陋的雨果-蘭開斯特”的報道打破了人們的固定思維。

随後，包括“紐約時報”、“舊金山紀事報”、“芝加哥太陽報”等權威媒體都對這個事件給予了确認，在全美國掀起了軒然大波，刹那間就讓雨果陷入了道德漩渦。而事件當事人安東尼-斯圖爾特更是在洛杉矶比佛利山莊的四季酒店召開了新聞發布會，對雨果進行了強烈譴責。